Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ASEGÚRATE COMO PUEDAS |
|
Título
Original: Safety Patrol |
|
Año de Grabación:
1998 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
NONELL, ELISABETH
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
WALT DISNEY TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
NIELSEN, LESLIE
|
GARCÍA, CAMILO
|
Sr. Penn |
KAZAN, LAINIE
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Day |
ARMSTRONG, CURTIS
|
LARA, ANTONIO
|
Bert Miller |
FARACY, STEPHANIE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Sra. Marlowe |
YANKOVIC, ´WEIRD AL´
|
POSADA, JOSÉ
|
"Weird Al" Yankovic |
PERRY, JOHN BENNETT
|
GARCÍA, MANOLO
|
Norman Zapruder |
WALSH, JOHN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
John Walsh |
SMITH, KURTWOOD
|
MARCO, LLUÍS
|
Director |
HALL, BUG
|
REY, GENI
|
Scout Bozell |
McKENNA, ALEX
|
TRIFOL, NURIA
|
Hannah Zapruder |
McMAHON, ED
|
BENITO, FÉLIX
|
Abuelo Bozell |
FOH SHEN, FREDA
|
TAMARIT, MARTA
|
Señorita Yung |
STAHL, LISA
|
TAMARIT, MARTA
|
Enfermera Viola |
NEAL, JONATHAN ROGER
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
T´Boo |
LANG, GILI
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Red |
WRIGHT, J. MADISON
|
VILCHES, ROSER
|
Jillie |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-3-1998. Episodio 1x24 de la serie antológica "The Wonderful World of Disney". También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television. También producida por Doug Draizin Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en enero de 2014.
|
|