Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS USA EN ZONA RUSA (1994) |
|
| Título
Original: Don´t Drink the Water |
|
| Año de Grabación:
2010 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
SIERRA, FABIÁN
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
TATUDEC (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
JEAN DOUMANIAN PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
GALCERAN, RICARD |
| Técnico
de sala:
TRUJILLO, MIREIA
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALLEN, WOODY
|
PERA, JOAN
|
Walter Hollander |
|
KAVNER, JULIE
|
AVILÉS, TONI
|
Marion Hollander |
|
FOX, MICHAEL J.
|
PONS, JORDI
|
Axel Magee |
|
BIALIK, MAYIM
|
BEUTER, ELISA
|
Susan Hollander |
|
DeLUISE, DOM
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Padre Drobney |
|
SOMMER, JOSEF
|
DÍEZ, JESÚS
|
Embajador Magee |
|
HERRMANN, EDWARD
|
RIBES, JORDI
|
Kilroy |
|
STANTON, ROBERT
|
OSTO, MANUEL
|
Burns |
|
PENDLETON, AUSTIN
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Chef Oscar |
|
AVARI, ERICK
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Ayudante del emir |
|
HOREJS, VIT
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Krojack |
|
TÉCSY, SÁNDOR
|
VICENTE, CARLOS
|
Compañero de Krojack |
|
HERLIHY, ED
|
GRAU, LUIS
|
Narrador |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-12-1994. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television. También producida por Magnolia Productions y Sweetland Films.
|
 |