Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            ALERTA QUÍMICA | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Acceptable Risks | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1986 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Video | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            VIDEO FRAME INTERNACIONAL, S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC) 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC) 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  DENNEHY, BRIAN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ                              
                  
                 | 
                 Don Sheppard                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  McMILLAN, KENNETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Wes Boggs                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  RICHARDS, BEAH                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ PLANA, ANA 
                  
                 | 
                 Sally Framm                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  GILLILAND, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, DIEGO 
                  
                 | 
                 David Kohler                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  POLIZOS, VIC 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORATALLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Lou Keller                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  JURASIK, PETER                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Jack Morris                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  TYSON, CICELY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, PALOMA 
                  
                 | 
                 Janet Framm                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  EBERSOLE, CHRISTINE                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SIMÓN, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Lee Snyder                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIMCOX, TOM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORDERO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Joe Reed                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  EASTIN, STEVE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, SIMÓN 
                  
                 | 
                 Jerry Haywood                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  McKENZIE, RICHARD (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE PENAGOS, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Alcalde Earl Ross              | 
               
              
               
                |   
                  
                  CURTIS, SCOTT (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, AMELIA 
                  
                 | 
                 Kenny Kohler                   | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-3-1986. También producida por ABC Circle Films. Ficha aportada por Juan GM e introducida en septiembre de 2021.
               | 
        
         
            |