|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            HOTEL (1x00): HOTEL (piloto) | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Hotel: Hotel | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1984 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Capítulo | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            AARON SPELLING PRODUCTIONS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROLIN, JAMES                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, SIMÓN 
                  
                 | 
                 Peter McDermott                | 
               
              
               
                |   
                  
                  SELLECCA, CONNIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CÁMARA, GLORIA 
                  
                 | 
                 Christine Francis              | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVIS, BETTE                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUERRERO DE LUNA, IRENE 
                  
                 | 
                 Laura Trent                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  FARRELL, SHEA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOMBARDERO, JUAN 
                  
                 | 
                 Mark Danning                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  COOK, NATHAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Billy Griffin                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SPOUND, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SACRISTÁN, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Dave Kendall                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOHAY, HEIDI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Megan Kendall                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOCHNER, LLOYD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Bradford Sievers               | 
               
              
               
                |   
                  
                  FAIRCHILD, MORGAN                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OLIER, MARI LUZ 
                  
                 | 
                 Carol                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  FARACY, STEPHANIE                                  
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Judy Gillette                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GILFORD, JACK                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Max                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  JONES, SHIRLEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERRANZ, MARI ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Claire Langley                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  KAZAN, LAINIE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GENTIL, PILAR 
                  
                 | 
                 Fay Wells                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MACY, BILL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Herman Wells                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORAN, ERIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTEBAN, LUCÍA 
                  
                 | 
                 Karen Donnelly                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  REY, ALEJANDRO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALVERDE, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Rey Fernando                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBERTS, PERNELL                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANTOLLA, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Charles Stanton                | 
               
              
               
                |   
                  
                  TORMÉ, MEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VELASCO, DAMIÁN 
                  
                 | 
                 Mel Tormé                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DURRELL, MICHAEL                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDINA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Teniente Lou Pellegrini        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BELAFONTE, SHARI 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Julie Gillette                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MONTGOMERY, LEE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Eric Stevens                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARLO, ISMAEL ´EAST´ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 Hector                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  PACKER, DAVID                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  EGIDO, ÁNGEL                                       
                  
                 | 
                 Bobby                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCOTT, VERNON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PINO, CARLOS 
                  
                 | 
                 Wayne Gardner                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, VICENTE 
                  
                 | 
                 Presentador TV                 | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 21-9-1983 y en España el 24-5-1984.  Ficha aportada por Josef y Calros e introducida por éste último en mayo de 2013. Muestras por cortesía de L. Gutiérrez.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |