Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            COLOMBO (09x06): CRIMEN EN MALIBÚ [doblaje Telecinco 1999] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Columbo: Murder in Malibu | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1999 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Capítulo | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELECINCO 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC) 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL TV 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  FALK, PETER                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRILLO, LUIS 
                  
                 | 
                 Teniente Colombo               | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEVENS, ANDREW 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOVER, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Wayne Jennings                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  VACCARO, BRENDA                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Jess McCurdy                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARGOLIN, JANET                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CÁMARA, GLORIA 
                  
                 | 
                 Theresa Goren                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DREESEN, TOM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Presentador TV                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOLLY, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAJO, LUIS 
                  
                 | 
                 Charlie Fisher                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  PETLOCK, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Policía buscando huellas       | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALKER, CHARLES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Técnico de TV por cable        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERNS, JUDY JEAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, MARÍA 
                  
                 | 
                 Vecina de Theresa Goren        | 
               
              
               
                |   
                  
                  FIGUEROA, EFRAIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAJO, LUIS 
                  
                 | 
                 Sam McGee                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURROUGHS, LINDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, MARÍA 
                  
                 | 
                 Mujer del público              | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAWKINS, MICHAEL G. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEVINE, FLOYD                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, MARIO 
                  
                 | 
                 Teniente Schultz               | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEWIS, MARY MARGARET 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PUCHOL, PILAR                                      
                  
                 | 
                 Mavis                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEWIS, LOUISE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NEILA, MARÍA TERESA 
                  
                 | 
                 Sra. Gompertz                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BAJO, LUIS 
                  
                 | 
                 Camillero                      | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  CARRILLO, LUIS 
                  
                 | 
                 Título                         | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            La serie es de 1971. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 28-4-1990. Emitido por TVE el 2-5-1993. Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 14-3-1999. Se volvió a emitir el 17-11-2000. Otras fechas de emisión: Paramount Network: 14-3-2019, 30-3-2020 y 10-6-2020. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Cunez.
               | 
        
         
            |