| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ANATOMÍA DE GREY [10ª temporada] |
|
| Título
Original: Grey´s Anatomy |
|
| Año de Grabación:
2013 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Traducción:
FRANCO LOMMERS, PATRICIA
|
| Ajuste:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CUATRO
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
THE MARK GORDON COMPANY
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
POMPEO, ELLEN
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Dra. Meredith Grey |
|
OH, SANDRA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Dra. Cristina Yang |
|
DEMPSEY, PATRICK
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Dr. Derek Shepherd |
|
CHAMBERS, JUSTIN
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Dr. Alex Karev |
|
WILSON, CHANDRA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Dra. Miranda Bailey |
|
RAMÍREZ, SARA
|
VIVARES, CHELO
|
Dra. Callie Torres |
|
McKIDD, KEVIN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Dr. Owen Hunt |
|
CAPSHAW, JESSICA
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Dra. Arizona Robbins |
|
PICKENS JR., JAMES
|
MARTÍN, MARIO
|
Dr. Richard Webber |
|
DREW, SARAH
|
GALLEGO, INMA
|
Dra. April Kepner |
|
WILLIAMS, JESSE
|
JARA, IVÁN
|
Dr. Jackson Avery |
|
CHARLES, GAIUS
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Dr. Shane Ross |
|
FERRER, TESSA
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Dra. Leah Murphy |
|
HINTON, JERRIKA
|
RICHART, ANA
|
Dra. Stephanie Edwards |
|
MOREAU, MARGUERITE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Dra. Emma Marling (7 cap.) |
|
LUDDINGTON, CAMILLA
|
BORDALLO, MAR
|
Dra. Jo Wilson |
|
GEORGE, JASON (IV)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Dr. Ben Warren |
|
MAJORINO, TINA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Dra. Heather Brooks (10x01) |
|
CARTWRIGHT, VERONICA
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Lydia Ashford (10x01,02) |
|
WRAITH, ALEXANDER
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Oscar Hallis (10x01) |
|
CAMPO, BOBBY
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Brian (10x01, 02) |
|
HEMMENS, HEATHER
|
QUEROL, DANAI
|
Sasha (10x01, 02) |
|
ALLEN, DEBBIE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Dra. Catherine Avery (02,05) |
|
BRUENING, JUSTIN
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Matthew (10x02,08,11,12) |
|
AUGUSTINE, RICHARD
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Carlos McAdams (10x03) |
|
WELCH, TED
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Dante Kane (10x03) |
|
BARRY, RAYMOND J.
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Gene Steers (10x04) |
|
REMAR, JAMES
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Jimmy Evans (10x05,06,11-13) |
|
WAY, ERIN
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Donna Woods (10x05) |
|
McCOMB, MELANIE
|
BLANCO, MARÍA
|
Reese Woods (10x05) |
|
ALLEN, DEBBIE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Dra.Catherine Avery(5,16,20,21 |
|
GIFFORD, RICK
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Davis Calder (10x05) |
|
ANTOON, JASON
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Sr. Samuels (10x05) |
|
CRAMER, JAY
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Mickey Wenschler (10x06) |
|
BURNS, JERE
|
MAS, LUIS
|
Ben Bosco (10x06) |
|
POTTS, ANNIE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Joyce Bosco (10x06) |
|
LADIN, ERIC
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Victor Brown (10x07) |
|
GLEASON, MARY PAT
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Marge Walker (10x07) |
|
BREWER, ROBERT JOHN
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Philip Walker (10x07) |
|
ANDREWS, A. RUSSELL
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Sr. Davis (10x07) |
|
RAVER, LORNA
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Vagabunda (10x07) |
|
KAZAN, LAINIE
|
GIL, CHUS
|
C.J. (10x08) |
|
CARBONNEAU, LOU
|
HERNÁN, DAVID
|
Harvey (10x08) |
|
RYAN, MARTY
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Zach Mischer (10x08) |
|
CROOKS, EVAN
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Will (10x08) |
|
BLACK, JAMES MOSES
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Duncan Mischer (10x08) |
|
DECHERT, JASON
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Travis Reed (10x09) |
|
GRAHAM, CURRIE
|
PADILLA, JOSÉ
|
Greg (10x09) |
|
WISDOM, ROBERT
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Abogado Hamilton (10x09) |
|
ELIZONDO, HÉCTOR
|
TENA, PEDRO
|
Carlos Torres (10x09) |
|
BORGE, REY
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Alguacil (10x09) |
|
CLAPP, GORDON
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Sr. Kaufman (10x10) |
|
VILAR, TRACY
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Becca (10x11) |
|
BOND, ELIZABETH
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Kimmie Kepner (10x11,10x12) |
|
SANDERS, HENRY G.
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Dr. Hudson (10x11) |
|
BIRKETT, JEREMIAH
|
(DESCONOCIDO)
|
John (10x11) |
|
DOUGLAS, ILLEANA
|
DONATE, ISABEL
|
Dra. Alma (10x11) |
|
BANNON, GRACE
|
LAGO, MARGOT
|
Alice Kepner (10x11) |
|
PHELAN, ALINA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Karen Marks (10x12) |
|
KING, BENJAMIN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Dalton Marks (10x12) |
|
ABBOTT, SEAN
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Reverendo Drew (10x12) |
|
CHUANG, SUSAN
|
GIL, CHUS
|
Naomi Evans (10x13) |
|
DÉSERT, ALEX
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Miles Green (10x13) |
|
HOWE, BRIAN
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Robert Fisher (10x13) |
|
McDONOUGH, MEGHAN MAUREEN
|
BRAVO, AMPARO
|
Rita Belmont (10x13) |
|
GEBERT, BOB
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Mario (10x13) |
|
ATTEBERRY, MARK
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Brian Williams (10x14) |
|
KRAFT, LINDSEY
|
BLANCO, MARÍA
|
Lisa Campbell (10x14) |
|
AREND, GEOFFREY
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Thom (10x15) |
|
BROWN, W. EARL
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Herb Cramer (10x15) |
|
JAMES, PAUL (IV)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Eric (10x16) |
|
ADDISS, JEFFREY
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Greg (10x16) |
|
PALMER, KEKE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Cheryl Jeffries (10x16) |
|
DUDEK, ANNE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Elise Castor (10x17) |
|
JOHNSON, JESSE
|
PINILLOS, JESÚS
|
Logan Treadwell (10x18) |
|
WEBB, BRESHA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Teresa Morris (10x18-10x23) |
|
HAMILTON, GRAHAM
|
CABRERA, FERNANDO
|
Abraham Treadwell (10x18) |
|
FIELD, REBECCA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Sabine McNeil (x18-x22,x24) |
|
JACKSON, ARMANI
|
SÁNCHEZ, GABRIEL
|
Braden Morris (10x18-10x23) |
|
FABIAN, PATRICK
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Dr. Oliver Lebackes (10x18) |
|
MALONE, BILLY
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Jon McNeil (10x18-10x21) |
|
ADAIR-RIOS, MARK
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
David Morris (10x18-10x23) |
|
JOY, ROBERT
|
PERUCHO, JUAN
|
Marty (10x19) |
|
RUBINSTEIN, JOHN
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Keith Calber (10x19) |
|
BACON, KELLY
|
PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA
|
Enfermera (10x19) |
|
GAGE, EDWARD JAMES
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Adam Keller (10x20) |
|
SCORSONE, CATERINA
|
PORCEL, PALOMA
|
Dra. Amelia Shepherd (21-24) |
|
STIER, ALEXIS
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Annie Cooper (10x22) |
|
STIER, MEGAN
|
MOLINA, CHELO
|
Liz Cooper (10x22) |
|
WASHINGTON, ISAIAH
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Dr. Preston Burke (10x22) |
|
OSBORNE, HOLMES
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Dr. Kenzie (10x22) |
|
DIXON, DAR
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Dr. Krogan (10x22) |
|
McCREARY, KELLY
|
PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA
|
Dra. Maggie Pierce (10x23) |
|
RITTER, TYLER
|
LORCA, JAVIER
|
Paul Zarr (10x23) |
|
BUGAYONG, KRISTIN
|
PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA
|
Enfermera (10x23) |
|
DAVENPORT, EMILY
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Monica Zarr (10x23) |
|
HUNGERFORD, PAUL
|
GISBERT, PACO
|
Candidato 1 (10x23) |
|
LININGTON, GREGORY
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Candidato 3 (10x23) |
|
WHITE, CHARLOTTE ALEXIS
|
UGÍA, TANIA
|
Alyssa Cramer (10x15) |
|
RUBIO, NICOLE
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Paramédico Nicole (6 ep.) |
|
McCREARY, KELLY
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Dra. Maggie Pierce (10x24) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2005. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-2013 y en España el 6-10-2013. Consta de 24 episodios. También producida por Shondaland y ABC Studios. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de bLas07xx, Kecherán Pacharán y David García Vázquez en marzo de 2015, febrero de 2016 y marzo de 2017. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
