|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LÍO EN EL INSTITUTO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Student Exchange | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1988 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            FILMAYER, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WALT DISNEY TELEVISION 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVIS, VIVEKA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA 
                  
                 | 
                 Carole Whitcomb                | 
               
              
               
                |   
                  
                  FIELD, TODD                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  EGIDO, ÁNGEL                                       
                  
                 | 
                 Neil Barton/Adriano Parbritzzi | 
               
              
               
                |   
                  
                  MacLEOD, GAVIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Donald E. Durfner              | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDERSON, MITCHELL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PADILLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Rod                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  TIERNEY, MAURA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, GLORIA 
                  
                 | 
                 Kathy Maltby                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRAHAM, HEATHER 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Dorrie Ryder                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SELBURG, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VARELA, LUIS 
                  
                 | 
                 Sr. Whitcoms                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARLINGTON, LEE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, MARI PE 
                  
                 | 
                 Sra. Whitcoms                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  KEEHNE, VIRGINYA                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVAS, SARA 
                  
                 | 
                 Lucy Whitcomb                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHADIX, GLENN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANTOLLA, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Sr. Barton                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  LENEHAN, NANCY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CONESA, MATILDE 
                  
                 | 
                 Sra. Barton                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  FISH, NANCY                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARRANCO, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Vera                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ESTES, ROB                                         
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Jock                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALKER, KIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALENCIA, AMPARO 
                  
                 | 
                 Kit                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARTMAN, LISA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, PEPA 
                  
                 | 
                 Peggy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEIDEN, IRA 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Simon Davis                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  PATTS, PATRICIA 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Patricia                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  ZAPPA, MOON UNIT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ DE LA MAZA, ALICIA 
                  
                 | 
                 Murphy                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  KOWALSKI, MICHELANGELO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PRIETO, ANTONIO                                    
                  
                 | 
                 Joe                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  LENDE, ALEX 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Andre                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WAGNER, LINDSAY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, PEPA 
                  
                 | 
                 Directora                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  EDWARDS, EDWARD 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Touy Gordon                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  METTER, ´FLAME´ HARRIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OLIER, MARI LUZ 
                  
                 | 
                 Camarera en patines            | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIMPSON, O. J.                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VELASCO, DAMIÁN 
                  
                 | 
                 Entrenador de fútbol           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ENNIS, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUIS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Examinador de conducir         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIMON, PHILIPPE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAZORLA, ENRIQUE                                   
                  
                 | 
                 Camarero francés               | 
               
              
               
                |   
                  
                  McGEE, JACK                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VELASCO, DAMIÁN 
                  
                 | 
                 Taxista                        | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-11-1987. Nombre completo de personaje: Viveka Davis.....Carole Whitcomb / Simone Swaare´. También titulada "Dos extraños conocidos". También distribuida originalmente por Buena Vista Pictures, Buena Vista Television y Disney-ABC Domestic Television. Ficha aportada por Santacruz, Kamanski, Calros e Iván Postigo e introducida por éste último en mayo y julio de 2014. Muestras por cortesía de Santacruz.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |