Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL CRÍTICO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Critic | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1995 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            ROLDÁN, JAVIER 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC) 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            COLUMBIA PICTURES TELEVISION 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOVITZ, JON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERNAL, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Jay Sherman                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  NAPIER, CHARLES                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, DIONISIO 
                  
                 | 
                 Duke Phillips                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LaMARCHE, MAURICE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AURA, ERNESTO 
                  
                 | 
                 Arnold Schwarzenegger          | 
               
              
               
                |   
                  
                  JAMESON, NICK                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Magnate judío                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  JAMESON, NICK                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROLDÁN, JAVIER 
                  
                 | 
                 Delincuente                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  LaMARCHE, MAURICE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROLDÁN, JAVIER 
                  
                 | 
                 Jeremy Hawke                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRAHAM, GERRIT                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Franklin Sherman               | 
               
              
               
                |   
                  
                  IVEY, JUDITH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTORELL, MARTA 
                  
                 | 
                 Eleanor Sherman                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  COELLO, RICKY 
                  
                 | 
                 William Shatner (1x04)         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  COELLO, RICKY 
                  
                 | 
                 Locutor de radio (1x04)        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  COELLO, RICKY 
                  
                 | 
                 Productor en estreno (1x04)    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MANOLO 
                  
                 | 
                 Robert Redford (1x04)          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CAMILO 
                  
                 | 
                 Sal (1x04)                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Taxista (1x04)                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Policía (1x04)                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROLDÁN, JAVIER 
                  
                 | 
                 Cliente de taxi (1x04)         | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  ROLDÁN, JAVIER 
                  
                 | 
                 Insertos                       | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-1-1994 y en España el 25-7-1995. Consta de 3 temporadas y 33 episodios. También distribuida originalmente por AtomFilms y Fox Network (1995). También producida por Film Roman Productions, Gracie Films, Jet City Studios Inc. (episodios 1-4), Flinch Studios (episodios 6-8), Unbound Studios Inc. (episodios 5, 9, 10) y Sony Pictures Digital. Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Vozblaje, Macfarlane y Earthworm en febrero de 2017 y octubre de 2024.
               | 
        
         
            |