Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            ¿QUIÉN ES EL JEFE? | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Who´s the Boss? | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1990 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            GUTIÉRREZ, EDUARDO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            BAYLINA, MANUEL 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            GUTIÉRREZ, EDUARDO 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC) 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            EMBASSY TELEVISION 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  DANZA, TONY                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUTIÉRREZ, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Tony Micelli                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LIGHT, JUDITH                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGULO, VICTORIA 
                  
                 | 
                 Angela Bower (1ª época)        | 
               
              
               
                |   
                  
                  LIGHT, JUDITH                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OLIER, MARI LUZ 
                  
                 | 
                 Angela Bower (2ª época)        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILANO, ALYSSA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACEBRÓN, VALLE 
                  
                 | 
                 Samantha Micelli               | 
               
              
               
                |   
                  
                  PINTAURO, DANNY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVAS, SARA 
                  
                 | 
                 Jonathan Bower                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  PINTAURO, DANNY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 Jonathan Bower (adolescente)   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HELMOND, KATHERINE                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HONRUBIA, CELIA 
                  
                 | 
                 Mona Robinson (1ª época)       | 
               
              
               
                |   
                  
                  HELMOND, KATHERINE                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GENTIL, PILAR 
                  
                 | 
                 Mona Robinson (2ª época)       | 
               
              
               
                |   
                  
                  GEMIGNANI, RHODA                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NEILA, MARÍA TERESA 
                  
                 | 
                 Sra. Rossini                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRIECO, RICHARD                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PINO, CARLOS 
                  
                 | 
                 Maurizio                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  WHITE, BETTY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, JULIA 
                  
                 | 
                 Bobby Barnes (1x17)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  REMINI, LEAH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BORDALLO, MAR 
                  
                 | 
                 Charlie Briscoe (2 ep.)        | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-1984. Consta de 8 temporadas y 196 episodios. 1ª temporada ajustada por Manuel Baylina. También distribuida originalmente por Columbia Pictures Television y Columbia TriStar Television. También producida por Columbia Pictures Television (1988-1992), ELP Communications (1988-1992) y Hunter-Cohan Productions.
               | 
        
         
            |