| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MUJERES DESESPERADAS [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Desperate Housewives |
|
| Año de Grabación:
2005 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
VILLAR, ANTONIO
|
| Traducción:
POST, KENNETH
|
| Ajuste:
VILLAR, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
TOUCHSTONE TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HATCHER, TERI
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Susan Mayer |
|
HUFFMAN, FELICITY
|
WAGENER, ANA
|
Lynette Scavo |
|
CROSS, MARCIA
|
CANO, OLGA
|
Bree Van De Kamp |
|
LONGORIA, EVA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Gabrielle Solis |
|
SHERIDAN, NICOLLETTE
|
CASTRO, PEPA
|
Edie Britt |
|
DENTON, JAMES
|
BAJO, LUIS
|
Mike Delfino |
|
CHAVIRA, RICARDO
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Carlos Solis |
|
SAVANT, DOUG
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Tom Scavo |
|
STRONG, BRENDA
|
PALACIOS, LAURA
|
Mary Alice Young |
|
MOSES, MARK
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Paul Young |
|
BOWEN, ANDREA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Julie Mayer |
|
KASCH, CODY
|
CABRERA, FERNANDO
|
Zach Young |
|
PYFROM, SHAWN
|
PINILLOS, JESÚS
|
Andrew Van De Kamp |
|
WOODARD, ALFRE
|
ALONSO, LICIA
|
Betty Applewhite |
|
BROOKS, MEHCAD
|
JARA, IVÁN
|
Matthew Applewhite |
|
JORGENSEN, JOY
|
YUSTE, CRISTINA
|
Danielle Van De Kamp |
|
KINSMAN, BRENT
|
RIUS, MIGUEL
|
Preston Scavo |
|
KINSMAN, SHANE
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Porter Scavo |
|
HUETT, ZANE
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Parker Scavo |
|
BURGI, RICHARD
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Karl Mayer |
|
KENNEDY, PAGE
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Caleb Applewhite |
|
BART, ROGER
|
AYONES, MIGUEL
|
George Williams (9 episodios) |
|
GRAHAM, CURRIE
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Ed Ferrara (8 episodios) |
|
MATTHEWS, DAKIN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Reverendo Sikes (8 episodios) |
|
HARRIS, HARRIET SANSOM
|
ESCOLA, PALOMA
|
Felicia Tilman (8 episodios) |
|
JOOSTEN, KATHRYN
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Karen McCluskey (7 episodios) |
|
HARRINGTON, JAY
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Dr. Ron McCreadie (7 epis.) |
|
YEO, GWENDOLINE
|
LAGO, MARGOT
|
Xiao-Mei (7 episodios) |
|
METCALFE, JESSE
|
MUELAS, IVÁN
|
John Rowland (2x01,03,23,24) |
|
FISHER, JOELY
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Nina Fletcher (01,03,05,06,09) |
|
UMBERGER, ANDY
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Oficial Romslow (2x01) |
|
KNIGHT, SHIRLEY
|
ROMERO, MARÍA
|
Phyllis Van De Kamp (01,02,03) |
|
SOLODKIN, STACY
|
MATEOS, YOLANDA
|
Mujer llorando (2x01) |
|
CRAWFORD BROWN, PAT
|
GENTIL, PILAR
|
Ida Greenberg (1,2,6,8,11,21) |
|
BABCOCK, CHARLIE
|
MORATALLA, CHOLO
|
Stu Durber (2x01,03,06,08,09) |
|
BOZEMAN, TERRY
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Dr. Craig (2x02) |
|
ROEBUCK, DANIEL
|
GARAY, HÉCTOR
|
Sr. Flannery (2x02) |
|
CANIPE, RIDGE
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Danny Farrell (2x02) |
|
GEORGE, BRIAN
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Sr. Pashmutt (2x02) |
|
LYDON, ALEXANDRA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Rita Rivera (2x02) |
|
FULLER, KURT
|
MARTÍN, MARIO
|
Det. Barton (2x03,05,09,10,12) |
|
ABRAMS, PHIL
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Técnico (2x03) |
|
HANLEN, ROBERTA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Maestra de ceremonias (2x03) |
|
PASDAR, ADRIAN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
David Bradley (2x04,05,06) |
|
O´HURLEY, SHANNON
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Sra. Truesdale (2x04) |
|
MURPHY, HARRY S.
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Headmaster Lentz (2x04) |
|
WILL, KEVIN
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Heladero (2x04) |
|
SHAWN, WALLACE
|
MAS, LUIS
|
Lonny Moon (2x05) |
|
NEMETH, DAVE
|
VAQUERO, PACO
|
Presentador tv (2x05) |
|
CAMPBELL, SCOTT ALLAN
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Detective Sloan (2x05,2x10) |
|
BRORSEN, TRAVIS
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Detective Lloyd (2x05) |
|
SCARBER, SAM
|
BELLIDO, MANUEL
|
Lamar (2x05) |
|
POWELL, ALYSIA JOY
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Mona (2x05) |
|
BAILEY SMITH, MICHAEL
|
VAQUERO, PACO
|
Bob (2x05) |
|
HARTSOCK, CHARLIE
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Capellán (2x05) |
|
DORF, LARRY
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Chuck (2x05) |
|
SHANKLIN, JAMES
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Detective Fallon (2x05,23,24) |
|
LLOYD, SAM
|
LARA, CHEMA
|
Dr. Albert Goldfine (06,07,09) |
|
VICKERS, CORIE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Trabajadora (2x06) |
|
MICHAELS, JULIE
|
BRAVO, AMPARO
|
Promiscua (2x06) |
|
MURPHY, BETTY
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Alberta Fromme (06, 10, 11) |
|
WARREN, LESLEY ANN
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Sophie Bremmer (2x06,2x08) |
|
ATKINSON, SCOTT
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Policía 1 (2x06) |
|
CLENDENIN, BOB
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Louis (2x06) |
|
HACK, STEVEN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Recepcionista (2x06) |
|
MILLER, LARRY
|
BELLIDO, MANUEL
|
Leonard Harper (2x07) |
|
MAPA, ALEC
|
BOSCH, EDUARDO
|
Vern (2x07) |
|
FAY, MEAGEN
|
MARTÍN, GEMMA
|
Norma Harper (2x07) |
|
KEHLER, EDDIE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Stan Grazi (2x07) |
|
TREJO, DANNY
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Héctor Ramos (2x08) |
|
BRADLEY, JOHN (II)
|
PORCAR, LUIS
|
Ty Grant (2x08) |
|
WESLEY, MIA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Leila Mitzman (2x08) |
|
NEWHART, BOB
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Morty Flickman (2x08) |
|
HAMILTON, MELINDA PAGE
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Mary Bernard (2x09,10,13) |
|
DOOLEY, PAUL
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Addison Prudy (2x09,2x10) |
|
IRONSIDE, MICHAEL
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Curtis Monroe (2x10, 2x11) |
|
MILLER, PENELOPE ANN
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Fran Ferrara (2x10) |
|
DOUCETTE, JEFF
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Padre Crowley (2x10,13,14) |
|
CARNES, RYAN
|
LOGAR JR., JUAN
|
Justin (2x10,11,16,17,19,21) |
|
HOLMBERG, SVEN
|
VAQUERO, PACO
|
Jerry (2x10,2x11) |
|
GORDON, MARY KATHLEEN
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Recepcionista (2x10) |
|
GERMANN, GREG
|
DEL HOYO, PABLO
|
Jim Halverson (2x12) |
|
GUNTON, BOB
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Noah Taylor (2x12,14,15,16,23) |
|
CICCHINI, ROBERT
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Scott Tollman (2x12) |
|
LOZADA, SONIA IRIS
|
PODIO, CARMEN
|
Enfermera transfusiones (2x12) |
|
BRIDGES, VERA
|
LAGO, MARGOT
|
Enfermera hospital (2x12) |
|
PURPURO, SANDRA
|
PODIO, CARMEN
|
Prostituta (2x12) |
|
KERR, DAGNEY
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Ruth Ann Heisel (2x13,14,16) |
|
JACOTT, CARLOS
|
CRESPO, IÑAKI
|
Gary Grantham (2x14) |
|
LYNCH, JANE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Maxine Bennett (2x14) |
|
WARE, ANDRE
|
VAQUERO, PACO
|
Agente FBI 1 (2x14) |
|
CANTAFIO, JIM
|
BELLIDO, MANUEL
|
Agente FBI 2 (2x14) |
|
BRENNAN, JILL
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Tish Atherton (2x14, 2x16) |
|
McDONALD, MICHAEL
|
VAQUERO, PACO
|
Steven (2x14) |
|
CHINLUND, NICK
|
PADILLA, JOSÉ
|
Det. Sullivan (2x14,15,16) |
|
MONSION, TIM
|
BELLIDO, MANUEL
|
Dr. Cunningham (2x14,2x16) |
|
PACE, DOMINIC
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Tony (2x15) |
|
ALONSO, MARÍA CONCHITA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Lucia (2x15) |
|
PAYTON, JO MARIE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Charlene (2x15) |
|
PEVSNER, DAVID
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Camarero (2x15) |
|
HARROLD, KATHRYN
|
ANGULO, VICTORIA
|
Helen Rowland (2x16) |
|
THEAKER, DEBORAH
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Rhoda (2x16) |
|
JARCHOW, BRUCE
|
MAS, LUIS
|
Samuel Bormanis (16,17,18,19) |
|
KAPELOS, JOHN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Eugene Beale (2x16,17,18,19) |
|
STELLRECHT, SKIP
|
BELLIDO, MANUEL
|
Policía cárcel (2x16) |
|
BAUER VAN STRATEN, KRISTIN
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Verónica (2x17) |
|
VAUGHN, JENNIE
|
BRAVO, AMPARO
|
Diana (2x17) |
|
SILPA, MITCH
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Jerry (2x17, 2x20) |
|
HILTZ, NICHOLE
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Libby Collins (2x17,18,20) |
|
McCLINTOCK, EDDIE
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Frank Helm (2x17,18,20) |
|
TERGESEN, LEE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Peter McMillan (2x17 al 2x21) |
|
DAVIS, WILLIAM STANFORD
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
William (2x17) |
|
REED, DARRYL ALAN
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Oficial de Seguridad (2x17) |
|
DELANO, DIANE
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Donna (2x18) |
|
BRUSSO, ROXANA
|
BRAVO, AMPARO
|
Enfermera maternidad (2x18) |
|
BURNETT, CAROL
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Eleanor Mason (2x19) |
|
HILL, AMY
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Sra. Pate (2x19) |
|
MacLACHLAN, KYLE
|
DOTÚ, JAVIER
|
Orson Hodge (2x19,22,23,24) |
|
MITCHELL, WILLIAM CHARLES
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Juez Grimshaw (2x19) |
|
COX, RONNY
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Henry Mason (2x19) |
|
GAINEY, M. C.
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Claude (2x20) |
|
HORRIGAN, SAM
|
BOSCH, EDUARDO
|
Dale Helm (2x20) |
|
SIGISMONDI, BARRY
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Entrenador (2x20) |
|
BRANDT, ALICIA
|
BORDALLO, MAR
|
Judy (2x20) |
|
MARIANO, JOHN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Oliver Weston (2x20, 2x21) |
|
CORTI, JESSE
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Trabajador social (2x20) |
|
O´HEIR, JIM
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Sam Killian (2x21) |
|
HAGERTY, MIKE
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Gus (2x21) |
|
TOBOLOWSKY, STEPHEN
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Bud Penrod (2x22) |
|
PARK, DOUGALD
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Doctor (2x22) |
|
THORNTON, TIFFANY
|
VELASCO, OLGA
|
Barbie (2x22) |
|
POWELL, ARNELL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Policía 1 (2x22) |
|
WARREN, KIERSTEN
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Nora Huntington (2x22, 2x24) |
|
ATHERTON, WILLIAM
|
PORCAR, LUIS
|
Dr. Barr (2x23, 2x24) |
|
CULP, STEVEN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Rex Van De Kamp (2x23,2x24) |
|
BISCO, JOY
|
MARTÍN, PILAR
|
Melanie Foster (2x23) |
|
CHARTOFF, MELANIE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Sally (2x23) |
|
TSUYUMINE, CRAIG
|
CRESPO, IÑAKI
|
Reportero TV (2x23) |
|
CALLAHAN, JOHN
|
YSBERT, CARLOS
|
Stan (2x23, 2x24) |
|
CARPENTER, BRIAN
|
YSBERT, CARLOS
|
Vendedor de joyería (2x23) |
|
SPIRE, RANDY
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Alfred (2x24) |
|
REICHERT, TANJA
|
BRAVO, AMPARO
|
Allison (2x07) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2004. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-2005. Consta de 24 episodios. También distribuida originalmente por Buena Vista Television y Walt Disney Television. También producida por Cherry Alley Productions y Cherry Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez en mayo de 2012. Ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de bLas07xx y Jasper Allorn en mayo de 2014 y febrero de 2020. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
