|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DERECHO A VIVIR [doblaje vídeo 1986] |
|
Título
Original: A Fighting Choice |
|
Año de Grabación:
1986 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
WALT DISNEY TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BRIDGES, BEAU
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Thad Taylor |
VALENTINE, KAREN
|
VALENCIA, AMPARO
|
Meg Taylor |
DEMPSEY, PATRICK
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Kellin Taylor |
JACOBS, PARKER
|
OLIER, MARI LUZ
|
Harvey Taylor |
VON ZERNECK, DANIELLE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Susie Fratelli |
McCAIN, FRANCES LEE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Virginia Hagan |
WILLIAMS, ALLEN
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Dan Goodman |
LINTON, PHILIP
|
BETETA, LORENZO
|
Eli Rhodes |
HIRSON, ALICE
|
CERVANTES, LOLA
|
Jueza Rosenstiel |
PRESSMAN, LAWRENCE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Dr. Tobin |
THOMAS, ROBIN
|
ARES, RUPERTO
|
Dr. Gardner |
ARBUS, ALLAN
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Dr. Andreas Hellman |
LANYER, CHARLES
|
ESTECHA, PEDRO
|
Dr. Leonard Faraday |
SAROYAN, DON
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Dick |
HENDERSON, NINA
|
(DESCONOCIDO)
|
Janet |
GATHERUM, JIM
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Chico del instituto |
BIGGS, RICHARD
|
YEPES, JOSÉ
|
Notificador |
BRATTON, CREED
|
YEPES, JOSÉ
|
Secretario judicial |
YUE, MARION
|
(DESCONOCIDO)
|
Presentadora de informativos |
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, FERNANDO
|
Richard Hagan |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Narración inicial |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-4-1986. Episodio 30x10 de la serie antológica "Disneyland". Emitida por TVE-1 con otro doblaje el 22-8-1990. Se volvió a emitir por TVE-2 el 2-11-1991, con el título "Una oportunidad para luchar". Ficha aportada por Santacruz, Joaquín Suárez, Josef e Iván Postigo e introducida por Enrique Almaraz en octubre de 2015 y julio de 2018. Muestras por cortesía de Santacruz.
|
|
|
|