| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
GALÁCTICA, ESTRELLA DE COMBATE [serie TV] [doblaje TVE 1983] |
|
| Título
Original: Battlestar Galactica |
|
| Año de Grabación:
1983 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
REVILLA, CARLOS
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
UNIVERSAL TV
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HATCH, RICHARD
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Capitán Apollo |
|
BENEDICT, DIRK
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Teniente Starbuck |
|
GREENE, LORNE
|
REVILLA, CARLOS
|
Comandante Adama |
|
JENSEN, MAREN
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Atenea |
|
HATHAWAY, NOAH
|
JARA, AMELIA
|
Boxey |
|
CARTER, TERRY
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Coronel Tigh |
|
COLICOS, JOHN
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Conde Baltar |
|
SPANG, LAURETTE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Casiopea |
|
SEYMOUR, JANE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Serina |
|
MILLAND, RAY
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Sire Uri |
|
HYDE-WHITE, WILFRID
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Sire Anton |
|
MACNEE, PATRICK
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Líder de los Cilones (voz) |
|
JEFFERSON JR., HERB
|
MARTÍN, DIEGO
|
Teniente Boomer |
|
LOCKHART, ANNE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Sheba |
|
MACNEE, PATRICK
|
ACASO, FÉLIX
|
Conde Iblis |
|
MURDOCK, GEORGE
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Dr. Salik |
|
DULLAGHAN, JOHN
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Dr. Wilker |
|
CANNON, KATHERINE
|
CÁMARA, GLORIA
|
Vella |
|
LeGAULT, LANCE
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Bootes |
|
JONES, CLAUDE EARL
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
LaCerta |
|
TIMKO, JOHNNY
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Puppis |
|
WHITMORE JR., JAMES
|
PORCAR, LUIS
|
Robber |
|
MARTEL, ARLENE
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Adúltera 58 |
|
McCLORY, SEAN
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Asaltante 9 |
|
ABERCROMBIE, IAN
|
MORENO, EDUARDO
|
Falsificador 7 |
|
HOLLAND, JOHN
|
SEMPSON, PEDRO
|
Camarero |
|
HATHAWAY, ROBERT
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Agente |
|
THINNES, ROY
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Croft |
|
MILLER, DENNY
|
IRANZO, ANTONIO
|
Ser 5-9 |
|
OLSON, JAMES
|
GASPAR, LUIS
|
Thane |
|
LYNCH, RICHARD
|
MARÍN, LUIS
|
Wolfe |
|
BELFORD, CHRISTINE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Leda |
|
O´HERLIHY, DAN
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Dr. Ravishol |
|
NELSON, BARRY
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Bogan |
|
SERVER, ERIC
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Dipper |
|
HOWARD, RANCE
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Farnes |
|
GLOVER, BRUCE
|
PEIRO, MANUEL
|
Megan |
|
BRYANT, WILLIAM
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Jefe de incendios |
|
LeGAULT, LANCE
|
IRANZO, ANTONIO
|
Maga |
|
DE LONGIS, ANTHONY
|
MARÍN, LUIS
|
Taba |
|
ASTAIRE, FRED
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Chameleon / Capitán Dimitri |
|
PETERS, BROCK
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Solon |
|
FRANK, BEN
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Chella / Riftis |
|
WARD, LYMAN
|
GASPAR, LUIS
|
Pallon / Karibdis |
|
ASHMORE, FRANK
|
JOVER, EDUARDO
|
Sargento Ortega |
|
MacKAY, JEFF
|
MARÍN, LUIS
|
Cabo Komma |
|
ALEXANDER, NEWELL
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Elias |
|
BOCHNER, LLOYD
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Comandante Leiter |
|
WRIGHT, BRUCE
|
JOVER, EDUARDO
|
Guardia |
|
MacLEAN, PETER
|
SEMPSON, PEDRO
|
Presidente |
|
MULHARE, EDWARD
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
John |
|
PERSOFF, NEHEMIAH
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Líder de la Alianza del Este |
|
RAMSEY, LOGAN
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Moore |
|
SWOFFORD, KEN
|
NIETO, JESÚS
|
General Maxwell |
|
MARIN, RUSS
|
MORENO, EDUARDO
|
Miembro de la Alianza |
|
FIX, PAUL
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Comandante Kronus |
|
STYLES, RICHARD
|
GASPAR, LUIS
|
Hermes |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, CARLOS
|
Guardia |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-9-1978 y en España el 9-8-1983. Consta de 21 episodios. Fechas de emisión:
Martes 09-08-1983: Episodio piloto (1x01).
Miércoles 10-08-1983: El planeta perdido de los dioses 1ª parte (1x02).
Jueves 11-08-1983: El planeta perdido de los dioses 2ª parte (1x03).
Lunes 15-08-1983: Un cañón en el planeta de hielo cero 1ª parte (1x06).
Martes 16-08-1983: Un cañón en el planeta de hielo cero 2ª parte (1x07).
Miércoles 17-08-1983: El guerrero perdido (1x04).
Jueves 18-08-1983: Los cylones atacan 1ª parte (1x10).
Lunes 22-08-1983: Los cyclones atacan 2ª parte (1x11).
Martes 23-08-1983: La patrulla remota (1x05).
Miércoles 24-08-1983: Los magníficos guerreros (1x08).
Jueves 25-08-1983: Fuego en el espacio (1x12).
Lunes 29-08-1983: Los jóvenes guerreros (1x09).
Martes 30-08-1983: Saludos desde la Tierra 1ª parte (1x17).
Miércoles 31-08-1983: Saludos desde la Tierra 2ª parte (1x17).
Jueves 01-09-1983: La guerra de los Dioses 1ª parte (1x13).
Lunes 04-09-1983: La guerra de los Dioses 2ª parte (1x14).
Martes 05-09-1983:
Miércoles 06-09-1983:
Jueves 08-09-1983: La fuga de Baltar (1x18). Los 3 episodios redoblados por Calle 13 en 2000 (piloto, 1x10 y 1x17) fueron doblados por TVE y emitidos en verano de 1983. También producida por Glen A. Larson Productions. Información adicional aportada por Jorge Montalvo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
