| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MURDER ONE [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Murder One |
|
| Año de Grabación:
1996 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
LOMBARDERO, JUAN
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS M-7 (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BENZALI, DANIEL
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Theodore Hoffman |
|
ZIMA, VANESSA
|
BORDALLO, MAR
|
Elizabeth "Lizzy" Hoffman |
|
McCORMACK, MARY
|
OLIVARES, ANA
|
Justine Appleton |
|
HAYDEN, MICHAEL
|
MORATALLA, CHOLO
|
Chris Docknovich |
|
PHILLIPS, GRACE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Lisa Gillespie |
|
MacKENZIE, J.C.
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
Arnold Spivak |
|
TUCCI, STANLEY
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Richard Cross |
|
BAKER, DYLAN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Detective Arthur Polson |
|
WILLIAMS, VANESSA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Lila Marquette |
|
CLARKSON, PATRICIA
|
CANO, OLGA
|
Annie Hoffman |
|
GEDRICK, JASON
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Neil Avendon |
|
HECKART, EILEEN
|
CONESA, MATILDE
|
Frances Wyler |
|
SANDOVAL, MIGUEL
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Robert Portalegre |
|
BOSSON, BARBARA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Fiscal Miriam Grasso |
|
FLECK, JOHN
|
DEL PINO, CARLOS
|
Louis Hines |
|
TIGHE, KEVIN
|
FRANQUELO, JAVIER
|
David Blalock |
|
ITZIN, GREGORY
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Fiscal Jefe Roger Garfield |
|
CARLSON, LINDA
|
EZQUERRA, LUISA
|
Jueza Beth Bornstein |
|
VAUGHN, NED
|
CRESPO, IÑAKI
|
Dean Crowley |
|
CARRERE, TIA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Beverly Nichols |
|
HARRIS, STEVE
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Daryl Jackson |
|
PLESHETTE, JOHN
|
MAS, LUIS
|
Gary Blondo |
|
PHILLIPS, BOBBIE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Julie Costello |
|
ORSER, LELAND
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Myron Elkins |
|
ANDERSON, DON
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Juez Donald Knauf |
|
PLANA, TONY
|
ADÁN, PABLO
|
Fiscal Julio Salazar |
|
McCLURE, MARC
|
BAJO, LUIS
|
Charles Galbraith |
|
GUNN, ANNA
|
ALONSO, LICIA
|
Melissa Griotte |
|
KAMEL, STANLEY
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Dr. Graham Lester |
|
SCOTT, ADAM
|
SEVILLA, PABLO
|
Sydney Schneider |
|
KOPACHE, THOMAS
|
GASPAR, LUIS
|
Dr. Leland O´Conner |
|
LAMBERT, PAUL (I)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Sam Carter |
|
SPANO, JOE
|
CARRILLO, LUIS
|
Ray Velacek |
|
FLANAGAN, MARKUS
|
DEL HOYO, PABLO
|
Fiscal Paul Ianucci |
|
LEROY, ZOAUNNE
|
ROMERO, MARÍA
|
Jueza Clementine Noyce |
|
CORLEY, PAT
|
DICENTA, DANIEL
|
Marvin Siegalstein |
|
RACKHAM, MARTY
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Donald Ballard |
|
REDMOND, MARKUS
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Fiscal Mark Washington |
|
MURPHY, DONNA
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Francesca Cross |
|
ZABEL, DAVID
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Stuart Lipson |
|
FROST, WARREN (I)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Juez Neil Platner |
|
BROCKSMITH, ROY
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Dr. Elliott Matheson |
|
JAYNE, BILLY
|
JARA, IVÁN
|
Billy McBride |
|
RAIDER-WEXLER, VICTOR
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Dr. Cohen |
|
CLARK, OLIVER
|
MARÍN, LUIS
|
Juez Douglas Harrigan |
|
YORK, KATHLEEN
|
ESCOLA, PALOMA
|
Fiscal Cheryl Dreyfuss |
|
TOUSSAINT, LORRAINE
|
DONATE, ISABEL
|
Margaret Stratton |
|
MADDOX, BILLY
|
REINA, LUIS
|
Kyle Nessen |
|
CAPRA, JORDANA
|
TAJADURA, MAITE
|
Dra. Sarah Wilkerson |
|
MacMILLAN, WILL
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Detective Angus Ramsey |
|
FORTUNATO, DEAN
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Ronald Linloff |
|
HARPER, HILL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Smooth G |
|
CUMMINGS JR., RICHARD
|
AYONES, MIGUEL
|
Agente Torres |
|
GUY, DEJUAN
|
PINILLOS, JESÚS
|
Darren Butler "Little Chill" |
|
MONROE JR., SAMUEL
|
ROMERO, RAFA
|
Trey |
|
GRAHN, NANCY LEE
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Connie Dahlgren |
|
MAY, DEBORAH
|
GIL, CHUS
|
Dana Benson |
|
ROSS, CHARLOTTE
|
BRAVO, AMPARO
|
Stephanie Lambert |
|
OGLESBY, RANDY
|
VARELA, LUIS
|
Gordon Pine |
|
KIVEL, BARRY
|
MORENO, EDUARDO
|
Stan Lerman |
|
TUCK, JESSICA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Fiscal Martine Booth |
|
LAWRENCE, CAROL
|
ROMERO, MARÍA
|
Felicia Norell |
|
GRUNBERG, BRAD
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Artie Sneller |
|
MURPHY, BRITTANY
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Diane "Dee-Dee" Carson |
|
SCHIFF, RICHARD
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Profesor Stanley Fletcher |
|
SUROVY, NICOLAS
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Fiscal Dan Morrison |
|
INWOOD, STEVE
|
YSBERT, CARLOS
|
Walter London |
|
PINE, ROBERT
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Howard Resnick |
|
SCOTT, RENATA
|
SOTO, AMPARO
|
Jueza May Kameron |
|
CHRISTOFFERSON, DEBRA
|
VIVARES, CHELO
|
Holly Gerges |
|
WANLASS, LYNN
|
ANGULO, VICTORIA
|
Sra. Milligan |
|
CYPHERS, CHARLES
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Patrick McQueen |
|
DONALD, JULIANA
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Julia Antonelli |
|
COFFIN, FREDERICK
|
PERUCHO, JUAN
|
Wayne Cormier |
|
SAGAL, McNALLY
|
TAJADURA, MAITE
|
Lorraine Vitale |
|
GILBORN, STEVEN
|
ACASO, FÉLIX
|
Profesor Simon Adler |
|
LENNIX, HARRY J.
|
AYONES, MIGUEL
|
Fiscal David Bronson |
|
HUFFMAN, ROSANNA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Eleanor Iverson |
|
ELLIS, CHRIS
|
RIVERO, APARICIO
|
Sr. Switzer |
|
SCOTT, ANGELA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Joven afroamericana |
|
DUVALL, WAYNE
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Agente |
|
GARCIA, JSU
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Eduardo Portalegre |
|
MARCOUX, TED
|
REINA, LUIS
|
Richard Di Giacomo |
|
PINO, MARIANGELA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Detective Gretchen Jankow |
|
LEVITCH, ASHLEE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Kimberly Savard |
|
CLEMENSON, CHRISTIAN
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Donald Losey |
|
BROCKSMITH, ROY
|
PERUCHO, JUAN
|
Dr. Elliott Matheson |
|
KURUP, SHISHIR
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Dr. Ghafoor |
|
LYNCH, JOHN CARROLL
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Oficial Carl Bickley |
|
CLATTERBUCK, TAMARA
|
PUCHOL, PILAR
|
Sabrina Stone |
|
ADLON, PAMELA
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Amy Scott |
|
ANDREWS, MARINE
|
MEDINA, ANTONIO
|
Concejal |
|
NOGULICH, NATALIJA
|
MARCO, MARISA
|
Martina Spector |
|
KNOX, TERENCE
|
GISBERT, VICENTE
|
Douglas Fournier |
|
O´FARRELL, CONOR (I)
|
ADÁN, PABLO
|
Dr. Paul Kressel |
|
KING, LARRY
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Larry King |
|
BELL, TOBIN
|
YSBERT, CARLOS
|
Jerry Albanese |
|
GENTILI, ROBERT
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Sal De Genoa |
|
RIEHLE, RICHARD
|
ACASO, FÉLIX
|
Pat Ferguson |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-9-1995. Esta temporada consta de 23 episodios. La serie cuenta con otros 7 episodios fuera de temporadas. También distribuida originalmente por 20th Century Fox Television. También producida por Steven Bochco Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de The Spirit y Cunez.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
