Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            CAPITANES INTRÉPIDOS (1977) | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Captains Courageous | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1980 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC) 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            NORMAN ROSEMONT PRODUCTIONS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MALDEN, KARL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANSALVADOR, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Disko Troop                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  KAHN, JONATHAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PONS, JORDI 
                  
                 | 
                 Harvey Cheyne                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DORAN, JOHNNY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN 
                  
                 | 
                 Dan                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRAND, NEVILLE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMÈNECH, VICENÇ MANEL 
                  
                 | 
                 Little Penn                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  GWYNNE, FRED                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Long Jack                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DIERKOP, CHARLES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Tom Platt                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  COREY, JEFF                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Salters                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  WEAVER, FRITZ                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, DIONISIO 
                  
                 | 
                 Harvey Cheyne Sr.              | 
               
              
               
                |   
                  
                  MONTALBÁN, RICARDO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORSELLAS, ARSENIO 
                  
                 | 
                 Manuel                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  PLUMLEY, DON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Capitán Olley                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOWE, STANJA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOFRE, ELVIRA 
                  
                 | 
                 Sra. Cheyne                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAZE, STAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Doc, cocinero                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GLEESON, REDMOND 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLUCH, JUAN 
                  
                 | 
                 Camarero Phillips              | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUFFIN, SHAY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Camarero jefe                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  WAYLAND, LEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERRER, JESÚS 
                  
                 | 
                 McLean                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  YOUNG, ORVILLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÁZARO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Capitán Bush                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CORS, MIQUEL 
                  
                 | 
                 Doctor                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARCO, LLUÍS 
                  
                 | 
                 Pescador                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Oficial del trasatlántico      | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-12-1977. Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo en noviembre y diciembre de 2012. Ampliada por éste último en febrero de 2013.
               | 
        
         
            |