Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            COLOMBO (09x05): INESTABLE SE HALLA LA CORONA [doblaje Telecinco 1999] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Columbo: Uneasy Lies the Crown | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1999 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Capítulo | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELECINCO 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC) 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL TV 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  FALK, PETER                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRILLO, LUIS 
                  
                 | 
                 Teniente Colombo               | 
               
              
               
                |   
                  
                  READ, JAMES (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ADÁN, PABLO 
                  
                 | 
                 Dr. Wesley Corman              | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDERSON, JO 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Lydia Corman                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURKE, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGRAMUNT, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Dr. Horace Sherwin             | 
               
              
               
                |   
                  
                  TEAGUE, MARSHALL R.                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, PABLO 
                  
                 | 
                 Adam Evans                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALKER, NANCY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, MARÍA 
                  
                 | 
                 Nancy Walker                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CEY, RON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PADILLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Ron Cey                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SARGENT, DICK                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MAS, LUIS 
                  
                 | 
                 Dick Sargent                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROARKE, JOHN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Jugador de cartas              | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARNOTT, MARK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BETETA, LORENZO 
                  
                 | 
                 David Sherwin                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  WATSON JR., JAMES A. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BELLIDO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Sargento                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  GILBORN, STEVEN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, MARIO 
                  
                 | 
                 Dr. George Johnson             | 
               
              
               
                |   
                  
                  JONES, MORGAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Ned, técnico del laboratorio   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FINNEGAN, JOHN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Finn, camarero                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEVINE, VICTOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARROYO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Victor Bevine                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PADILLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PADILLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Conductor                      | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            La serie es de 1971. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 28-4-1990 y en España el 2-5-1993. Otras fechas de emisión: Paramount Network: 2018, 14-3-2019, 12-7-2019, 31-3-2020, 12-6-2020, 4-6-2021. Ficha creada por Enrique Almaraz en julio de 2018. Ampliada con él mismo con datos de Cunez en marzo de 2020.
               | 
        
         
            |