Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x04): ÁNGELES ENCADENADOS | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Charlie´s Angels: Angels in Chains | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1979 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Capítulo | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC) 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            SPELLING-GOLDBERG PRODUCTIONS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  JACKSON, KATE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, PALOMA 
                  
                 | 
                 Sabrina Duncan                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  FAWCETT, FARRAH                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HONRUBIA, CELIA 
                  
                 | 
                 Jill Munroe                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, JACLYN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PUY, MARÍA 
                  
                 | 
                 Kelly Garrett                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOYLE, DAVID                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 John Bosley                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  FORSYTHE, JOHN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Charlie Townsend (voz)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BASINGER, KIM                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OLIER, MARI LUZ 
                  
                 | 
                 Linda Oliver                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  TEWES, LAUREN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANA ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Christine Hunter               | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUDDLESTON, DAVID                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Sheriff Clint                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  JAMES, ANTHONY (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTECHA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Karl                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  CUTLER, BRIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGRAMUNT, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Ayudante Dan Winston           | 
               
              
               
                |   
                  
                  WORONOV, MARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SIMÓN, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Maxine                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  TUCKER, BROOKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CONESA, MATILDE 
                  
                 | 
                 Fran                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HART, CHRISTINA 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Billie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  PATTERSON, NEVA                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUNA, JOSEFINA 
                  
                 | 
                 Directora Sorenson             | 
               
              
               
                |   
                  
                  LIEB, ROBERT P. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Doctor                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRODHEAD, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Harold, borracho con Jill      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PORCAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Operador telefónico            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESTECHA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Ayudante sheriff (teléfono)    | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 20-10-1976 y en España el 16-3-1979.
              | 
        
         
            |