Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
COLOMBO (10x01): COLOMBO VA A LA UNIVERSIDAD [doblaje Telecinco 1999] |
|
Título
Original: Columbo: Columbo Goes to College |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
UNIVERSAL TV
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FALK, PETER
|
CARRILLO, LUIS
|
Teniente Colombo |
CAFFREY, STEPHEN
|
LOGAR JR., JUAN
|
Justin Rowe |
HERSHBERGER, GARY
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Cooper Redman |
SUTORIUS, JAMES
|
AYONES, MIGUEL
|
Profesor D. E. Rusk |
LUCKING, WILLIAM
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Dominic Doyle |
CANNON, KATHERINE
|
(DESCONOCIDO)
|
June Clark |
FUDGE, ALAN
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Sr. Redman |
CHEATHAM, MAREE
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Rowe |
HANLEY, BRIDGET
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Rusk |
ANTONIO, JIM
|
YSBERT, CARLOS
|
Joe Doyle |
CULP, ROBERT
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Jordan Rowe |
GILBORN, STEVEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Dr. George Johnson |
STOCKWELL, GUY
|
(DESCONOCIDO)
|
Propietario del club |
LANNOM, LES
|
PADILLA, JOSÉ
|
Malloy |
HADDON, LAURENCE
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Decano Howard Gillespie |
WIEDERGOTT, KARL
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Ollie Sachs |
JONES, MORGAN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Técnico en aparcamiento |
SHIRE, TROY
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Cary |
BENINATI, ANTHONY
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Charles |
|
Más información |
La serie es de 1971. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 9-12-1990. Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 21-3-1999. Otras fechas de emisión: Paramount Network: 1-4-2020 y 7-6-2021. Ficha creada por Enrique Almaraz. Ampliada por él mismo e Iván Postigo con datos de Cunez en abril de 2020.
|
|