| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
APARTAMENTO PARA TRES [serie TV] |
|
| Título
Original: Three´s Company |
|
| Año de Grabación:
1990 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
GIL, JOSÉ LUIS
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINTONÍA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
DLT ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RITTER, JOHN
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Jack Tripper |
|
DEWITT, JOYCE
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Janet Wood |
|
FELL, NORMAN
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Stanley Roper |
|
LINDLEY, AUDRA
|
CONESA, MATILDE
|
Helen Roper |
|
KLINE, RICHARD
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Larry Dallas |
|
KNOTTS, DON
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Sr. Furley, el casero |
|
BARNES, PRISCILLA
|
DONATE, ISABEL
|
Terri Alden |
|
WEDGEWORTH, ANN
|
DEL PUY, MARÍA
|
Lana Shields |
|
SOMERS, SUZANNE
|
MARCO, MARISA
|
Chrissy Snow |
|
RITTER, JOHN
|
ACASO, FERNANDO
|
Jack Tripper (sust.) |
|
McDONOUGH, KIT
|
CLIMENT, AMPARO
|
Patricia Crawford (cap. 1) |
|
MORRILL, PRISCILLA
|
ROMERO, MARÍA
|
Madre de Chrissy |
|
PALMER, PETER
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Jeff (cap. 5) |
|
FORMAN, JOEY
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Policía (cap. 6) |
|
PIERSON, WILLIAM
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Decano Travers (cap. 6) |
|
HART, CHRISTINA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Karen, sobrina de Roper |
|
FIEDLER, JOHN (I)
|
PERUCHO, JUAN
|
Harvey (cap. 8) |
|
KIRKLAND, SALLY
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Sally (cap. 8) |
|
FIORE, BILL
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Sr. Morris (cap. 8) |
|
BULIFANT, JOYCE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Sra. Cross (cap. 11) |
|
MITCHELL, KAREN
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Celise (cap. 10) |
|
SHAW, JENIFER
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Veronica (cap. 7) |
|
DE BRUN, SANDRA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Chloe (cap. 9) |
|
LACY, TOM
|
MARÍN, LUIS
|
Sr. Wagstaff (cap. 13) |
|
CROMWELL, JAMES
|
ACASO, FERNANDO
|
Detective Lannigan (cap. 15) |
|
NISBET, STUART
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Sr. Crawford (cap. 12) |
|
SMITH, SARAH
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Chica con jersey (cap. 14) |
|
FINK, JOHN
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Barry Gates (cap. 15) |
|
BLU, SUSAN
|
DONATE, ISABEL
|
Sandra (cap. 27) |
|
GEHRING, TED
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Padre de Sandra (cap. 27) |
|
SCHEDEEN, ANNE
|
ALONSO, LICIA
|
Linda (cap. 27) |
|
RICHMAN, PETER MARK
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Reverendo Snow (cap. 28) |
|
ANDERSON, LONI
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Susan Wallace (cap. 31) |
|
TOMPKINS, ANGEL
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Gracia Thompson (cap. 35) |
|
KASSUL, ART
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Jerry Gordon (cap. 36) |
|
HENRY, EMMALINE
|
BARRANCO, MERCEDES
|
J.C. Braddock (cap. 40) |
|
HARRIS, CYNTHIA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Sra. Layton (cap. 52) |
|
LEE, RUTA
|
CERVANTES, LOLA
|
Sra. Dawson (cap. 51) |
|
WILLIAMS, LOUISE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Laura (cap. 61) |
|
PIERSON, WILLIAM
|
PERUCHO, JUAN
|
Decano Travers (sust.) |
|
CURTIS, KEENE
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Dr. Hutchins (cap. 62) |
|
CLARKE, HOPE
|
ROMERO, MARÍA
|
Enfermera jefe (cap. 62) |
|
O´MALLEY, J. PAT
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Leo Moran (cap. 60) |
|
GRIFFETH, SIMONE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Nancy Norwood (cap. 60) |
|
STONE, HAROLD J.
|
ACASO, FÉLIX
|
Sr. Bustamante (cap. 63) |
|
GINISE, LIVIA
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Sra. Bustamante (cap. 63) |
|
RICHMAN, PETER MARK
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Reverendo Snow (cap. 67) |
|
BARRY, PATRICIA (I)
|
DONATE, ISABEL
|
Sra. Claremont |
|
SANDOR, STEVE
|
ACASO, FERNANDO
|
Harvey (cap. 69) |
|
KERNS, JOANNA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Bobby (cap. 70) |
|
VINOVICH, STEVE
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Ben Baxter (cap. 78) |
|
GIFTOS, ELAINE
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Darlene (cap. 81) |
|
SPANG, LAURETTE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Inga (cap. 82) |
|
HARRISON, JENILEE
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Cindy Snow |
|
COLBIN, ROD
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Sr. Badley (cap. 86) |
|
MANNING, RUTH
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Sra. Badley (cap. 86) |
|
ANDREWS, NANCY
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Secretaria (cap. 86) |
|
CHARNEY, JORDAN
|
PERUCHO, JUAN
|
Frank Angelino (cap. 87) |
|
LEACH, BRITT
|
GASPAR, LUIS
|
El marido (cap. 87) |
|
STRICKLAND, AMZIE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Gladys Moore (cap. 88) |
|
DICKERSON, GEORGE
|
MEDINA, ANTONIO
|
El jefe (cap. 88) |
|
SEVERN, MAIDA
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Clienta (cap. 88) |
|
SHERMAN, BOB
|
MEDINA, ANTONIO
|
Hermano de Katy (cap. 88) |
|
CURTIS, KEENE
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Andrew Gainer (cap. 89) |
|
McCALMAN, MACON
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Roland Wood (cap. 90) |
|
SHAW, PAULA
|
ROMERO, MARÍA
|
Ruth Wood (cap. 90) |
|
CURRIE, SONDRA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Shelley Green (cap. 90) |
|
TAMBOR, JEFFREY
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Winston (cap. 91) |
|
RINKER, HAMILTON
|
MORENO, EDUARDO
|
Bart Furley (cap. 92) |
|
PIERSON, WILLIAM
|
GASPAR, LUIS
|
Decano Travers (cap. 94) |
|
LOPINTO, DORIAN
|
GARCÍA, MARTA
|
Betty J. Travers (cap. 94) |
|
MANSON, ALAN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Sr. Snow (cap. 99) |
|
SCHEDEEN, ANNE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Lisa Page (cap. 100) |
|
GILLIN, HUGH
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Padre de Terri (cap. 103) |
|
MANDAN, ROBERT
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
James Bradford (3 ep.) |
|
SARGENT, DICK
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Lloyd Cross (2x05) |
|
PORTER, DON
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Tío Fremont (2x12) |
|
MITCHELL, SHIRLEY
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Mona Carmichael (2x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
La serie es de 1976. Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-3-1977. Consta de 174 episodios. También producida por TTC, The NRW Company y Three´s Company Productions. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Juan GM en mayo de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
