Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            TODO ES RELATIVO [serie TV] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: It´s All Relative | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2006 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            JUANES, JOSÉ ÁNGEL 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            JUANES, JOSÉ ÁNGEL 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TVE (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC) 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            PARAMOUNT TELEVISION 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            GARCÍA QUIRÓS, JAVIER | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            GARCÍA QUIRÓS, JAVIER
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLARKE, LENNY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JUANES, JOSÉ ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Mace O´Neill                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCOTT, REID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ DE LA MAZA, JUAN 
                  
                 | 
                 Bobby O´Neill                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAWSON, MAGGIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA 
                  
                 | 
                 Liz Stoddard-Banks             | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARRIS, HARRIET SANSOM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARCO, MARISA 
                  
                 | 
                 Audrey O´Neill                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HICKEY, JOHN BENJAMIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PINO, CARLOS 
                  
                 | 
                 Phillip Stoddard               | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIEBER, CHRISTOPHER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTERO, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Simon Banks                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOSS, PAIGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SARMENTERA, SILVIA 
                  
                 | 
                 Maddy O´Neill                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARBER, VICTOR                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Joffrey / Jerry (1x05)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HESSEMAN, HOWARD                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERUCHO, JUAN 
                  
                 | 
                 Monty (1x08)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUKAKIS, OLYMPIA                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NEILA, MARÍA TERESA 
                  
                 | 
                 Colleen O´Neil (1x09)          | 
               
              
               
                |   
                  
                  POLITO, JON                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Leonard (1x17)                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  RICHTER, ANDY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESQUIVIAS, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Dr. Bob (1x20)                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  TOBOLOWSKY, STEPHEN                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Roy (1x20)                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOSLEY, TOM                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Padre Joseph (1x22)            | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-10-2003. Consta de 22 episodios. También producida por Storyline Entertainment y Touchstone Television.
               | 
        
         
            |