Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SE DIVORCIA ÉL, SE DIVORCIA ELLA [3er doblaje] |
|
Título
Original: Divorce His - Divorce Hers |
|
Año de Grabación:
0 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Miniserie |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
DOMUSIC TV (Erandio-Vizcaya)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
WORLD FILM SERVICES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BURTON, RICHARD
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Martin Reynolds |
TAYLOR, ELIZABETH
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Jane Reynolds |
NYE, CARRIE
|
FERRERO, PILAR
|
Diana Proctor |
FOSTER, BARRY
|
HERRERO, ANSELMO
|
Donald Trenton |
FERZETTI, GABRIELE
|
ORTIZ, MIGUEL
|
Turi Livicci |
SURINA, DANIELA
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Franca |
BAPTISTE, THOMAS
|
(DESCONOCIDO)
|
Ministro |
RADD, RONALD
|
(DESCONOCIDO)
|
Angus McIntyre |
WALKER, RUDOLPH
|
GARAY, HÉCTOR
|
Kaduna |
COLLEANO, MARK
|
ESCOBAL, ALBERTO
|
Tommy Reynolds |
LANDOR, ROSALYN
|
OJANGUREN, EBA
|
Peggy Reynolds |
GRIFFITH, EVA
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Judith Reynolds |
(DESCONOCIDO)
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
OJANGUREN, EBA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1973, en EE.UU. el 6-2-1973 y en España en cines el 6-4-1974. Consta de 2 episodios. Editada en DVD en 2009 por Círculo Media Direct separando ambas partes en 2 discos diferentes y con otras 2 películas. Solo la segunda parte incluye este doblaje, la primera incluye un doblaje distinto realizado en Madrid. Información adicional aportada por David Díaz. Ficha aportada por García y David Díaz e introducida por éste último en mayo de 2020. Muestras por cortesía de David Díaz. Dato de estudio por cortesía de Kepa Cueto.
|
|