Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            COLOMBO (13x01): EXTRAÑOS COMPAÑEROS DE CAMA [doblaje Telecinco 1999] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Columbo: Strange Bedfellows | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1999 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Capítulo | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELECINCO 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC) 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL TV 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  FALK, PETER                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRILLO, LUIS 
                  
                 | 
                 Teniente Colombo               | 
               
              
               
                |   
                  
                  WENDT, GEORGE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YSBERT, CARLOS 
                  
                 | 
                 Graham McVeigh                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEIGER, ROD                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGRAMUNT, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Vincenzo Fortelli              | 
               
              
               
                |   
                  
                  YAGHER, JEFF                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VAQUERO, PACO 
                  
                 | 
                 Teddy McVeigh                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ACOVONE, JAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARANDIARÁN, ÍÑIGO 
                  
                 | 
                 Bruno Romano                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GEHRINGER, LINDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, MARÍA DOLORES 
                  
                 | 
                 Lorraine Buchinsky             | 
               
              
               
                |   
                  
                  KIRBY, BRUCE                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, MARIO 
                  
                 | 
                 Sargento Phil Brindle          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CALFA, DON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GASPAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Rudy                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOGERT, WILLIAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Randall Thurston               | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALLIS, SHANI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NEILA, MARÍA TERESA 
                  
                 | 
                 Gwen                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  FINNEGAN, JOHN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Barney                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIBSON, GERRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Pat O´Connor                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCREADY, ED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Cliente del bar                | 
               
              
               
                |   
                  
                  HENTELOFF, ALEX 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Prestamista                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  TURNER, FRANTZ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BELLIDO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Hombre de las huellas          | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            La serie es de 1971. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 2-5-1995. Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 16-5-1999. Otras fechas de emisión: Paramount Network: 2018, 10-4-2019 y 17-6-2020. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de David García Vázquez y Cunez.
               | 
        
         
            |