PELÍCULAS: |
AÑO
|
| ¡CÁETE MUERTA, CARIÑO! [doblaje cine 1967] |
1967
|
| ¡CÁETE MUERTA, CARIÑO! [doblaje Telecinco 1990] |
1990
|
| ¡CARIÑO, POR QUÉ LO HICISTE! [doblaje Telecinco 1991] |
1991
|
| ¡MALDITAS VACACIONES! |
1990
|
| ¿A QUIÉN AMA GILBERT GRAPE? [doblaje cine 1994] |
1994
|
| ¿A QUIÉN AMA GILBERT GRAPE? [doblaje DVD 2007] |
2007
|
| ¿EN QUÉ PIENSAN LAS MUJERES? |
2001
|
| ¿POR QUIÉN DOBLAN LAS CAMPANAS? [doblaje cine 1978] |
1978
|
| ¿POR QUIÉN DOBLAN LAS CAMPANAS? [doblaje DVD 2004] |
2004
|
| ¿QUÉ VALE EL DINERO? |
1932
|
| 13 ASESINATOS Y MEDIO |
1990
|
| 13 HORAS: LOS SOLDADOS SECRETOS DE BENGASI |
2016
|
| 2013: RESCATE EN LOS ÁNGELES |
1996
|
| 24 HORAS SIN MENTIR |
1945
|
| 48 HORAS MÁS |
1990
|
| A CASA POR VACACIONES |
1996
|
| A CIVIL ACTION (ACCIÓN CIVIL) |
1999
|
| A LA HORA SEÑALADA |
1996
|
| A PROPÓSITO DE HENRY |
1991
|
| A RIENDA SUELTA (1989) |
1990
|
| ACTION POINT |
2018
|
| ACUSADOS |
1989
|
| ADELANTE, MI AMOR |
1992
|
| ADIÓS A LA INOCENCIA |
1984
|
| ADIÓS A LAS ARMAS (1932) [doblaje TVE 1991] |
1991
|
| ADIÓS A LAS ARMAS (1932) [doblaje vídeo 1987] |
1987
|
| AEON FLUX |
2005
|
| AGAINST THE ROPES (CONTRA LAS CUERDAS) |
2004
|
| AGÁRRALO COMO PUEDAS (1988) |
1989
|
| AGÁRRALO COMO PUEDAS 2 1/2: EL AROMA DEL MIEDO |
1991
|
| AGÁRRALO COMO PUEDAS 33 1/3: EL INSULTO FINAL |
1994
|
| AHORA Y SIEMPRE (1934) [doblaje TVE 1979] |
1979
|
| AIRBENDER, EL ÚLTIMO GUERRERO |
2010
|
| AL CAER EL SOL |
1998
|
| AL LÍMITE (1999) |
2000
|
| AL LÍMITE DE LA VERDAD [doblaje aviones 2002] |
2002
|
| AL LÍMITE DE LA VERDAD [doblaje cine 2002] |
2002
|
| ALAS EN LA NOCHE (1935) |
1936
|
| ALFIE (2004) |
2005
|
| ALGO CASI PERFECTO |
2000
|
| ALGO MÁS QUE COLEGAS |
1982
|
| ALIADOS |
2016
|
| ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS (1933) [doblaje TV 2004] |
2004
|
| ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS (1933) [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| ALMAS EN EL MAR [doblaje cine 1942] |
1942
|
| ALMAS EN EL MAR [doblaje TVE 1974] |
1974
|
| ALONDRA DEL CIELO |
1945
|
| AMERICAN GIGOLÓ |
1980
|
| AMOR SIN REFUGIO |
1946
|
| ANA COULDER |
1972
|
| ÁNGEL (1937) [doblaje cine 1942] |
1942
|
| ÁNGEL (1937) [doblaje TVE 1986] |
1986
|
| ANIQUILACIÓN |
2018
|
| AQUÍ VIENE EL NOVIO [3er doblaje] |
0
|
| AQUÍ VIENE EL NOVIO [doblaje cine 1953] |
1953
|
| AQUÍ VIENE EL NOVIO [doblaje TVE 1974] |
1974
|
| ARMA PERFECTA |
1991
|
| ASALTO AL QUEEN MARY |
1968
|
| ASUNTOS SUCIOS |
1990
|
| ATAJO AL INFIERNO |
1996
|
| ATENCIÓN, SEÑORAS |
1936
|
| ATENCIÓN, SEÑORAS |
1935
|
| ATERRIZA COMO PUEDAS |
1980
|
| ATERRIZA COMO PUEDAS II |
1983
|
| ATRACCIÓN FATAL |
1987
|
| ATRAPA A UN LADRÓN [doblaje cine 1958] |
1958
|
| ATRAPA A UN LADRÓN [doblaje TVE 1982] |
1982
|
| AUSENTE |
2008
|
| AVENTURA EN ROMA [doblaje Telecinco 1996] |
1996
|
| BAILEMOS |
1989
|
| BAJO OTRA BANDERA |
1991
|
| BAYWATCH: LOS VIGILANTES DE LA PLAYA |
2017
|
| BEAU GESTE (1939) [doblaje cine 1942] |
1942
|
| BEAU GESTE (1939) [doblaje cine 1946] |
1946
|
| BEAU GESTE (1939) [doblaje TVE 1982] |
1982
|
| BEN-HUR (2016) |
2016
|
| BERLÍN OCCIDENTE [doblaje cine 1950] |
1950
|
| BERLÍN OCCIDENTE [doblaje TVE 1966] |
1966
|
| BERLÍN OCCIDENTE [doblaje TVE 1982] |
1982
|
| BLACK RAIN |
1989
|
| BODAS BLANCAS |
1946
|
| BOOMERANG, EL PRÍNCIPE DE LAS MUJERES |
1992
|
| BREAKDOWN |
1997
|
| BRIGADA 21 [doblaje cine 1952] |
1952
|
| BRIGADA 21 [doblaje Telecinco 1990] |
1990
|
| BRIGADA 21 [doblaje TVE 1975] |
1975
|
| BUFFALO BILL (1936) [doblaje cine 1943] |
1943
|
| BUFFALO BILL (1936) [doblaje cine 1950] |
1950
|
| BUFFALO BILL (1936) [doblaje TVE 1967] |
1967
|
| BUFFALO BILL (1936) [doblaje TVE 1993] |
1993
|
| BUMBLEBEE |
2018
|
| BUSCANDO AL SEÑOR GOODBAR |
1978
|
| BUSCANDO FAMA |
1943
|
| CALCUTA [doblaje cine 1950] |
1950
|
| CALCUTA [doblaje TVE 1963] |
1963
|
| CALIFORNIA (1947) [doblaje TVE 1964] |
1964
|
| CALIFORNIA (1947) [doblaje TVE 1999] |
1999
|
| CALLE CLOVERFIELD 10 |
2016
|
| CAMINO A BALI [dobaje cine 1955] |
1955
|
| CAMINO A BALI [doblaje Antena 3 1994] |
1994
|
| CAMINO A BALI [doblaje autonómicas 1990] |
1990
|
| CAMINO DE RÍO [doblaje cine 1949] |
1949
|
| CAMINO DE RÍO [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| CAMINO DEL SUR |
1979
|
| CAPITÁN AMÉRICA: EL PRIMER VENGADOR |
2011
|
| CAPITÁN CAREY [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| CAPRI [doblaje cine 1961] |
1961
|
| CAPRI [doblaje cine 1973] |
1973
|
| CAPRI [doblaje Telecinco 1993] |
1993
|
| CAPRI [doblaje TVE 1988] |
1988
|
| CAPRICHO IMPERIAL [doblaje TVE 1969] |
1969
|
| CARA A CARA (1997) |
1997
|
| CARAVANAS DE LUCHA [doblaje TV 2003] |
2003
|
| CARRIE (1952) |
1987
|
| CASADO Y CON DOS SUEGRAS [doblaje TVE 1977] |
1977
|
| CASADO Y CON DOS SUEGRAS [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| CAVIAR PARA SU EXCELENCIA |
1943
|
| CEMENTERIO DE ANIMALES |
2019
|
| CEMENTERIO VIVIENTE 2 |
1993
|
| CHICA SIN BARRERAS |
1979
|
| CHICAS MALAS (2004) |
2004
|
| CHICOS ESCANDALOSOS |
1989
|
| CHINA [doblaje cine 1946] |
1946
|
| CHINA [doblaje DVD 2014] |
2014
|
| CHINA [doblaje TVE 1963] |
1963
|
| CHINATOWN |
1974
|
| CHUKA |
1968
|
| CIELO AZUL |
2015
|
| CINCO TUMBAS AL CAIRO [doblaje cine 1947] |
1947
|
| CINCO TUMBAS AL CAIRO [doblaje Cinemanía 2001] |
2001
|
| CINCO TUMBAS AL CAIRO [doblaje TVE 1963] |
1963
|
| CINDERFELLA (EL CENICIENTO) [doblaje cine 1965] |
1965
|
| CINTIA |
1960
|
| CIRQUE DU SOLEIL: MUNDOS LEJANOS |
2012
|
| CIUDAD PELIGROSA |
1986
|
| CLÁUSULA DE ESCAPE |
1999
|
| CLEOPATRA (1934) [doblaje cine 1934] |
1934
|
| CLEOPATRA (1934) [doblaje TVE 1979] |
1979
|
| CLOCKSTOPPERS: DETENER EL TIEMPO |
2002
|
| CLUELESS (FUERA DE ONDA) |
1995
|
| COCODRILO DUNDEE II |
1988
|
| COMANDO (1962) |
1967
|
| COMBINACIÓN GANADORA |
2001
|
| COMENZAR DE NUEVO (1979) |
1980
|
| COMENZÓ EN EL TRÓPICO |
2000
|
| COMO HUMO SE VA |
1979
|
| CÓMO PERDER A UN CHICO EN 10 DÍAS |
2003
|
| COMO PLAGA DE LANGOSTA |
1978
|
| CON LA MISMA MONEDA |
1986
|
| CONGO |
1995
|
| CORAZONES EN LLAMAS (1942) |
1951
|
| CORSARIOS DE FLORIDA |
1946
|
| CREADORES DE SOMBRA |
1990
|
| CROSSROADS: HASTA EL FINAL |
2002
|
| CUANDO LOS MUNDOS CHOCAN [doblaje TVE 1981] |
1981
|
| CUANDO RUGE LA MARABUNTA [doblaje cine 1954] |
1954
|
| CUANDO RUGE LA MARABUNTA [doblaje cine 1966] |
1966
|
| CUATRO HERMANOS |
2005
|
| CUMBRES BORRASCOSAS (1992) |
1994
|
| D.A.R.Y.L. |
1985
|
| DANCE MOVIE: DESPATARRE EN LA PISTA |
2009
|
| DANIEL |
1988
|
| DE AMOR Y MONSTRUOS |
2021
|
| DE PERDIDOS AL RÍO |
2004
|
| DE VUELTA A LA TIERRA |
2001
|
| DEEP IMPACT |
1998
|
| DEJAD PASO AL MAÑANA [doblaje DVD 2011] |
2011
|
| DEJAD PASO AL MAÑANA [doblaje TVE 1977] |
1977
|
| DESEO (1936) [doblaje cine 1936] |
1936
|
| DESEO (1936) [doblaje TVE 1971] |
1971
|
| DESTINO FATAL |
1976
|
| DIABLILLOS CON FALDAS |
1947
|
| DIARIOS DE LA CALLE |
2007
|
| DÍAS DE TRUENO |
1990
|
| DÍAS DEL CIELO |
1979
|
| DÍAS SIN HUELLA [doblaje cine 1948] |
1948
|
| DÍAS SIN HUELLA [doblaje DVD 2005] |
2005
|
| DÍAS SIN HUELLA [doblaje TVE 1966] |
1966
|
| DICKIE ROBERTS, EX NIÑO PRODIGIO |
2004
|
| DINGAKA |
1965
|
| DIVERSIÓN XL |
2013
|
| DOBLE TRAICIÓN (1999) |
2000
|
| DOLOR Y DINERO |
2013
|
| DOMINGO NEGRO |
1977
|
| DOS PADRES POR DESIGUAL |
2017
|
| DOS SINVERGÜENZAS |
2021
|
| DR. BROADWAY [doblaje TVE 1980] |
1980
|
| ECOS DE GUERRA |
1989
|
| EL ADMIRADOR (EL FAN) [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| EL ADMIRADOR (EL FAN) [redoblaje] |
0
|
| EL ALA ROTA |
1933
|
| EL AUTOBÚS ATÓMICO |
1977
|
| EL BOTONES |
1966
|
| EL CAMINO DEL PINO SOLITARIO [doblaje TVE 1979] |
1979
|
| EL CANTAR DE LOS CANTARES [doblaje cine 1933] |
1933
|
| EL CANTAR DE LOS CANTARES [doblaje TVE 1986] |
1986
|
| EL CASTILLO MALDITO [doblaje cine 1945] |
1945
|
| EL CASTILLO MALDITO [doblaje TVE 1964] |
1964
|
| EL CEMENTERIO VIVIENTE |
1989
|
| EL CHARLATÁN |
1993
|
| EL CHICO DE ORO |
1987
|
| EL CIELO PUEDE ESPERAR |
1978
|
| EL CLAN DE LOS ROMPEHUESOS |
2005
|
| EL CLUB DE LAS PRIMERAS ESPOSAS |
1996
|
| EL CLUB DE LOS ASESINOS |
1988
|
| EL COLECCIONISTA DE AMANTES |
1997
|
| EL COLOR DE LA AMBICIÓN |
1991
|
| EL CONFIDENTE (1973) |
1975
|
| EL CONFLICTO DE LOS MARX [doblaje TVE 1969] |
1969
|
| EL CREPÚSCULO DE LOS DIOSES [doblaje cine 1952] |
1952
|
| EL CREPÚSCULO DE LOS DIOSES [doblaje cine 1965] |
1965
|
| EL CREPÚSCULO DE LOS DIOSES [doblaje TVE 1974] |
1974
|
| EL CUERVO (1942) [doblaje cine 1948] |
1948
|
| EL CUERVO (1942) [doblaje TVE 1969] |
1969
|
| EL CURIOSO CASO DE BENJAMIN BUTTON |
2009
|
| EL DESFILADERO DEL COBRE [doblaje autonómicas 2000] |
2000
|
| EL DESFILADERO DEL COBRE [doblaje cine 1955] |
1955
|
| EL DESFILADERO DEL COBRE [doblaje Telecinco 1990] |
1990
|
| EL DIABLO ES MUJER |
1986
|
| EL DICTADOR |
2012
|
| ÉL DIJO, ELLA DIJO |
1991
|
| EL DORADO (1967) |
1967
|
| EL EXPRESO DE SHANGHAI [doblaje cine 1932] |
1932
|
| EL EXPRESO DE SHANGHAI [doblaje TVE 1969] |
1969
|
| EL GATO INFERNAL |
1991
|
| EL GATO Y EL CANARIO (1939) |
1945
|
| EL GENERAL MURIÓ AL AMANECER |
2009
|
| EL GENIO DEL AMOR |
1995
|
| EL GRAN CARNAVAL [doblaje cine 1954] |
1954
|
| EL GRAN CARNAVAL [doblaje Telecinco 1990] |
1990
|
| EL GRAN GATSBY (1974) |
1974
|
| EL GRAN HOUDINI |
1955
|
| EL GRAN McGINTY [doblaje TVE 1970] |
1970
|
| EL GRAN McGINTY [doblaje TVE 1985] |
1985
|
| EL GRAN PELOTAZO |
1992
|
| EL GURÚ DEL BUEN ROLLO |
2008
|
| EL HECHIZO |
2020
|
| EL HIJO DE ROSTRO PÁLIDO [doblaje cine 1953] |
1953
|
| EL HIJO DE ROSTRO PÁLIDO [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| EL HOMBRE DEL BOSQUE |
1999
|
| EL HOMBRE DEL TIEMPO |
2005
|
| EL HOMBRE QUE MATÓ A LIBERTY VALANCE |
1962
|
| EL HOMBRE QUE SABÍA DEMASIADO (1956) |
1960
|
| EL HOMBRE Y EL MONSTRUO [doblaje TV 1992] |
1992
|
| EL JUEGO DE LA SOSPECHA (CLUEDO) |
1986
|
| EL JUGADOR (1974) |
1975
|
| EL JUGADOR (2014) |
2014
|
| EL JUSTICIERO (1959) |
1997
|
| EL LEGADO DE LA ESTEPA [doblaje DVD 1999] |
1999
|
| EL MÁS VALIENTE ENTRE MIL [doblaje cine 1968] |
1968
|
| EL MÁS VALIENTE ENTRE MIL [doblaje TVE 2004] |
2004
|
| EL MAYOR ESPECTÁCULO DEL MUNDO |
1953
|
| EL MAYOR Y LA MENOR [doblaje cine 1946] |
1946
|
| EL MAYOR Y LA MENOR [doblaje TCM 2006] |
2006
|
| EL MAYOR Y LA MENOR [doblaje TVE 1963] |
1963
|
| EL MENSAJERO DEL MIEDO (2004) |
2004
|
| EL MILAGRO DE MORGAN CREEK |
1985
|
| EL MINISTERIO DEL MIEDO |
1966
|
| EL MISTERIO DE UNA DESCONOCIDA |
1955
|
| EL MUCHACHO Y SU MONTAÑA |
1970
|
| EL NÚCLEO |
2003
|
| EL PADRINO [doblaje cine 1972] |
1972
|
| EL PADRINO [doblaje DVD 2008] |
2008
|
| EL PADRINO: PARTE II [doblaje cine 1975] |
1975
|
| EL PADRINO: PARTE II [doblaje DVD 2008] |
2008
|
| EL PADRINO: PARTE III |
1991
|
| EL PASTOR DE LAS COLINAS [doblaje DVD 2005] |
2005
|
| EL PIRATA Y LA DAMA (1944) [doblaje cine 1953] |
1953
|
| EL PIRATA Y LA DAMA (1944) [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| EL PISTOLERO DE CHEYENNE [doblaje autonómicas 2000] |
2000
|
| EL PISTOLERO DE CHEYENNE [doblaje cine 1961] |
1961
|
| EL PORVENIR ES NUESTRO |
1946
|
| EL PRECIO DEL FRACASO |
1971
|
| EL PRÍNCIPE DE ZAMUNDA |
1988
|
| EL PRÍNCIPE Y YO |
2004
|
| EL PROFESOR CHIFLADO |
1964
|
| EL RECLUTA ENAMORADO |
1948
|
| EL REGRESO DE LASSIE |
1995
|
| EL RELOJ ASESINO [doblaje TVE 1964] |
1964
|
| EL RETORNO DE LOS BRADY |
1998
|
| EL REY DE ZAMUNDA |
2021
|
| EL REY DEL OESTE |
1956
|
| EL ROMPEHUESOS |
1974
|
| EL SALVAJE [doblaje autonómicas 1999] |
1999
|
| EL SALVAJE [doblaje cine 1955] |
1955
|
| EL SALVAJE [doblaje cine 1965] |
1965
|
| EL SANTO (1997) |
1997
|
| EL SECRETO DE LA PIRÁMIDE |
1986
|
| EL SECRETO DE LOS INCAS [doblaje cine 1956] |
1955
|
| EL SECRETO DE LOS INCAS [doblaje Telecinco 1990] |
1990
|
| EL SECRETO DE LOS INCAS [doblaje TVE 1985] |
1985
|
| EL SHOW DE TRUMAN |
1998
|
| EL SIGNO DE LA CRUZ [doblaje cine 1933] |
1933
|
| EL SIGNO DE LA CRUZ [doblaje TVE 1977] |
1977
|
| EL SUPERGOLPE [doblaje cine 1976] |
1976
|
| EL SUPERGOLPE [doblaje vídeo 1990] |
1990
|
| EL TALENTO DE MR. RIPLEY |
2000
|
| EL TERROR DE LAS CHICAS [doblaje cine 1965] |
1965
|
| EL TERROR DE LAS CHICAS [doblaje Telecinco 1997] |
1997
|
| EL TERROR DE LAS CHICAS [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| EL TIGRE DEL MAR NEGRO |
1933
|
| EL TORREÓN |
1986
|
| EL ÚLTIMO PISTOLERO (1976) [doblaje cine 1978] |
1978
|
| EL ÚLTIMO PISTOLERO (1976) [doblaje TVE 1993] |
1993
|
| EL ÚLTIMO PISTOLERO (1976) [doblaje vídeo 1984] |
1984
|
| EL ÚLTIMO SAFARI |
1968
|
| EL VALS DEL EMPERADOR [doblaje TVE 1964] |
1964
|
| EL VALS DEL EMPERADOR [doblaje TVE 1977] |
1977
|
| EL VIRGINIANO (1929) [doblaje TVE 1969] |
1969
|
| EL VIRGINIANO (1946) [doblaje DVD 2003] |
2003
|
| EL VIRGINIANO (1946) [doblaje Telemadrid 2010] |
2010
|
| EL VUELO |
2012
|
| EL VUELO DEL INTRUDER |
1991
|
| ELECTION (1999) |
1999
|
| ELI |
2019
|
| ELIZABETHTOWN |
2005
|
| ELLA Y SU SECRETARIO [doblaje cine 1944] |
1944
|
| ELLA Y SU SECRETARIO [doblaje TVE 1964] |
1964
|
| ELLA Y SU SECRETARIO [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| EN BUSCA DEL ARCA PERDIDA [doblaje Blu-ray 2012] |
2012
|
| EN BUSCA DEL ARCA PERDIDA [doblaje cine 1981] |
1981
|
| EN LA CUMBRE DE LA FELICIDAD |
0
|
| EN LAS RAYAS DE LA MANO |
1951
|
| EN TINIEBLAS |
1944
|
| ENAMORARSE (1984) |
1985
|
| ENEMIGO A LAS PUERTAS |
2001
|
| ENTRE DOS MUJERES (1994) |
1994
|
| ENTRE LA ESPADA Y LA PARED [doblaje cine 1933] |
1933
|
| ENTRE PILLOS ANDA EL JUEGO |
1983
|
| ESA CLASE DE MUJER [doblaje cine 1961] |
1961
|
| ESA CLASE DE MUJER [doblaje Telecinco 1995] |
1995
|
| ESA COSA LLAMADA AMOR (1993) |
1996
|
| ESA EXTRAÑA SENSACIÓN [doblaje TVE 1977] |
1977
|
| ESCÁNDALO EN EL PLATÓ |
1991
|
| ESCÁNDALO EN LA CORTE [doblaje cine 1961] |
1961
|
| ESCÁNDALO EN LA CORTE [doblaje Telecinco 1993] |
1993
|
| ESCÁPATE COMO PUEDAS |
1993
|
| ESCUELA DE ROCK |
2004
|
| ESO DEL MATRIMONIO |
1972
|
| ESPIGAS DE ORO |
1935
|
| ÉSTA ES LA NOCHE (1932) [doblaje cine 1933] |
1933
|
| ESTADO CRÍTICO (1987) |
1987
|
| EXPERTOS |
1990
|
| EXPLORADORES |
1985
|
| FALSA IDENTIDAD |
2002
|
| FAMILIA AL INSTANTE |
2018
|
| FANTASÍA DE ESTRELLAS |
1946
|
| FATALIDAD [doblaje cine 1931] |
1931
|
| FATALIDAD [doblaje cine 1954] |
1954
|
| FENCES |
2017
|
| FIESTA DE EMPRESA |
2016
|
| FLASHBACK (1990) |
1991
|
| FLASHDANCE |
1983
|
| FLIPADO SOBRE RUEDAS |
2007
|
| FOOTLOOSE (1984) |
1984
|
| FOOTLOOSE (2011) |
2011
|
| FORASTEROS EN NUEVA YORK |
1999
|
| FORREST GUMP |
1994
|
| FRANKIE Y JOHNNY (1991) |
1991
|
| FROSTBITTEN |
2007
|
| FUEGO CON FUEGO |
1987
|
| FUEGO EN EL CIELO (1993) |
1993
|
| FUERA DE LA LEY (1945) [doblaje cine 1947] |
1947
|
| FUGA DE ALCATRAZ |
1979
|
| FUGA DE ZAHRAIN |
1963
|
| FUNNY BABY |
1991
|
| G.I. JOE |
2009
|
| G.I. JOE: LA VENGANZA |
2013
|
| GALLARDO Y CALAVERA [redoblaje] |
0
|
| GANAR DE CUALQUIER MANERA |
1994
|
| GENTE CORRIENTE |
1981
|
| GENTE LOCA |
1991
|
| GET RICH OR DIE TRYIN´ |
2006
|
| GHOST IN THE SHELL: EL ALMA DE LA MÁQUINA |
2017
|
| GHOST: MÁS ALLÁ DEL AMOR |
1990
|
| GIRO INESPERADO |
2004
|
| GOLPE AUDAZ |
1980
|
| GOOD BURGER |
1999
|
| GUERRA MUNDIAL Z |
2013
|
| HANSEL Y GRETEL: CAZADORES DE BRUJAS |
2013
|
| HARD RAIN |
1998
|
| HARDBALL |
2002
|
| HAROLD Y MAUDE |
1974
|
| HARRIET LA ESPÍA |
1998
|
| HASTA EL ÚLTIMO HOMBRE (1933) |
1999
|
| HASTA QUE LLEGÓ SU HORA |
1969
|
| HASTA QUE TE ENCONTRÉ (1997) |
1997
|
| HÉRCULES (2014) |
2014
|
| HIJOS DE UN DIOS MENOR |
1987
|
| HISTORIA DE OLIVER |
1979
|
| HOMBRES DE HIERRO |
1986
|
| HOMBRES, MUJERES & NIÑOS |
2014
|
| HORAS DESESPERADAS (1955) |
1964
|
| HORIZONTE FINAL |
1998
|
| HORIZONTES SALVAJES |
1947
|
| HUD [doblaje cine 1963] |
1963
|
| HUD [doblaje Telecinco 1995] |
1995
|
| HUÉRFANOS DEL DESTINO |
1936
|
| IMAGINE |
2009
|
| IN & OUT, DENTRO O FUERA |
1997
|
| INDIANA JONES Y EL REINO DE LA CALAVERA DE CRISTAL |
2008
|
| INDIANA JONES Y EL TEMPLO MALDITO |
1984
|
| INDIANA JONES Y LA ÚLTIMA CRUZADA |
1989
|
| INFIERNO BAJO EL AGUA |
2019
|
| INFINITE |
2021
|
| INOCENTADA SANGRIENTA [doblaje DVD 2002] |
2002
|
| INOCENTADA SANGRIENTA [doblaje vídeo 1990] |
1990
|
| INSTINTO MATERNAL (1995) |
1996
|
| INTERSTELLAR |
2014
|
| IRON MAN |
2008
|
| IRON MAN 2 |
2010
|
| IRON MAN 3 |
2013
|
| JACK REACHER |
2012
|
| JACK REACHER: NUNCA VUELVAS ATRÁS |
2016
|
| JACK RYAN: OPERACIÓN SOMBRA |
2013
|
| JACK Y LAS HABICHUELAS MÁGICAS (1994) |
1995
|
| JACUZZI AL PASADO 2 |
2015
|
| JADE |
1995
|
| JEKYLL Y HYDE... HASTA QUE LA RISA LOS SEPARE |
1983
|
| JENNIFER 8 |
1993
|
| JERRY CALAMIDAD [doblaje cine 1965] |
1965
|
| JERRY CALAMIDAD [doblaje vídeo 1989] |
1989
|
| JIVARO [doblaje cine 1956] |
1956
|
| JIVARO [doblaje Telecinco 1991] |
1991
|
| JÓVENES PRODIGIOSOS |
2000
|
| JUDITH (LA MUJER A-59643) [doblaje cine 1966] |
1966
|
| JUEGO DE CAMPEONES |
1999
|
| JUEGO DE PATRIOTAS |
1992
|
| JUEGO PELIGROSO (1978) [doblaje cine 1978] |
1978
|
| JUEGO PELIGROSO (1978) [doblaje DVD 2010] |
2010
|
| JUERGA TROPICAL [doblaje vídeo 1988] |
1988
|
| JUERGA TROPICAL [redoblaje] |
0
|
| JUGANDO AL LÍMITE |
2002
|
| JUVENTUD AMBICIOSA [doblaje vídeo 1988] |
1988
|
| LA BENDICIÓN |
2000
|
| LA BRIBONA [doblaje cine 1948] |
1948
|
| LA BRIBONA [doblaje TVE 1993] |
1993
|
| LA CAZA DEL OCTUBRE ROJO |
1990
|
| LA CENA DE LOS IDIOTAS (2010) |
2010
|
| LA CHICA DE ROSA |
1986
|
| LA CONVERSACIÓN |
1974
|
| LA DALIA AZUL [doblaje cine 1949] |
1949
|
| LA DALIA AZUL [doblaje DVD 2007] |
2007
|
| LA DESAPARICIÓN DE EMBRY |
2004
|
| LA ENCONTRÉ EN PARÍS [doblaje cine 1942] |
1942
|
| LA ENCONTRÉ EN PARÍS [doblaje cine 1950] |
1950
|
| LA EXTRAÑA PAREJA |
1968
|
| LA EXTRAÑA PAREJA, OTRA VEZ |
1999
|
| LA FAMILIA ADDAMS |
1992
|
| LA FAMILIA ADDAMS: LA TRADICIÓN CONTINÚA |
1993
|
| LA FIESTA DE LA NIEVE |
2000
|
| LA FOSA COMÚN |
1991
|
| LA FUERZA DEL CARIÑO |
1984
|
| LA GRAN APUESTA (2015) |
2015
|
| LA GRAN NOCHE DE CASANOVA [redoblaje] |
1987
|
| LA GUERRA DE LOS MUNDOS (1953) [doblaje cine 1954] |
1954
|
| LA GUERRA DE LOS MUNDOS (1953) [doblaje cine 1979] |
1979
|
| LA GUERRA DE LOS MUNDOS (2005/I) |
2005
|
| LA GUERRA DEL MAÑANA |
2021
|
| LA HEREDERA (1949) [doblaje TVE 1963] |
1963
|
| LA HIJA DEL GENERAL |
1999
|
| LA HORA DE LA ARAÑA |
2001
|
| LA HORDA MALDITA |
1999
|
| LA INVENCIÓN DE HUGO |
2012
|
| LA ISLA DEL ADIÓS |
1977
|
| LA LEY DE LOS FUERTES (1956) [doblaje cine 1959] |
1959
|
| LA LEY DE LOS FUERTES (1956) [doblaje Tele 5 1991] |
1991
|
| LA LLAVE DE CRISTAL (1935) |
1936
|
| LA LLAVE DE CRISTAL (1942) [doblaje Antena 3 1990] |
1990
|
| LA LLAVE DE CRISTAL (1942) [doblaje TVE 1964] |
1964
|
| LA LOCA AVENTURA DEL MATRIMONIO [doblaje cine 1988] |
1988
|
| LA LOCA AVENTURA DEL MATRIMONIO [doblaje vídeo 1992] |
1992
|
| LA MÁSCARA DE LOS BORGIA [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| LA MEJOR DEFENSA... ¡EL ATAQUE! |
1985
|
| LA MONTAÑA SINIESTRA [doblaje Telecinco 1990] |
1990
|
| LA MUERTE DE VACACIONES [doblaje DVD 2011] |
2011
|
| LA NAVE DE LOS CONDENADOS |
1955
|
| LA NIÑERA Y EL PRESIDENTE |
1998
|
| LA NOCHE CAE SOBRE MANHATTAN |
1997
|
| LA OCTAVA MUJER DE BARBA AZUL [doblaje cine 1942] |
1942
|
| LA OCTAVA MUJER DE BARBA AZUL [doblaje Cinemanía Clásico 2006] |
2006
|
| LA OCTAVA MUJER DE BARBA AZUL [doblaje TVE 1971] |
1971
|
| LA OCTAVA MUJER DE BARBA AZUL [doblaje TVE 1988] |
1988
|
| LA PELIRROJA Y EL VAQUERO |
1995
|
| LA PEQUEÑA |
1978
|
| LA PUNTUACIÓN PERFECTA |
2004
|
| LA SENDA DE LOS ELEFANTES [doblaje cine 1955] |
1955
|
| LA SENDA DE LOS ELEFANTES [doblaje íntegro no estrenado 1954] |
1954
|
| LA SUPLENTE |
1993
|
| LA TELARAÑA DE CARLOTA |
2007
|
| LA TRAMPA (1959) [doblaje cine 1960] |
1960
|
| LA TRAMPA (1959) [doblaje TVE 1974] |
1974
|
| LA TRIBU DE LOS BRADY |
1995
|
| LA ÚLTIMA AVANZADA (EL ÚLTIMO DESTACAMENTO) [doblaje TVE 1964] |
1964
|
| LA ÚLTIMA ORDEN |
2012
|
| LA VENUS DE LA IRA [doblaje vídeo 1988] |
1988
|
| LA VENUS RUBIA [doblaje cine 1933] |
1933
|
| LA VENUS RUBIA [doblaje TVE 1969] |
1969
|
| LA VÍA LÁCTEA (1936) [doblaje Canal Sur 2002] |
2002
|
| LA VÍA LÁCTEA (1936) [doblaje cine 1936] |
1936
|
| LA VÍA LÁCTEA (1936) [doblaje vídeo 2000] |
2000
|
| LA VIDA VALE MÁS |
1966
|
| LADRÓN DE PASIONES |
1985
|
| LADY JANE |
1986
|
| LADY LOU [doblaje TVE 1969] |
1969
|
| LARA CROFT TOMB RAIDER: LA CUNA DE LA VIDA |
2003
|
| LARA CROFT: TOMB RAIDER |
2001
|
| LAS CALLES DE LA CIUDAD |
0
|
| LAS CRÓNICAS DE SPIDERWICK |
2008
|
| LAS CRUZADAS [doblaje cine 1936] |
1936
|
| LAS CRUZADAS [doblaje cine 1951] |
1951
|
| LAS CRUZADAS [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| LAS CUATRO PLUMAS (2002) |
2002
|
| LAS DOS CARAS DE LA VERDAD |
1996
|
| LAS HORAS |
2003
|
| LAS MANÍAS DE MAMÁ |
1998
|
| LAS MUJERES PERFECTAS |
2004
|
| LAS TRES NOCHES DE EVA [doblaje cine 1943] |
1943
|
| LAS TRES NOCHES DE EVA [doblaje TV 2001] |
2001
|
| LAS TRES NOCHES DE EVA [doblaje TVE 1970] |
1970
|
| LAST HOLIDAY (LAS ÚLTIMAS VACACIONES) |
2006
|
| LÍMITE: 48 HORAS |
1983
|
| LIPSTICK: LÁPIZ DE LABIOS |
1976
|
| LIRIO DORADO |
1935
|
| LOBOS DEL NORTE [doblaje cine 1942] |
1942
|
| LOBOS DEL NORTE [doblaje TVE 1979] |
1979
|
| LOCURAS DE MILLONARIOS |
1944
|
| LOS AMOS DE LA NOTICIA |
2014
|
| LOS BUCANEROS [doblaje cine 1960] |
1960
|
| LOS BUCANEROS [doblaje Telecinco 1991] |
1991
|
| LOS CARACONOS |
1994
|
| LOS CUATRO COCOS [doblaje TVE 1964] |
1964
|
| LOS DOS JAKES |
1992
|
| LOS DUELISTAS |
1978
|
| LOS FANTASMAS ATACAN AL JEFE |
1988
|
| LOS INCONQUISTABLES [doblaje cine 1967] |
1967
|
| LOS INCONQUISTABLES [doblaje TVE 1964] |
1964
|
| LOS INCONQUISTABLES [doblaje TVE 1979] |
1979
|
| LOS INTOCABLES DE ELIOT NESS |
1987
|
| LOS LIBERTINOS |
1971
|
| LOS PELIGROS DE PAULINA [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| LOS PICARONES |
1977
|
| LOS RANGERS DE TEXAS (1936) [doblaje TVE 1964] |
1964
|
| LOS REBELDES DE KANSAS |
0
|
| LOS VENGADORES (2012) |
2012
|
| LOS VIAJES DE SULLIVAN |
1969
|
| LOVE STORY |
1971
|
| LUNA DE PAPEL |
1973
|
| MANDINGO |
1975
|
| MANDO SINIESTRO [doblaje cine 1943] |
1943
|
| MARATHON MAN |
1976
|
| MARCADO A FUEGO [doblaje cine 1954] |
1954
|
| MARCADO A FUEGO [doblaje Telecinco 1991] |
1991
|
| MARCI X |
2004
|
| MARRUECOS [doblaje cine 1931] |
1931
|
| MARRUECOS [doblaje TVE 1963] |
1963
|
| MÁS ALLÁ DEL VALOR |
1984
|
| MÁS FUERTE QUE EL ODIO |
1988
|
| ME CASÉ CON UN MONSTRUO DEL ESPACIO EXTERIOR |
1993
|
| MEAN MACHINE (JUGAR DURO) |
2002
|
| MEDIANOCHE [doblaje cine 1942] |
1942
|
| MEDIANOCHE [doblaje TVE 1964] |
1964
|
| MEJOR SOLO QUE MAL ACOMPAÑADO |
1988
|
| MENTIRA LATENTE [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| MI DULCE GEISHA |
1962
|
| MI ESPÍA FAVORITA (1951) [doblaje Telecinco 1995] |
1995
|
| MI MARIDO SE CASA |
1936
|
| MI QUERIDA SEÑOR JUEZ |
1990
|
| MI RUBIA FAVORITA |
1946
|
| MIKEY Y NICKY (LA TRAICIÓN DE MIKEY) [doblaje vídeo 1985] |
1985
|
| MIL OJOS TIENE LA NOCHE [doblaje TVE 1963] |
1963
|
| MISIÓN: IMPOSIBLE |
1996
|
| MISIÓN: IMPOSIBLE - FALLOUT |
2018
|
| MISIÓN: IMPOSIBLE - NACIÓN SECRETA |
2015
|
| MISIÓN: IMPOSIBLE - PROTOCOLO FANTASMA |
2011
|
| MISIÓN: IMPOSIBLE 2 |
2000
|
| MISIÓN: IMPOSIBLE III |
2006
|
| MISTERIO EN LA NOCHE |
1946
|
| MONSTER TRUCKS |
2017
|
| MONSTRUOSO |
2008
|
| MORIR TODAVÍA |
1992
|
| MOVIDA EN EL ROXBURY |
1999
|
| MUERTE DE UN JUGADOR [doblaje TVE 1989] |
1989
|
| MUERTE DE UN JUGADOR [doblaje vídeo 1987] |
1987
|
| MUNDOS PRIVADOS [doblaje cine 1935] |
1935
|
| MUNDOS PRIVADOS [redoblaje] |
1987
|
| NARC |
2003
|
| NASHVILLE [doblaje DVD 2015] |
2015
|
| NAVIDADES BLANCAS [doblaje cine 1955] |
1955
|
| NAVIDADES BLANCAS [doblaje TVE 1979] |
1979
|
| NAVIDADES EN JULIO [doblaje TVE 1964] |
1964
|
| NEXT |
2007
|
| NI UN PELO DE TONTO |
1995
|
| NINJA TURTLES |
2014
|
| NINJA TURTLES: FUERA DE LAS SOMBRAS |
2016
|
| NO HAY TIEMPO PARA AMAR [doblaje cine 1946] |
1946
|
| NO HAY TIEMPO PARA AMAR [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| NO SOMOS ÁNGELES [doblaje autonómicas 1989] |
1989
|
| NO SOMOS ÁNGELES [doblaje cine 1960] |
1960
|
| NO SOY NINGÚN ÁNGEL [doblaje TVE 1968] |
1968
|
| NO TAN DURO DE PELAR |
2008
|
| NOCHES DE HARLEM |
1990
|
| NOÉ |
2014
|
| NOVIA A LA FUGA |
1999
|
| NOVIA POR CONTRATO |
2006
|
| NUNCA FUIMOS ÁNGELES |
1990
|
| O.S.S. [doblaje TVE 1964] |
1964
|
| ODIO EN LAS ENTRAÑAS |
1971
|
| OFICIAL Y CABALLERO |
1983
|
| OJO POR OJO (1996) |
1996
|
| OMAR KHAYYAM |
1990
|
| ORANGE COUNTY (COLGADO, PRINGADO Y SIN CARRERA) |
2002
|
| ORQUÍDEA NEGRA [doblaje cine 1960] |
1960
|
| ORQUÍDEA NEGRA [doblaje TVE 1975] |
1975
|
| OVEJA NEGRA |
1997
|
| OVERLORD |
2018
|
| PADRES POR DESIGUAL |
2015
|
| PÁNICO NUCLEAR |
2002
|
| PARANORMAL ACTIVITY 2 |
2010
|
| PARANORMAL ACTIVITY 3 |
2011
|
| PARANORMAL ACTIVITY 4 |
2012
|
| PARANORMAL ACTIVITY: DIMENSIÓN FANTASMA |
2015
|
| PARANORMAL ACTIVITY: LOS SEÑALADOS |
2013
|
| PARTES PRIVADAS |
1997
|
| PAYCHECK |
2003
|
| PELIGRO INMINENTE |
1994
|
| PELIGRO... LÍNEA 7.000 |
1967
|
| PENSIÓN HISTÓRICA |
1947
|
| PERDICIÓN [doblaje cine 1947] |
1947
|
| PERDICIÓN [doblaje TVE 1966] |
1966
|
| PERDIDA EN LA CIUDAD |
1972
|
| PERRO BLANCO |
1985
|
| PERVERSIÓN EN LAS AULAS |
1995
|
| PIRATAS DEL MAR CARIBE [doblaje TVE 1967] |
1967
|
| PIRATAS DEL MAR CARIBE [doblaje TVE 1977] |
1977
|
| PISA A FONDO |
1986
|
| PISTAS SECRETAS [doblaje cine 1935] |
1935
|
| PISTOLAS DE MISSOURI [doblaje Telecinco 1991] |
1991
|
| PISTOLEROS DE AGUA DULCE [doblaje TVE 1969] |
1969
|
| PISTOLEROS EN EL INFIERNO |
1978
|
| PLUMAS DE CABALLO |
1969
|
| POLICÍA MONTADA DEL CANADÁ [doblaje cine 1945] |
1945
|
| POLICÍA MONTADA DEL CANADÁ [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| POOTIE TANG |
2001
|
| POR DISTINTOS CAMINOS |
1949
|
| POR EL VALLE DE LAS SOMBRAS [doblaje cine 1947] |
1947
|
| POR EL VALLE DE LAS SOMBRAS [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| POR SIEMPRE MUJER |
1990
|
| POSESIÓN (1972) [doblaje cine 1974] |
1974
|
| POSESIÓN (1972) [doblaje vídeo 1987] |
1987
|
| PREGÚNTALE AL VIENTO |
2006
|
| PRINCESA POR UN MES |
1935
|
| PRIVATE SCHOOL |
1993
|
| PROFECÍA MALDITA |
1979
|
| PROJECT ALMANAC |
2014
|
| PROPIEDAD CONDENADA |
1967
|
| PSICOSIS 2 |
1982
|
| PUENTES ROTOS |
2008
|
| QUERIDÍSIMA MAMÁ [doblaje Canal Star 2003] |
2003
|
| QUERIDÍSIMA MAMÁ [doblaje cine 1982] |
1982
|
| RAÍCES PROFUNDAS [doblaje cine 1954] |
1954
|
| RAÍCES PROFUNDAS [doblaje cine 1963] |
1963
|
| RATAS A LA CARRERA |
2001
|
| RECUERDO DE UNA NOCHE |
1943
|
| REGALO A LOS RUSOS |
1967
|
| REGLAS DE COMPROMISO |
2000
|
| REGRESO A LA PLAYA |
1988
|
| REPORTERAS EN GUERRA |
2016
|
| RETO A LA MUERTE |
1953
|
| REVOLUCIÓN EN ALTA MAR (DOS AÑOS AL PIE DEL MÁSTIL) [doblaje TVE 1975] |
1975
|
| REY DAVID |
1985
|
| RIESGO EXTREMO |
2002
|
| ROBOT WARS |
1993
|
| ROSTRO PÁLIDO [doblaje cine 1950] |
1950
|
| ROSTRO PÁLIDO [doblaje TVE 1964] |
1964
|
| RUMBA [doblaje ETB2 1987] |
1987
|
| RUTA DE MARRUECOS [doblaje cine 1945] |
1945
|
| RUTA DE MARRUECOS [doblaje TVE 1964] |
1964
|
| RUTA DE SINGAPUR [doblaje cine 1945] |
1945
|
| RUTA DE SINGAPUR [doblaje TVE 1964] |
1964
|
| RUTA DE UTOPÍA |
1964
|
| SABRINA |
1955
|
| SABRINA (Y SUS AMORES) |
1995
|
| SAHARA (2005) |
2005
|
| SAIGÓN [doblaje cine 1949] |
1949
|
| SAIGÓN [doblaje TVE 1964] |
1964
|
| SALTO AL PELIGRO |
1995
|
| SALVE, HÉROE VICTORIOSO [doblaje TVE 1970] |
1970
|
| SAMANTHA (1963) |
1964
|
| SAN VALENTÍN SANGRIENTO |
1982
|
| SANGRE EN FILIPINAS [doblaje cine 1946] |
1946
|
| SANGRE EN FILIPINAS [doblaje TVE 1964] |
1964
|
| SANSÓN Y DALILA (1949) [doblaje cine 1952] |
1952
|
| SANSÓN Y DALILA (1949) [doblaje TVE 1980] |
1980
|
| SE ACABÓ EL PASTEL |
1986
|
| SECUESTRO (1997) |
1997
|
| SEGUIMOS FUMANDO |
1983
|
| SHAFT: THE RETURN |
2000
|
| SHIRLEY VALENTINE |
1990
|
| SHOOTER (EL TIRADOR) |
2007
|
| SHUTTER ISLAND |
2010
|
| SI NO AMANECIERA [doblaje cine 1943] |
1943
|
| SI NO AMANECIERA [doblaje TVE 1976] |
1976
|
| SI YO FUERA REY [doblaje cine 1966] |
1966
|
| SI YO TUVIERA UN MILLÓN [doblaje TVE 1966] |
1966
|
| SIGUIENDO MI CAMINO [doblaje cine 1945] |
1945
|
| SIGUIENDO MI CAMINO [doblaje DVD 2004] |
2004
|
| SIGUIENDO MI CAMINO [doblaje TVE 1993] |
1993
|
| SILVER CITY (1951) [doblaje autonómicas 2000] |
2000
|
| SILVER CITY (1951) [doblaje Telecinco 1991] |
1991
|
| SIN COMPROMISO |
2011
|
| SINFONÍAS DEL CORAZÓN |
1934
|
| SITUACIÓN DESESPERADA... PERO MENOS |
1966
|
| SKY CAPTAIN Y EL MUNDO DEL MAÑANA |
2004
|
| SLEEPY HOLLOW |
1999
|
| SLIVER (ACOSADA) |
1993
|
| SMILE 2 |
2024
|
| SMITH EL SILENCIOSO |
1954
|
| SNAKE EYES (OJOS DE SERPIENTE) |
1998
|
| SNAKE EYES: EL ORIGEN |
2021
|
| SOCIAS Y ENEMIGAS |
2020
|
| SONIC 2: LA PELÍCULA |
2022
|
| SONIC: LA PELÍCULA |
2020
|
| SOPA DE GANSO [doblaje cine 1965] |
1965
|
| SOPA DE GANSO [doblaje cine 1984] |
1984
|
| SOSPECHOSO CERO |
2005
|
| STAR TREK |
2009
|
| STAR TREK II: LA IRA DE KHAN |
1982
|
| STAR TREK III: EN BUSCA DE SPOCK |
1984
|
| STAR TREK IV: MISIÓN: SALVAR LA TIERRA |
1987
|
| STAR TREK IX: INSURRECCIÓN |
1999
|
| STAR TREK V: LA ÚLTIMA FRONTERA |
1990
|
| STAR TREK VI: AQUEL PAÍS DESCONOCIDO |
1992
|
| STAR TREK VII: LA PRÓXIMA GENERACIÓN |
1995
|
| STAR TREK VIII: PRIMER CONTACTO |
1997
|
| STAR TREK X: NÉMESIS |
2003
|
| STAR TREK: EN LA OSCURIDAD |
2013
|
| STAR TREK: LA PELÍCULA [doblaje cine 1980] |
1980
|
| STAR TREK: LA PELÍCULA [doblaje vídeo 2002] |
2002
|
| STAR TREK: MÁS ALLÁ |
2016
|
| STARDUST (2007) |
2007
|
| STAYING ALIVE (LA FIEBRE CONTINÚA) |
1983
|
| STEPPING OUT (UN PASO ADELANTE) |
1992
|
| STUART Y SU FAMILIA |
1997
|
| SUCESOS EN LA CUARTA FASE |
1990
|
| SUENA EL CLARÍN [doblaje cine 1936] |
1936
|
| SUEÑO DE AMOR ETERNO [doblaje TVE 1969] |
1969
|
| SUEÑOS SINIESTROS |
1986
|
| SUPER 8 |
2011
|
| SUPER NACHO (NACHO LIBRE) |
2006
|
| SUPERDETECTIVE EN HOLLYWOOD |
1985
|
| SUPERDETECTIVE EN HOLLYWOOD II |
1987
|
| SUPERDETECTIVE EN HOLLYWOOD III |
1994
|
| SUSURROS EN LA OSCURIDAD |
1993
|
| TEMPESTAD EN ORIENTE [doblaje cine 1953] |
1953
|
| TEMPESTAD EN ORIENTE [doblaje Telecinco 1991] |
1991
|
| TERMINATOR GÉNESIS |
2015
|
| TESTAMENTO FINAL |
1984
|
| THE AFTER PARTY |
2018
|
| THE CLOVERFIELD PARADOX |
2018
|
| THE FIGHTING TEMPTATIONS (LUCHANDO CON LAS TENTACIONES) |
2004
|
| THE FIRM (LA TAPADERA) |
1993
|
| THE HONEYMOONERS |
2006
|
| THE ITALIAN JOB |
2003
|
| THE PHANTOM (EL HOMBRE ENMASCARADO) |
1996
|
| THE RELIC |
1997
|
| THE SCORE (UN GOLPE MAESTRO) |
2001
|
| THE WARRIORS (LOS AMOS DE LA NOCHE) |
1979
|
| THINNER |
1997
|
| THOR |
2011
|
| TIERRA DE ALIMAÑAS |
1968
|
| TIMELINE |
2003
|
| TITANIC |
1997
|
| TODO EN UN DÍA |
1987
|
| TODO LO QUE QUIERO POR NAVIDAD |
1991
|
| TODO POR MI CHICA |
1993
|
| TOMMY BOY |
1996
|
| TOP GUN: ÍDOLOS DEL AIRE |
1986
|
| TRÁFICO EN DIAMANTES |
1942
|
| TRAIDOR EN EL INFIERNO |
1964
|
| TRAMPA 22 [doblaje vídeo 1985] |
1985
|
| TRANSFORMERS |
2007
|
| TRANSFORMERS: EL LADO OSCURO DE LA LUNA |
2011
|
| TRANSFORMERS: EL ÚLTIMO CABALLERO |
2017
|
| TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCIÓN |
2014
|
| TRANSFORMERS: LA VENGANZA DE LOS CAÍDOS |
2009
|
| TRAS LA HUELLA DEL DELITO |
1974
|
| TRES LANCEROS BENGALÍES [doblaje cine 1935] |
1935
|
| TRES LANCEROS BENGALÍES [doblaje cine 1953] |
1953
|
| TRES LANCEROS BENGALÍES [doblaje TVE 1964] |
1964
|
| TRES LANCEROS BENGALÍES [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| TRES TEJANOS [doblaje cine 1956] |
1956
|
| TRES TEJANOS [doblaje TVE 1999] |
1999
|
| TULIP FEVER |
2018
|
| ULISES |
1955
|
| UN DESMADRE DE VIAJE |
2013
|
| UN ESPÍA EN HOLLYWOOD [doblaje cine 1963] |
1963
|
| UN ESPÍA EN HOLLYWOOD [doblaje vídeo 1988] |
1988
|
| UN EXTRAÑO EN CASA |
1984
|
| UN FRESCO EN APUROS [doblaje cine 1964] |
1964
|
| UN FRESCO EN APUROS [doblaje Telecinco 1991] |
1991
|
| UN HOMBRE ACUSA [doblaje cine 1954] |
1954
|
| UN HOMBRE ACUSA [doblaje Telecinco 1990] |
1990
|
| UN HOMBRE DE HOY |
1971
|
| UN LADRÓN EN LA ALCOBA [doblaje TVE 1970] |
1970
|
| UN LUGAR EN EL SOL [doblaje cine 1952] |
1952
|
| UN LUGAR EN EL SOL [doblaje cine 1967] |
1967
|
| UN LUGAR TRANQUILO 2 |
2021
|
| UN MARIDO RICO [doblaje cine 1944] |
1944
|
| UN MARIDO RICO [doblaje TVE 1969] |
1969
|
| UN PADRE FUERA DE SERIE |
1990
|
| UN PLAN SENCILLO |
1999
|
| UN REGALO PARA PAPÁ |
1995
|
| UN SECUESTRO SENSACIONAL |
1934
|
| UN TOQUE DE INFIDELIDAD |
1989
|
| UN VAMPIRO SUELTO EN BROOKLYN |
1996
|
| UNA BRUJA EN NUEVA YORK |
1992
|
| UNA CARA CON ÁNGEL |
1961
|
| UNA FOCA EN MI CASA |
1994
|
| UNA GRAN SEÑORA (1942) [doblaje cine 1944] |
1944
|
| UNA GRAN SEÑORA (1942) [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| UNA HORA CONTIGO [doblaje TVE 1970] |
1970
|
| UNA HORA CONTIGO [doblaje TVE 1989] |
1989
|
| UNA MARAVILLA CON CLASE |
1990
|
| UNA MUJER EN LA PENUMBRA [doblaje cine 1947] |
1947
|
| UNA MUJER EN LA PENUMBRA [doblaje TVE 1966] |
1966
|
| UNA MUJER PARA DOS [doblaje TVE 1970] |
1970
|
| UNA NACIÓN EN MARCHA [doblaje TVE 1964] |
1964
|
| UNA NUEVA VIDA (1988) |
1988
|
| UNA PANDILLA DE PELOTAS |
2005
|
| UNA PROPOSICIÓN INDECENTE |
1993
|
| UNA RUBIA ENTRE DOS MUNDOS |
1993
|
| UNA SERIE DE CATASTRÓFICAS DESDICHAS DE LEMONY SNICKET |
2004
|
| UNA SONRISA COMO LA TUYA |
1998
|
| UNA TRAGEDIA HUMANA [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| UNA VEZ NO BASTA |
1976
|
| UNA VIDA A LO GRANDE |
2017
|
| ÚNICO TESTIGO |
1985
|
| UNIÓN PACÍFICO |
1945
|
| UNION STATION [doblaje cine 1953] |
1953
|
| UNION STATION [doblaje TVE 1975] |
1975
|
| UNO TAN DIFERENTE COMO YO |
2018
|
| UP IN THE AIR |
2009
|
| URBAN COWBOY (COWBOY DE CIUDAD) |
1980
|
| VACACIONES EN ROMA (1953) [doblaje cine 1954] |
1954
|
| VACACIONES EN ROMA (1953) [doblaje cine 1964] |
1964
|
| VALOR DE LEY (TRUE GRIT) |
2011
|
| VANILLA SKY |
2002
|
| VERANO EN STATEN ISLAND |
2015
|
| VIDA ÍNTIMA DE JULIA NORRIS |
1948
|
| VIENTOS DE TEMPESTAD |
1988
|
| VIERNES 13 (1980) |
1980
|
| VIERNES 13 (2009) |
2009
|
| VIERNES 13 PARTE 3 |
1983
|
| VIERNES 13 PARTE 4: ÚLTIMO CAPÍTULO |
1984
|
| VIERNES 13 PARTE 5: UN NUEVO COMIENZO |
1986
|
| VIERNES 13 PARTE 6: JASON VIVE |
1987
|
| VIERNES 13 PARTE 7: SANGRE NUEVA |
1989
|
| VIERNES 13 PARTE 8: JASON VUELVE... PARA SIEMPRE |
1989
|
| VILLA CABALGA |
1968
|
| VIRGINIA [doblaje cine 1945] |
1945
|
| VIRGINIA [doblaje TVE 1963] |
1963
|
| VIRTUOSITY |
1995
|
| VIVIENDO SU VIDA [doblaje cine 1958] |
1958
|
| VUELO DE ÁGUILAS [doblaje cine 1945] |
1945
|
| VUELVE A MI LADO |
1971
|
| WAYNE´S WORLD 2: ¡¡QUÉ DESPARRAME 2!! |
1995
|
| WAYNE´S WORLD: ¡¡QUÉ DESPARRAME!! |
1992
|
| WORLD TRADE CENTER |
2006
|
| YOUNG ADULT |
2012
|
| ZODIAC |
2007
|
| ZOMBIE CAMP |
2015
|
| ZOOLANDER (UN DESCEREBRADO DE MODA) |
2001
|
Actores de Doblaje: 
