|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            ALAMBRADAS DE CRISTAL | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Nightmare in Bradham County | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1978 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            HISPANO MEXICANA FILMS, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            ABC CIRCLE FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAFFIN, DEBORAH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Cathy Phillips                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONNORS, CHUCK                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANSALVADOR, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Sheriff Danen                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOODY, LYNNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLEONART, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Diane Emery                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  REED, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, DIONISIO 
                  
                 | 
                 Alcaide Harry Dancer           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BELLAMY, RALPH                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL LUIS 
                  
                 | 
                 Juez                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEMPHILL, SIMPSON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Consejero del gobernador       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MALLOY, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORSELLAS, ARSENIO 
                  
                 | 
                 Sr. Phillips                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  PHILLIPS, THOMAS HAL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Alcalde                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, ESSEX 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CLAUDI 
                  
                 | 
                 George                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOUISE, TINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, ELSA 
                  
                 | 
                 Greer                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  REESE, DELLA                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Sarah                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLANAGAN, FIONNULA                                 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Dulcie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILSON, KIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, MARTA                                     
                  
                 | 
                 Emiline                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEWART, TONEA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, MAIFE 
                  
                 | 
                 Alma                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOOD, LANA                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUIÑÓN, ROSA 
                  
                 | 
                 Smitty                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  KEITH, TOM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GAS, MARIO 
                  
                 | 
                 Gasolinero                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBER JR., JOHN CLYDE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BORRÀS, JOAN 
                  
                 | 
                 Gerente de restaurante         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALBERS, LESLIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROIG, GLORIA 
                  
                 | 
                 Camarera                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIA 
                  
                 | 
                 Presa                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTORELL, MARTA 
                  
                 | 
                 Marybeth                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LINARES, ENRIQUETA 
                  
                 | 
                 Alice                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIA 
                  
                 | 
                 Telefonista                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LLUCH, JUAN 
                  
                 | 
                 Narrador                       | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-11-1976 y en España licenciada el 10-2-1978. También producida por Ambroad. Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2023. Dato de Maife Gil aportado por Gentedirespetto en octubre de 2023.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |