PELÍCULAS: |
AÑO
|
¡QUÉ NOCHE LA DE AQUEL DÍA! [doblaje cine 1964] |
1964
|
¡QUÉ NOCHE LA DE AQUEL DÍA! [doblaje cine 2001] |
2001
|
¡QUE PAGUE EL DIABLO! [doblaje TVE 1978] |
1978
|
¡QUE VIENEN LOS RUSOS! ¡QUE VIENEN LOS RUSOS! |
1967
|
¡QUIERO VIVIR! |
1959
|
¡SALVADOS! |
2004
|
¡VIVA MARÍA! |
1979
|
¿QUÉ HICISTE EN LA GUERRA, PAPI? |
1967
|
¿QUÉ LE PASA A HELEN? |
1972
|
¿QUÉ OCURRIÓ ENTRE MI PADRE Y TU MADRE? [doblaje cine 1973] |
1973
|
¿QUÉ OCURRIÓ ENTRE MI PADRE Y TU MADRE? [redoblaje] |
0
|
¿QUÉ TAL, PUSSYCAT? |
1969
|
007: AGENTE 007 CONTRA EL DR. NO |
1963
|
007: AL SERVICIO SECRETO DE SU MAJESTAD |
1969
|
007: ALTA TENSIÓN |
1987
|
007: DESDE RUSIA CON AMOR |
1964
|
007: DIAMANTES PARA LA ETERNIDAD |
1971
|
007: EL HOMBRE DE LA PISTOLA DE ORO |
1974
|
007: JAMES BOND CONTRA GOLDFINGER |
1965
|
007: LA ESPÍA QUE ME AMÓ |
1977
|
007: LICENCIA PARA MATAR |
1989
|
007: MOONRAKER |
1979
|
007: OPERACIÓN TRUENO |
1965
|
007: SÓLO PARA SUS OJOS |
1981
|
007: SÓLO SE VIVE DOS VECES |
1967
|
007: VIVE Y DEJA MORIR |
1973
|
40 LADRONES |
1994
|
A DIEZ SEGUNDOS DEL INFIERNO |
1993
|
A LA CAZA [doblaje cine 1980] |
1980
|
A LA CAZA [doblaje Telecinco 1992] |
1992
|
A LA SOMBRA DE LOS MUELLES |
1998
|
ABRAHAM LINCOLN [redoblaje] |
0
|
ACERCA DEL DESTINO |
2022
|
ACTORES Y PECADOS |
1990
|
ADORABLE ENEMIGA [doblaje TVE 1978] |
1978
|
AGENTES DOBLES [doblaje cine 1965] |
1965
|
AGENTES DOBLES [doblaje TV 1992] |
1992
|
AHORA ME LLAMAN SR. TIBBS |
1970
|
ALEJANDRO EL MAGNO |
1956
|
ALGODÓN EN HARLEM |
1971
|
ALGUIEN VOLÓ SOBRE EL NIDO DEL CUCO |
1976
|
ALIAS JESSE JAMES |
1960
|
AMENAZA EN LAS VÍAS |
0
|
AMOR EN CONSERVA [doblaje cine 1953] |
1953
|
AMOR EN CONSERVA [doblaje TVE 1974] |
1974
|
ANATOMÍA DE UN HOSPITAL |
1975
|
ÁNGELES SIN PARAÍSO |
1973
|
ANNIE HALL |
1977
|
APACHE [doblaje cine 1954] |
1954
|
APACHE [doblaje TVE 1983] |
1983
|
APOCALYPSE NOW |
1979
|
APUESTAS CONTRA EL MAÑANA |
1999
|
AQUEL HOMBRE DE TÁNGER |
1953
|
ARCO DE TRIUNFO (1948) [doblaje cine 1949] |
1949
|
ARCO DE TRIUNFO (1948) [doblaje TVE 1982] |
1982
|
ARENAS DE MUERTE [doblaje autonómicas 1992] |
1992
|
ARENAS DE MUERTE [doblaje cine 1959] |
1959
|
ARGEL [doblaje cine 1943] |
1943
|
ARGEL [doblaje TVE 1991] |
1991
|
ARGELIA [doblaje TVE 1990] |
1990
|
ARRIESGÁNDOLO TODO [doblaje TV 2000] |
2000
|
ASALTO A TOMBSTONE |
2017
|
ASALTO AL BANCO DE SAN LUIS |
2002
|
ASESINATO EN SUBURBIA |
2002
|
ASÍ ACABA NUESTRA NOCHE [doblaje TVE 1991] |
1991
|
ASÍ NACE UNA FANTASÍA [doblaje TVE 1978] |
1978
|
ATRACO PERFECTO |
1957
|
ATTACK |
1983
|
AVENTURAS DE JACK LONDON [doblaje Canal Sur 2000] |
2000
|
AVENTURAS EN EL MISSISSIPI |
1975
|
BABY, TÚ VALES MUCHO |
1987
|
BAJO LA LLUVIA |
1990
|
BALAS DE CONTRABANDO |
0
|
BANANAS |
1974
|
BANDIDO |
1957
|
BAR 20 |
0
|
BARCOS DEL INFIERNO [doblaje vídeo 1987] |
1987
|
BARCOS DEL INFIERNO [redoblaje] |
0
|
BASKET MUSIC: BALONCESTO Y MÚSICA |
1982
|
BATTLE TAXI |
0
|
BENDICIÓN MORTAL |
1982
|
BIENVENIDO A LOS ÁNGELES |
1988
|
BIENVENIDO, MR. CHANCE |
1980
|
BILLY DOS SOMBREROS |
1974
|
BLOQUEO |
1990
|
BRANNIGAN |
1975
|
BROTES DE PASIÓN [doblaje autonómicas 1998] |
1998
|
BROTES DE PASIÓN [doblaje cine 1967] |
1967
|
BUFFALO BILL EN TERRITORIO TOMAHAWK |
1999
|
BUFFALO BILL Y LOS INDIOS |
1977
|
BUONA SERA, SEÑORA CAMPBELL [doblaje cine 1969] |
1969
|
BUONA SERA, SEÑORA CAMPBELL [doblaje vídeo 1989] |
1989
|
BURLANDO LA LEY |
1955
|
BUSCANDO A GRETA |
1985
|
BWANA, EL DIABLO DE LA SELVA |
1953
|
C.I.A.: OPERACIÓN ESPACIAL |
1989
|
CABALLERO IMPROVISADO |
1936
|
CABALLERO Y LADRÓN [doblaje TVE 1978] |
1978
|
CAGLIOSTRO (1949) [doblaje DVD 2009] |
2009
|
CALLE RIVER 99 |
1953
|
CALLE SIN SALIDA [doblaje TV 2006] |
2006
|
CALLE SIN SALIDA [doblaje TVE 1978] |
1978
|
CALLEJÓN SIN SALIDA (IMPÁS) |
1992
|
CAMINO DE LA VENGANZA (1968) |
1968
|
CAMINO DE ODIO |
0
|
CAMINO DE OREGÓN (1967) [doblaje cine 1967] |
1967
|
CAMINO DE OREGÓN (1967) [doblaje TVE 1991] |
1991
|
CANDILEJAS |
1955
|
CAÑONES PARA CÓRDOBA |
1971
|
CARAVANA AL OESTE |
1964
|
CARRIE (1976) |
1977
|
CATALINA DE RUSIA (1934) [doblaje vídeo 1993] |
1993
|
CAVERNÍCOLA |
2004
|
CAZA IMPLACABLE (1971) |
1975
|
CENA DE MEDIANOCHE [doblaje cine 1943] |
1943
|
CENA DE MEDIANOCHE [doblaje TVE 1991] |
1991
|
CENIZAS BAJO EL SOL [doblaje cine 1959] |
1959
|
CENIZAS BAJO EL SOL [doblaje MGM 2006] |
2006
|
CENIZAS BAJO EL SOL [doblaje TVE 1991] |
1991
|
CERTIFICADO DE DEFUNCIÓN |
1994
|
CERVEZA PARA TODOS |
1999
|
CHANTAJE EN BROADWAY [doblaje TVE 1983] |
1983
|
CHATO, EL APACHE |
1972
|
CHICA DE CONFIANZA |
2000
|
CHICOS MONSTERS |
1992
|
CHINA DOLL [doblaje TV 2008] |
2008
|
CITA EN NOCHEBUENA |
1949
|
CIUDAD SIN LEY (1935) [doblaje TVE 1978] |
1978
|
CIUDAD SIN PIEDAD |
1971
|
CLIVE DE LA INDIA [doblaje DVD 2014] |
2014
|
COMETIERON DOS ERRORES |
1969
|
COMO CAÍDO DEL CIELO |
1999
|
CÓMO GANÉ LA GUERRA [doblaje TV 2004] |
2004
|
CÓMO MATAR A LA PROPIA ESPOSA |
1965
|
CÓMO ME HICE AGENTE DE LA C.I.A. |
1971
|
CÓMO TRIUNFAR SIN DAR GOLPE |
1968
|
COMPLOT |
1970
|
CON FALDAS Y A LO LOCO |
1963
|
CON LA BESTIA DENTRO |
1983
|
CON LAS HORAS CONTADAS [doblaje TVE 1993] |
1993
|
CON LOS OJOS CERRADOS |
1971
|
CON SUS MISMAS ARMAS |
1956
|
CONDENADO (1929) [doblaje cine 1933] |
1933
|
CONDENADO (1929) [doblaje TVE 1978] |
1978
|
CONFESIONES VERDADERAS |
1981
|
CONVOY |
1978
|
COPACABANA [doblaje cine 1949] |
1949
|
COPACABANA [doblaje TVE 1989] |
1989
|
CORAZONES SOLITARIOS (1958) [doblaje MGM 2005] |
2005
|
CORAZONES SOLITARIOS (1958) [doblaje TVE 1989] |
1989
|
COWBOY DE MEDIANOCHE |
1975
|
CRIMEN DE PASIÓN [doblaje Canal 9 1998] |
1998
|
CRIMEN DE PASIÓN [doblaje TVE 1990] |
1990
|
CRIMEN S.A. |
1958
|
CUALQUIER DÍA EN CUALQUIER ESQUINA |
1964
|
CUANDO MUERE EL DÍA [doblaje cine 1945] |
1945
|
CUANDO MUERE EL DÍA [doblaje DVD 2004] |
2004
|
CUANDO MUERE EL DÍA [doblaje TVE 1990] |
1990
|
CUATRO CARAS DEL OESTE [doblaje cine 1958] |
1958
|
CUATRO CARAS DEL OESTE [doblaje TVE 1984] |
1984
|
CUBA |
1980
|
CUENTOS FAMOSOS [doblaje TVE 1993] |
1993
|
CUENTOS FAMOSOS [redoblaje] |
0
|
CUERPO Y ALMA [doblaje TVE 1971] |
1971
|
CUIDADO CON EL MAYORDOMO |
1968
|
CUMBRES BORRASCOSAS (1939) [doblaje cine 1944] |
1944
|
CUMBRES BORRASCOSAS (1939) [doblaje cine 1965] |
1965
|
CUMBRES BORRASCOSAS (1939) [doblaje TVE 1978] |
1978
|
CYRANO |
2022
|
CYRANO DE BERGERAC (1950) [doblaje cine 1952] |
1952
|
CYRANO DE BERGERAC (1950) [doblaje TVE 1974] |
1974
|
CYRANO DE BERGERAC (1950) [doblaje vídeo 1990] |
1990
|
DE MIEDO TAMBIÉN SE MUERE |
1978
|
DE PROFESIÓN: DURO |
1989
|
DEMASIADO TARDE PARA LÁGRIMAS [doblaje TV 2000] |
2000
|
DESDE QUE TE FUISTE [doblaje cine 1946] |
1946
|
DESDE QUE TE FUISTE [doblaje TVE 1987] |
1987
|
DESDE QUE TE FUISTE [doblaje TVE 1990] |
1990
|
DESECHOS |
1985
|
DESENGAÑO [doblaje cine 1944] |
1944
|
DESENGAÑO [doblaje TVE 1978] |
1978
|
DETECTIVE PRIVADO [doblaje cine 1978] |
1978
|
DETECTIVE PRIVADO [doblaje TV 1990] |
1990
|
DIARIO DE UN LOCO |
1995
|
DIARIO ÍNTIMO DE ADÈLE H. |
1976
|
DOCE HOMBRES SIN PIEDAD (1957) [doblaje cine 1958] |
1958
|
DOCE HOMBRES SIN PIEDAD (1957) [doblaje vídeo 1988] |
1988
|
DOG: UN VIAJE SALVAJE |
2022
|
DOMINGO, MALDITO DOMINGO |
1976
|
DOS FRESCOS EN ÓRBITA |
1962
|
DOS MÁS UNO... IGUAL A DOS |
1979
|
DRUM |
1977
|
DUELO A MUERTE EN O.K. CORRAL |
1972
|
DUELO DE RAZAS |
1957
|
DUELO EN DIABLO |
1967
|
DUELO EN EL DESFILADERO |
0
|
EL ÁLAMO |
1961
|
EL ALMIRANTE ERA UNA DAMA [doblaje TVE 1991] |
1991
|
EL ALMIRANTE ERA UNA DAMA [doblaje vídeo 1994] |
1994
|
EL AMANTE DEL AMOR |
1980
|
EL ÁNGEL DE LAS TINIEBLAS [doblaje cine 1936] |
1936
|
EL ÁNGEL DE LAS TINIEBLAS [doblaje TVE 1978] |
1978
|
EL APARTAMENTO |
1963
|
EL ARCA DE ORO [doblaje cine 1943] |
1943
|
EL ARCA DE ORO [doblaje vídeo 2000] |
2000
|
EL ARCA DE ORO [doblaje vídeo 2003] |
2003
|
EL ASESINO ANDA SUELTO |
1956
|
EL ASESINO POETA [doblaje TVE 1983] |
1983
|
EL ASESINO POETA [doblaje vídeo 1988] |
1988
|
EL AVENTURERO DE KENYA [doblaje cine 1965] |
1965
|
EL AVENTURERO DE KENYA [doblaje vídeo 1988] |
1988
|
EL BARÓN ROJO (1971) |
1971
|
EL BESO DEL ASESINO |
0
|
EL BESO MORTAL [doblaje TVE 1971] |
1971
|
EL BOSQUE MALDITO |
2006
|
EL CAMINO DE CUTTER |
1990
|
EL CAPITÁN FURIA |
1944
|
EL CAPITÁN KIDD [doblaje TVE 1991] |
1991
|
EL CAPITÁN KIDD [doblaje vídeo 2000] |
2000
|
EL CASERO |
1987
|
EL CASO THOMAS CROWN |
1968
|
EL CHICO MILLONARIO [doblaje TVE 1978] |
1978
|
EL CONDE DE MONTECRISTO (1934) [doblaje Antena 3 1990] |
1990
|
EL CORCEL NEGRO |
1980
|
EL CUARTO HOMBRE (1952) [doblaje cine 1954] |
1954
|
EL CUARTO HOMBRE (1952) [doblaje DVD 2009] |
2009
|
EL DECAMERÓN |
1977
|
EL DEMONIO DE LAS ARMAS |
1997
|
EL DESAFÍO DE LOS SIETE MAGNÍFICOS |
1973
|
EL DESAFÍO DEL BÚFALO BLANCO |
1978
|
EL DÍA DE LOS FORAJIDOS |
0
|
EL DIABLO Y YO [2º doblaje] |
1990
|
EL DIABLO Y YO [doblaje DVD 2004] |
2004
|
EL DIVORCIO DE LA SEÑORITA X [redoblaje] |
2006
|
EL DOCTOR ARROWSMITH [doblaje cine 1932] |
1932
|
EL DORMILÓN |
1974
|
EL EMBRUJO DE PARÍS [doblaje autonómicas 1991] |
1991
|
EL EMBRUJO DE SHANGHAI [doblaje cine 1946] |
1946
|
EL EMBRUJO DE SHANGHAI [doblaje TVE 1991] |
1991
|
EL ENIGMA SE LLAMA JUGGERNAUT |
1975
|
EL ESLABÓN DEL NIÁGARA |
1987
|
EL EXPRESO DE BROADWAY |
1944
|
EL FANTASMA VA AL OESTE [doblaje cine 1939] |
1939
|
EL FANTASMA VA AL OESTE [doblaje TVE 1978] |
1978
|
EL FINAL DE LA CUENTA ATRÁS |
1980
|
EL FORASTERO (1940) [doblaje cine 1944] |
1944
|
EL FORASTERO (1940) [doblaje cine 1975] |
1975
|
EL FORASTERO (1940) [doblaje TVE 1978] |
1978
|
EL FUEGO Y LA PALABRA |
1968
|
EL GÁNGSTER Y LA BAILARINA |
1944
|
EL GRAN CUCHILLO (LA PODADORA) |
1984
|
EL GRAN DICTADOR |
1976
|
EL GRAN McLINTOCK [doblaje cine 1964] |
1964
|
EL GRAN McLINTOCK [doblaje DVD 2007] |
2007
|
EL GRAN McLINTOCK [doblaje TV 2011] |
2011
|
EL GRUPO (GRADUADAS 1933) |
1975
|
EL GUANTELETE VERDE [doblaje autonómicas 1999] |
1999
|
EL GUATEQUE |
1968
|
EL HACHA DE GUERRA |
0
|
EL HÉROE DE LAS ISLAS [doblaje TVE 1980] |
1980
|
EL HIJO DE LA PRADERA |
1995
|
EL HIJO DE MONTECRISTO [doblaje cine 1944] |
1944
|
EL HIJO DE MONTECRISTO [doblaje TVE 1991] |
1991
|
EL HIJO DE MONTECRISTO [doblaje vídeo 1991] |
1991
|
EL HOMBRE DE ALCATRAZ |
1962
|
EL HOMBRE DE KENTUCKY |
1956
|
EL HOMBRE DE LA MANCHA |
1972
|
EL HOMBRE DE LA MÁSCARA DE HIERRO |
1998
|
EL HOMBRE DEL BRAZO DE ORO [doblaje cine 1967] |
1967
|
EL HOMBRE DEL BRAZO DE ORO [doblaje DVD 2000] |
2000
|
EL HOMBRE DEL BRAZO DE ORO [doblaje DVD 2007] |
2007
|
EL HOMBRE DEL OESTE |
1961
|
EL HOMBRE DEL SUR (1945) [doblaje Canal Sur 1999] |
1999
|
EL HOMBRE DEL SUR (1945) [doblaje TVE 1972] |
1972
|
EL HOMBRE QUE FABRICABA MILAGROS [doblaje TVE 1982] |
1982
|
EL HOMBRE QUE FABRICABA MILAGROS [redoblaje] |
0
|
EL ÍDOLO DE BARRO [doblaje cine 1954] |
1954
|
EL ÍDOLO DE BARRO [doblaje cine 1966] |
1966
|
EL ÍDOLO DE BARRO [doblaje TVE 1981] |
1981
|
EL INSPECTOR TIBBS CONTRA LA ORGANIZACIÓN |
1972
|
EL IRRESISTIBLE HENRY ORIENT |
1965
|
EL JARDÍN DE ALÁ [doblaje cine 1947] |
1947
|
EL JARDÍN DE ALÁ [doblaje TVE 1977] |
1977
|
EL KNACK... Y CÓMO CONSEGUIRLO [doblaje cine 1978] |
1978
|
EL LADRÓN DE BAGDAD (1940) |
1944
|
EL LIBRO DE LA SELVA (1942) [doblaje cine 1943] |
1943
|
EL LIBRO DE LA SELVA (1942) [redoblaje] |
1992
|
EL LLANERO SOLITARIO Y LA CIUDAD PERDIDA DE ORO [doblaje DVD 2013] |
2013
|
EL LOCO, LOCO ASALTO A UN BANCO |
1976
|
EL MARINERO DE GIBRALTAR |
2010
|
EL MEJOR AMIGO DEL PERRO |
1999
|
EL MEJOR HOMBRE [doblaje TVE 1982] |
1982
|
EL MEJOR HOMBRE [doblaje vídeo 1990] |
1990
|
EL MENSAJERO DEL MIEDO (1962) |
1963
|
EL MILAGRO DE ANA SULLIVAN |
1962
|
EL MUNDO ESTÁ LOCO, LOCO, LOCO, LOCO |
1964
|
EL NUEVO CASO DEL INSPECTOR CLOUSEAU |
1964
|
EL NÚMERO UNO |
1973
|
EL OJO DE LA AGUJA |
1981
|
EL OTRO AMOR [doblaje TVE 1990] |
1990
|
EL PAN NUESTRO DE CADA DÍA |
0
|
EL PARAÍSO DEL MAL [doblaje cine 1933] |
1933
|
EL PARAÍSO DEL MAL [redoblaje] |
0
|
EL PAYASO DE LA CIUDAD |
2000
|
EL PECADO DE HAROLD DIDDLEBOCK [doblaje DVD 2007] |
2007
|
EL PECADO DE HAROLD DIDDLEBOCK [doblaje TVE 1992] |
1992
|
EL PEQUEÑO LORD (1936) [doblaje cine 1937] |
1937
|
EL PEQUEÑO LORD (1936) [doblaje TVE 1971] |
1971
|
EL PEQUEÑO LORD (1936) [doblaje vídeo 1988] |
1988
|
EL PERRO DE BASKERVILLE (1959) |
1960
|
EL PIRATA DE LOS SIETE MARES [doblaje autonómicas 1996] |
1996
|
EL PIRATA DE LOS SIETE MARES [doblaje cine 1955] |
1955
|
EL PIRATA DE LOS SIETE MARES [doblaje TVE 1983] |
1983
|
EL PIRATA NEGRO (1926) |
1995
|
EL PRECIO DEL TRIUNFO (1956) [doblaje TVE 1990] |
1990
|
EL PRIMER GRAN ASALTO AL TREN |
1979
|
EL PRISIONERO DE ZENDA (1937) [doblaje cine 1942] |
1942
|
EL PRISIONERO DE ZENDA (1937) [doblaje TVE 1984] |
1984
|
EL PUENTE DE REMAGEN |
1970
|
EL QUE MATÓ POR PLACER [doblaje TVE 1978] |
1978
|
EL QUE MATÓ POR PLACER [redoblaje] |
0
|
EL RASTRO DE UN SUAVE PERFUME [doblaje cine 1975] |
1975
|
EL RASTRO DE UN SUAVE PERFUME [doblaje vídeo 1988] |
1988
|
EL REGRESO (1978) |
1979
|
EL REGRESO DE LA PANTERA ROSA |
1975
|
EL REGRESO DE LOS SIETE MAGNÍFICOS |
1966
|
EL REGRESO DE TOPPER |
2000
|
EL REGRESO DEL GÁNGSTER |
1956
|
EL RETO |
1990
|
EL RETORNO DE DRÁCULA |
1997
|
EL RETORNO DE LA PIMPINELA ESCARLATA [doblaje DVD 2004] |
2004
|
EL RETORNO DE LOS HERMANOS CORSOS [doblaje autonómicas 1994] |
1994
|
EL RETORNO DE LOS HERMANOS CORSOS [doblaje cine 1954] |
1954
|
EL RETORNO DE LOS HERMANOS CORSOS [doblaje TV] |
0
|
EL REY DEL PELIGRO |
1969
|
EL RÍO |
1982
|
EL RÍO MALDITO |
0
|
EL ROBINSON MODERNO [doblaje autonómicas 2000] |
2000
|
EL SARGENTO HOOK |
2010
|
EL SECRETO DE SANTA VITTORIA |
1970
|
EL SENDERO DE LA TRAICIÓN |
1988
|
EL SÉPTIMO AMANECER |
1964
|
EL SHERIFF CORRUPTO |
0
|
EL SHERIFF DE DODGE CITY |
1961
|
EL SUEÑO NEGRO |
1995
|
EL TAMBOR DE HOJALATA [doblaje cine 1979] |
1979
|
EL TAMBOR DE HOJALATA [doblaje DVD 2015] |
2015
|
EL TERROR DEL ESPACIO EXTERIOR |
1993
|
EL TERROR DEL HAMPA (SCARFACE) [doblaje DVD 2006] |
2006
|
EL TERROR DEL HAMPA (SCARFACE, CARA CORTADA - AL CAPONE) [doblaje cine 1983] |
1983
|
EL TESORO DE LOS TIBURONES |
1977
|
EL TIEMPO DE TU VIDA |
1992
|
EL TREN |
1965
|
EL TURBULENTO DISTRITO 87 |
1973
|
EL ÚLTIMO MOHICANO (1936) [doblaje DVD 2012] |
2012
|
EL ÚLTIMO OBSTÁCULO |
1970
|
EL ÚNICO TESTIGO [doblaje Canal 9 1998] |
1998
|
EL ÚNICO TESTIGO [doblaje cine 1954] |
1954
|
EL VAGABUNDO [doblaje TVE 1991] |
1991
|
EL VAQUERO Y LA DAMA [doblaje cine 1944] |
1944
|
EL VAQUERO Y LA DAMA [doblaje TVE 1978] |
1978
|
ELLA DICE NO |
2000
|
ELLAS HABLAN |
2023
|
EMBOSCADA EN LA BAHÍA |
1967
|
EN BANDEJA DE PLATA |
1966
|
EN EL CALOR DE LA NOCHE |
1968
|
EN LA LUNA... [doblaje vídeo 1992] |
1992
|
EN NOMBRE DE LA LEY |
1971
|
ENCANTADO DE MATARTE |
1997
|
ENVIADO ESPECIAL [doblaje cine 1944] |
1944
|
ENVIADO ESPECIAL [doblaje TVE 1989] |
1989
|
EQUUS |
1978
|
ESCÁNDALO EN PARÍS |
2005
|
ESCÁNDALOS ROMANOS [doblaje TVE 1978] |
1978
|
ESCUADRÓN 633 |
1965
|
ESCUADRÓN 641 [doblaje TV 1992] |
1992
|
ESCUADRÓN 641 [doblaje vídeo 1988] |
1988
|
ESE DESINTERESADO AMOR |
1964
|
ESOS TRES [doblaje cine 1939] |
1939
|
ESOS TRES [doblaje TVE 1978] |
1978
|
ESPADAS CRUZADAS [doblaje TV 2005] |
2005
|
ESPLENDOR [doblaje TVE 1978] |
1978
|
ESTA NOCHE O NUNCA [redoblaje] |
0
|
ESTA TIERRA ES MI TIERRA |
1987
|
ESTACIÓN 3 ULTRASECRETO |
1966
|
ESTUDIANTES DE OXFORD [doblaje cine 1944] |
1944
|
ESTUDIANTES EN OXFORD [doblaje cine 1965] |
1965
|
ESTUDIANTES EN OXFORD [doblaje vídeo 1993] |
1993
|
ETERNAMENTE TUYA [doblaje TVE 1988] |
1988
|
ÉXODO (1960) |
1962
|
EXTRAÑA CONFESIÓN [doblaje TVE 1987] |
1987
|
EXTRAÑA MISIÓN |
1963
|
F.I.S.T. |
1978
|
FIESTA SIN FIN |
2010
|
FORAJIDOS DE LEYENDA |
1980
|
FORJADOR DE ÍDOLOS |
1981
|
FORT DEFIANCE |
0
|
FORT MASSACRE [doblaje TV 2009] |
2009
|
FORT MASSACRE [doblaje TV 2017] |
2017
|
FRANKIE Y JOHNNY (1966) |
1993
|
FRÍAMENTE... SIN MOTIVOS PERSONALES |
1975
|
FUERTE YUMA [1er doblaje] |
0
|
FUERTE YUMA [doblaje TV 2010] |
2010
|
FUGITIVOS (1958) |
1959
|
FUNERAL EN LOS ÁNGELES [doblaje cine 1973] |
1973
|
FUNERAL EN LOS ÁNGELES [doblaje TVE 1991] |
1991
|
GATOR EL CONFIDENTE |
1976
|
GERÓNIMO [doblaje cine 1963] |
1963
|
GERÓNIMO [doblaje vídeo 1989] |
1989
|
GHOST WORLD |
2002
|
GLORIOSOS CAMARADAS |
1965
|
GRETEL Y HANSEL |
2020
|
GUARDIANES DEL ESPACIO: THUNDERBIRDS EN ACCIÓN [doblaje autonómicas 1994] |
1994
|
HA NACIDO UNA ESTRELLA (1937) [doblaje cine 1946] |
1946
|
HA NACIDO UNA ESTRELLA (1937) [doblaje TVE 1984] |
1984
|
HA NACIDO UNA ESTRELLA (1937) [doblaje vídeo 1987] |
1987
|
HACE UN MILLÓN DE AÑOS (1940) |
1944
|
HAMPONES |
1997
|
HARRY DEDOS LARGOS [doblaje cine 1974] |
1974
|
HARRY DEDOS LARGOS [doblaje vídeo 1988] |
1988
|
HASTA LOS HUESOS (2022) |
2022
|
HAWAI |
1967
|
HISTORIA DEL HAMPA [doblaje TVE 1992] |
1992
|
HISTORIAS PELIGROSAS [doblaje cine 1973] |
1973
|
HISTORIAS PELIGROSAS [doblaje vídeo 1988] |
1988
|
HOMBRES [doblaje cine 1954] |
1954
|
HOMBRES [doblaje TVE 1973] |
1973
|
HOMBRES [doblaje TVE 1987] |
1987
|
HOMBRES INTRÉPIDOS [doblaje cine 1947] |
1947
|
HOMBRES INTRÉPIDOS [doblaje TVE 1990] |
1990
|
HORAS ROBADAS |
1964
|
HORIZONTES DE GRANDEZA |
1959
|
HOTEL RWANDA |
2005
|
HOUSE 3 |
1991
|
HUIDA HACIA EL SOL |
1957
|
HURACÁN SOBRE LA ISLA [doblaje cine 1951] |
1951
|
HURACÁN SOBRE LA ISLA [doblaje TVE 1987] |
1987
|
ILEGALMENTE TUYO [doblaje Antena 3 1991] |
1991
|
ILEGALMENTE TUYO [doblaje vídeo 1990] |
1990
|
IMPACTO [doblaje autonómicas 2000] |
2000
|
IMPACTO [doblaje TV 1995] |
1995
|
INTERIORES |
1978
|
INTERMEZZO (1939) [doblaje cine 1943] |
1943
|
INTERMEZZO (1939) [doblaje cine 1966] |
1966
|
INTERMEZZO (1939) [doblaje DVD 2010] |
2010
|
INTERMEZZO (1939) [doblaje vídeo 1987] |
1987
|
INTRIGA EXTRANJERA |
1956
|
INVESTIGACIÓN CRIMINAL |
1954
|
INVITACIÓN A UN PISTOLERO |
1965
|
IRMA LA DULCE |
1969
|
IT´S MY PARTY (FIESTA DE DESPEDIDA) |
1996
|
JACK, EL MATAGIGANTES |
1988
|
JEEPERS CREEPERS |
2001
|
JEEPERS CREEPERS 2 |
2003
|
JESSICA |
1963
|
JOHNNY EL FRÍO |
1964
|
JOHNNY, EL COBARDE [doblaje cine 1956] |
1956
|
JOSEPH ANDREWS |
1977
|
JÓVENES SALVAJES |
2002
|
JUGUETES EN EL ÁTICO [doblaje Canal Sur 1996] |
1996
|
JUGUETES EN EL ÁTICO [doblaje MGM 2007] |
2007
|
JUSTICIA CORSA [doblaje cine 1944] |
1944
|
JUSTICIA CORSA [doblaje TV 1993] |
1993
|
JUVENTUD AMBICIOSA [doblaje vídeo 1988] |
1988
|
KARTUM |
1966
|
KES |
1994
|
LA ATLÁNTIDA |
1949
|
LA AVENTURAS DE GERARD |
1970
|
LA BATALLA DE INGLATERRA |
1970
|
LA BATALLA DE LAS COLINAS DEL WHISKY [doblaje cine 1965] |
1965
|
LA BATALLA DE LAS COLINAS DEL WHISKY [doblaje vídeo 1986] |
1986
|
LA BELLA DESCONOCIDA |
1957
|
LA BRIGADA DEL DIABLO |
1968
|
LA BURLA DEL DIABLO [doblaje TVE 1987] |
1987
|
LA CALLE [doblaje TVE 1974] |
1974
|
LA CALLE DE LOS CONFLICTOS [doblaje cine 1946] |
1946
|
LA CALLE DE LOS CONFLICTOS [doblaje DVD 1999] |
1999
|
LA CALUMNIA [doblaje TVE 1981] |
1981
|
LA CASA ROJA [doblaje autonómicas 1992] |
1992
|
LA CASA ROJA [doblaje TV 1993] |
1993
|
LA CIMA DE LOS HÉROES |
1960
|
LA CIUDAD CAUTIVA (1952) |
0
|
LA CIUDAD DE LOS FANTASMAS |
2003
|
LA CLASE DIRIGENTE [doblaje vídeo 1987] |
1987
|
LA CLAVE DE LA CUESTIÓN [redoblaje] |
0
|
LA COLINA DE LOS DIABLOS DE ACERO [doblaje TV 1987] |
1987
|
LA CONDESA ALEXANDRA [doblaje Antena 3 1991] |
1991
|
LA CONDESA ALEXANDRA [doblaje TVE 1982] |
1982
|
LA CONDESA DESCALZA [doblaje cine 1955] |
1955
|
LA CONDESA DESCALZA [doblaje TVE 1972] |
1972
|
LA CONSPIRACIÓN (1975) |
1975
|
LA DILIGENCIA [doblaje cine 1963] |
1963
|
LA ESPADA MÁGICA |
0
|
LA ESTRELLA DEL MOULIN ROUGE |
1935
|
LA ESTRELLA DEL VARIEDADES [doblaje cine 1948] |
1948
|
LA ESTRELLA DEL VARIEDADES [doblaje TVE 1990] |
1990
|
LA EXTRAÑA MUJER [doblaje Canal Sur 2000] |
2000
|
LA EXTRAÑA MUJER [doblaje cine 1947] |
1947
|
LA FUERZA BRUTA |
2009
|
LA FUGA FINAL [redoblaje] |
0
|
LA FUGITIVA DE LOS TRÓPICOS |
1945
|
LA FURIA DE LOS SIETE MAGNÍFICOS |
1969
|
LA GRAN CAÍDA DE IGBY |
2005
|
LA GRAN EVASIÓN |
1963
|
LA GRAN LOCURA AMERICANA |
1990
|
LA HERENCIA DEL VIENTO (1960) |
1986
|
LA HIJA DEL EMBAJADOR |
1957
|
LA HISTORIA DE CHRISTINE JORGENSEN |
2010
|
LA HISTORIA MÁS GRANDE JAMÁS CONTADA |
1965
|
LA HORA DE LAS PISTOLAS |
1968
|
LA HORA FINAL |
1960
|
LA HORCA PUEDE ESPERAR |
1969
|
LA HUELLA CONDUCE A LONDRES |
1970
|
LA INCURSIÓN DE MIL AVIONES |
0
|
LA INVASIÓN DE LOS ULTRACUERPOS |
1979
|
LA IRA (THE RAGE: CARRIE 2) |
1999
|
LA JUNGLA EN ARMAS [doblaje cine 1944] |
1944
|
LA JUNGLA EN ARMAS [doblaje TVE 1978] |
1978
|
LA JUSTICIA AL ACECHO |
1956
|
LA LEGIÓN DE LOS HOMBRES SIN ALMA |
1994
|
LA LEYENDA DE NICHOLAS NICKLEBY |
2004
|
LA LLAMADA DE LA SELVA |
1984
|
LA LUNA ES AZUL [doblaje no estrenado] |
1955
|
LA LUNA ES AZUL [doblaje TVE 1990] |
1990
|
LA MAJA DESNUDA |
1988
|
LA MALDICIÓN DEL HOMBRE SIN CARA |
0
|
LA MARAVILLOSA AVENTURA DE ERNEST BLISS |
2006
|
LA MÁSCARA DE HIERRO (1939) [doblaje Antena 3 1992] |
1992
|
LA MÁSCARA DE HIERRO (1939) [doblaje cine 1944] |
1944
|
LA MÁSCARA DEL OTRO [doblaje cine 1934] |
1934
|
LA MÁSCARA DEL OTRO [doblaje TVE 1978] |
1978
|
LA MUJER DE FUEGO [doblaje cine 1948] |
1948
|
LA MUJER DE FUEGO [doblaje TVE 1991] |
1991
|
LA MUJER DE PAJA [doblaje cine 1964] |
1964
|
LA MUJER DE PAJA [doblaje vídeo 1990] |
1990
|
LA MUJER DEL TENIENTE FRANCÉS |
1981
|
LA NOCHE DE LOS MARIDOS [doblaje autonómicas 1995] |
1995
|
LA NOCHE DE LOS MARIDOS [doblaje cine 1961] |
1961
|
LA NOCHE DEL CAZADOR (1955) [doblaje DVD 2003] |
2003
|
LA NOCHE DEL CAZADOR (1955) [doblaje TVE 1970] |
1970
|
LA NOCHE DEL ESCÁNDALO MINSKY |
1995
|
LA OFENSA |
1973
|
LA PANTERA ROSA (1963) |
1964
|
LA PANTERA ROSA ATACA DE NUEVO |
1976
|
LA PAREJA INVISIBLE SE DIVIERTE |
1943
|
LA PASIÓN DE VIVIR |
1974
|
LA PEQUEÑA TIERRA DE DIOS |
1992
|
LA PIEL EN EL ASFALTO |
1974
|
LA PIMPINELA ESCARLATA (1934) [doblaje cine 1935] |
1935
|
LA PIMPINELA ESCARLATA (1934) [doblaje cine 1951] |
1951
|
LA PIMPINELA ESCARLATA (1934) [doblaje cine 1965] |
1965
|
LA PIMPINELA ESCARLATA (1934) [doblaje TVE 1973] |
1973
|
LA PIMPINELA ESCARLATA (1934) [doblaje vídeo 1991] |
1991
|
LA PRIMERA LEGIÓN |
1952
|
LA PRIMERA VEZ [doblaje TV 2007] |
2007
|
LA PUERTA DEL CIELO (1980) [doblaje cine 1981] |
1981
|
LA PUERTA DEL CIELO (1980) [redoblaje] |
0
|
LA QUIMERA DEL ORO [doblaje La Sexta 3 2012] |
2012
|
LA REINA DE ÁFRICA [doblaje cine 1952] |
1952
|
LA REINA DE ÁFRICA [doblaje TVE 1983] |
1983
|
LA REINA DE NUEVA YORK [doblaje cine 1946] |
1946
|
LA REINA DE NUEVA YORK [doblaje TVE 1971] |
1971
|
LA REINA Y EL CAUDILLO |
1936
|
LA SALA DE ESTAR CON CAMA |
1995
|
LA SEGUNDA MUJER [doblaje Canal Sur 2000] |
2000
|
LA SEGUNDA MUJER [doblaje TVE 1981] |
1981
|
LA SOMBRA DE UN GIGANTE |
1978
|
LA SOMBRA DE UN TITÁN |
0
|
LA TORRE DE LONDRES (1962) |
1993
|
LA ÚLTIMA CARGA (1949) [doblaje TV 2000] |
2000
|
LA ÚLTIMA CARGA (1968) [doblaje cine 1968] |
1968
|
LA ÚLTIMA CARGA (1968) [doblaje vídeo 1994] |
1994
|
LA ÚLTIMA NOCHE DE BORIS GRUSHENKO |
1976
|
LA ÚLTIMA OLA |
1985
|
LA ÚLTIMA VEZ QUE VI A ARCHIE [doblaje autonómicas 1999] |
1999
|
LA ÚLTIMA VEZ QUE VI A ARCHIE [doblaje TVE 1978] |
1978
|
LA VENGANZA DE LA PANTERA ROSA [doblaje cine 1978] |
1978
|
LA VENGANZA DE LA PANTERA ROSA [doblaje TVE 1991] |
1991
|
LA VENGANZA DE UN HOMBRE LLAMADO CABALLO |
1976
|
LA VIDA FUTURA [redoblaje] |
1991
|
LA VIDA PRIVADA DE BEL AMI |
1984
|
LA VIDA PRIVADA DE DON JUAN [doblaje TVE 1983] |
1983
|
LA VIDA PRIVADA DE ENRIQUE VIII [doblaje cine 1933] |
1933
|
LA VIDA PRIVADA DE ENRIQUE VIII [doblaje TVE 1982] |
1982
|
LA VIDA PRIVADA DE SHERLOCK HOLMES |
1971
|
LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS (1956) |
1959
|
LABERINTO (1979) |
1979
|
LABIOS SELLADOS |
1960
|
LADRÓN |
1981
|
LADRONES COMO NOSOTROS |
1996
|
LADY HAMILTON [doblaje Antena 3 1990] |
1990
|
LADY HAMILTON [doblaje cine 1943] |
1943
|
LADY HAMILTON [doblaje cine 1965] |
1965
|
LAS AVENTURAS DE MARCO POLO (1938) [doblaje cine 1943] |
1943
|
LAS AVENTURAS DE MARCO POLO (1938) [doblaje TVE 1978] |
1978
|
LAS AVENTURAS DE TOM SAWYER (1938) [doblaje cine 1963] |
1963
|
LAS CUATRO PLUMAS (1939) [doblaje cine 1944] |
1944
|
LAS CUATRO PLUMAS (1939) [doblaje cine 1972] |
1972
|
LAS DOS VIDAS DE AUDREY ROSE |
1977
|
LAS MINAS DEL REY SALMONETE [doblaje cine 1953] |
1953
|
LAS MINAS DEL REY SALMONETE [doblaje TVE 1994] |
1994
|
LAS MINAS DEL REY SALMONETE [doblaje vídeo 1992] |
1992
|
LÁTIGO |
1971
|
LAZO SAGRADO (SIEMPRE JUNTO A TI) [doblaje vídeo 1987] |
1987
|
LAZO SAGRADO [doblaje cine 1943] |
1943
|
LAZO SAGRADO [doblaje TVE 1991] |
1991
|
LECCIONES DE AMOR EN SUECIA |
1967
|
LENNY |
1993
|
LEO, EL ÚLTIMO |
1970
|
LEÓN DE PAPEL |
0
|
LLEGA UN JINETE LIBRE Y SALVAJE |
1979
|
LO QUE DESEA TODA MUJER |
1946
|
LO QUE PIENSAN LAS MUJERES [doblaje DVD 2001] |
2001
|
LO QUE PIENSAN LAS MUJERES [doblaje TVE 1983] |
1983
|
LOCURAS DE VERANO |
1955
|
LOS ALEGRES VIVIDORES [doblaje autonómicas 1995] |
1995
|
LOS ARISTÓCRATAS DEL CRIMEN |
1976
|
LOS CABALLEROS SE CASAN CON LAS MORENAS |
1956
|
LOS CENTAUROS |
1973
|
LOS CUENTOS DE CANTERBURY |
1978
|
LOS DELINCUENTES (1957) |
2011
|
LOS FABULOSOS DORSEYS [doblaje vídeo 1997] |
1997
|
LOS FORAJIDOS DE RÍO BRAVO |
1971
|
LOS GUARDIANES [doblaje DVD 2011] |
2011
|
LOS HOMBRES NO SON DIOSES [doblaje TV 1992] |
1992
|
LOS INDOMABLES (1970) |
1971
|
LOS JÓVENES SALVAJES |
1964
|
LOS LIRIOS DEL VALLE |
1964
|
LOS LOCOS AÑOS DE CHICAGO |
1970
|
LOS LUCHADORES DE LA NOCHE |
0
|
LOS PERROS DE LA GUERRA |
1981
|
LOS QUE NO PERDONAN |
1960
|
LOS QUE SABEN MORIR |
1971
|
LOS REYES DEL SOL |
1964
|
LOS SIETE MAGNÍFICOS (1960) |
1961
|
LOS TIGRES DEL MAR |
0
|
LOS TRAFICANTES |
1974
|
LOS VERDUGOS TAMBIÉN MUEREN [doblaje TVE 1990] |
1990
|
LOS VIKINGOS |
1958
|
LOS VISITANTES |
1972
|
LUCES DE REBELDÍA |
1960
|
LUZ ROJA |
0
|
LYDIA [doblaje Antena 3 1990] |
1990
|
LYDIA [doblaje cine 1943] |
1943
|
MANHATTAN |
1979
|
MANOS SUCIAS SOBRE LA CIUDAD |
1974
|
MARINOS A LA FUERZA [doblaje cine 1944] |
1944
|
MARINOS A LA FUERZA [doblaje cine 1966] |
1966
|
MARTY |
1955
|
MÁS ALLÁ DE RÍO GRANDE [doblaje cine 1960] |
1960
|
MÁS ALLÁ DE RÍO GRANDE [doblaje vídeo 1989] |
1989
|
MÁS ALLÁ DEL BIEN Y DEL MAL |
1978
|
MATAR O NO MATAR, ÉSTE ES EL PROBLEMA |
1973
|
ME CASÉ CON UNA BRUJA [doblaje autonómicas 1989] |
1989
|
ME CASÉ CON UNA BRUJA [doblaje cine 1944] |
1944
|
MEMORIAS DE UNA DONCELLA [doblaje cine 1949] |
1949
|
MEMORIAS DE UNA DONCELLA [doblaje TVE 1972] |
1972
|
MEMORIAS DE UNA DONCELLA [redoblaje vídeo] |
1994
|
MERCENARIOS SIN GLORIA |
1969
|
MESAS SEPARADAS (1958) |
1959
|
MI ARMA ES RÁPIDA |
1998
|
MI QUERIDA SECRETARIA [doblaje TVE 1981] |
1981
|
MILLONARIO DE ILUSIONES |
1959
|
MISIÓN DE AUDACES |
1959
|
MISIÓN SUICIDA (1968) |
1970
|
MISIÓN TEMERARIA [doblaje cine 1954] |
1954
|
MISIÓN TEMERARIA [doblaje DVD 2006] |
2006
|
MISSOURI |
1976
|
MONSIEUR VERDOUX [doblaje cine 1947] |
1947
|
MONSIEUR VERDOUX [doblaje vídeo 1984] |
1984
|
MOTÍN [doblaje TV 1999] |
1999
|
MOTÍN [doblaje vídeo 1985] |
1985
|
MR. MAJESTYK |
1974
|
MUCHACHAS DE BAGDAD |
1953
|
MUJERES EN VENECIA |
1968
|
MUJERES ENAMORADAS [doblaje vídeo 1983] |
1983
|
MUÑECO DIABÓLICO |
1989
|
MUÑECO DIABÓLICO (CHILD´S PLAY) |
2019
|
MÚSCULOS DE ACERO |
1987
|
NACIDO PARA GANAR (1971) |
1998
|
NAMU, LA BALLENA SALVAJE |
1969
|
NED KELLY |
1991
|
NEVADA EXPRESS |
1976
|
NEW YORK, NEW YORK |
1977
|
NIDO DE AVISPAS (1970) |
1971
|
NIDO DE LADRONES |
2015
|
NIEVE QUE QUEMA |
1978
|
NIÑOS RICOS |
1991
|
NO HAY CRIMEN IMPUNE |
1955
|
NO ME DEJES |
1936
|
NO ME DIGAS ADIÓS |
1962
|
NO SERÁS UN EXTRAÑO |
1955
|
NO TE FÍES DE TU MARIDO |
1956
|
NOCHE DE PESADILLA (1956) |
1958
|
NOCHE NUPCIAL [doblaje cine 1935] |
1935
|
NOCHE NUPCIAL [doblaje TVE 1978] |
1978
|
NOCHES DE NEÓN |
1988
|
OCHO EN FUGA |
1967
|
ODIO EN LAS AULAS |
1972
|
ORGULLO Y PASIÓN |
1958
|
OTRO HOMBRE, OTRA MUJER |
1977
|
PACTO DE HONOR [doblaje cine 1956] |
1956
|
PACTO DE HONOR [doblaje vídeo 1989] |
1989
|
PACTO DE SANGRE (1988) |
1989
|
PACTO TENEBROSO [doblaje TVE 1982] |
1982
|
PACTO TENEBROSO [doblaje TVE 1991] |
1991
|
PANDEMONIUM (1982) (DESMADRE EN LAS AULAS) [doblaje vídeo 1990] |
1990
|
PANDEMONIUM (1982) (DESMADRE EN LAS AULAS) [redoblaje] |
1992
|
PÁNICO EN LA CALLE 110 |
1974
|
PAPI |
1970
|
PASIÓN EN LA SELVA [doblaje cine 1949] |
1949
|
PASIÓN EN LA SELVA [doblaje TVE 1978] |
1978
|
PASIÓN QUE REDIME [doblaje DVD 2001] |
2001
|
PASIÓN SALVAJE (1944) [doblaje TV 1991] |
1991
|
PATRULLA DE RESCATE |
1965
|
PATRULLA DE VIGILANCIA (FUERZA DE VIGILANCIA) [doblaje vídeo 1991] |
1991
|
PELHAM 1, 2, 3 |
1974
|
PELIGROS DE JUVENTUD [doblaje autonómicas 2001] |
2001
|
PELIGROS DE JUVENTUD [doblaje cine 1955] |
1955
|
PELIGROS DE JUVENTUD [doblaje TV 2011] |
2011
|
PELIGROS DE JUVENTUD [doblaje TVE 1980] |
1980
|
PELIGROS DE JUVENTUD [doblaje vídeo 2000] |
2000
|
PENITENCIARÍA 2 |
1984
|
PERSIGUE TUS SUEÑOS |
1995
|
PESADILLA DIABÓLICA |
1980
|
PIEL DE SERPIENTE |
1964
|
PINTURA DE GUERRA |
0
|
PISO DE LONA |
1964
|
PISTOLERO [doblaje cine 1970] |
1970
|
PISTOLERO [doblaje vídeo 1989] |
1989
|
PLAYA ROJA |
1968
|
PODRÍA SEGUIR CANTANDO |
1991
|
PRUEBA HEROICA [doblaje autonómicas 2000] |
2000
|
QUE VIENE VALDEZ [doblaje cine 1972] |
1972
|
QUE VIENE VALDEZ [doblaje vídeo 1988] |
1988
|
QUIEN CONQUISTA ES LA MUJER [doblaje cine 1944] |
1944
|
QUIEN CONQUISTA ES LA MUJER [doblaje TVE 1978] |
1978
|
QUIERO LA CABEZA DE ALFREDO GARCÍA |
1976
|
QUIERO LA VERDAD |
1975
|
QUIERO SER MUJER |
1944
|
QUINCANNON, EXPLORADOR DE LA FRONTERA |
0
|
RAÍCES |
1990
|
RAIN MAN |
1989
|
RAPSODIA DE JUVENTUD [doblaje TVE 1978] |
1978
|
REBECA (1940) [doblaje cine 1942] |
1942
|
REBECA (1940) [doblaje cine 1970] |
1970
|
REBECA (1940) [doblaje vídeo 1986] |
1986
|
REBELDES EN LA CIUDAD |
1957
|
REBELIÓN EN FORT LARAMIE |
1993
|
RECUERDA [doblaje cine 1946] |
1946
|
RECUERDA [doblaje cine 1965] |
1965
|
RED INVISIBLE |
1957
|
REFUGIO DE CRIMINALES |
1961
|
REMBRANDT [doblaje TVE 1982] |
1982
|
REPENTINAMENTE [doblaje DVD 2002] |
2002
|
REPENTINAMENTE [doblaje vídeo 1995] |
1995
|
REPENTINAMENTE [doblaje vídeo 1997] |
1997
|
RETORNO AL PARAÍSO [doblaje autonómicas 1995] |
1995
|
RETORNO AL PARAÍSO [doblaje cine 1954] |
1954
|
RETORNO AL PARAÍSO [doblaje TVE 1991] |
1991
|
RETRATO DE APRIL |
2004
|
REVUELTA EN LA INDIA [doblaje Antena 3 1990] |
1990
|
REVUELTA EN LA INDIA [doblaje cine 1946] |
1946
|
RICARDO III (1995) |
1996
|
RIFLE SOLITARIO [doblaje DVD 2008] |
2008
|
RIFLE SOLITARIO [doblaje TV 2017] |
2017
|
RÍO ROJO (1948) [doblaje cine 1952] |
1952
|
RÍO ROJO (1948) [doblaje cine 1966] |
1966
|
RIVALES (1936) [doblaje TVE 1977] |
1977
|
ROB ROY: LA PASIÓN DE UN REBELDE |
1995
|
ROCKY |
1977
|
ROCKY II |
1979
|
ROLLERBALL (1975) |
1975
|
ROSEBUD (DESAFÍO AL MUNDO) |
1976
|
RUTA PELIGROSA |
1969
|
SABAKA |
2002
|
SABÚ (TOOMAI DE LOS ELEFANTES) [doblaje Antena 3 1991] |
1991
|
SAL Y PIMIENTA |
1969
|
SALOMÓN Y LA REINA DE SABA (1959) |
1960
|
SAM WHISKEY [doblaje cine 1970] |
1970
|
SAM WHISKEY [doblaje vídeo 1987] |
1987
|
SANGRE SOBRE EL SOL [doblaje cine 1946] |
1946
|
SANGRE SOBRE EL SOL [doblaje DVD 2001] |
2001
|
SANGRE SOBRE EL SOL [doblaje TVE 1991] |
1991
|
SANTA JUANA |
1988
|
SCORPIO |
1973
|
SE HA PERDIDO UNA MILLONARIA |
1944
|
SECCIÓN ESPECIAL |
1984
|
SECRETA INVASIÓN |
1965
|
SECRETOS (1933) [doblaje TVE 1981] |
1981
|
SEÑAL DE PARADA |
2002
|
SENDEROS DE GLORIA [doblaje cine 1986] |
1986
|
SENDEROS DE GLORIA [doblaje TVE 1990] |
1990
|
SHOWGIRLS |
1995
|
SI HOY ES MARTES, ESTO ES BÉLGICA |
1970
|
SIEMPRE EVA [doblaje cine 1944] |
1944
|
SIEMPRE EVA [doblaje DVD 2004] |
2004
|
SIEMPRE EVA [doblaje TVE 1991] |
1991
|
SIGAN A ESA RUBIA |
1968
|
SIN RIVAL |
1969
|
SINFONÍA DE LA VIDA [doblaje DVD 2002] |
2002
|
SINFONÍA DE LA VIDA [doblaje TVE 1992] |
1992
|
SITTING BULL, CASTA DE GUERREROS [doblaje cine 1955] |
1955
|
SOBERBIA [doblaje cine 1946] |
1946
|
SOBERBIA [doblaje TVE 1991] |
1991
|
SOLO ANTE EL PELIGRO [doblaje cine 1953] |
1953
|
SOLO ANTE EL PELIGRO [doblaje no estrenado] |
1952
|
SÓLO SE VIVE UNA VEZ [doblaje TVE 1990] |
1990
|
SOMBRAS DE SOSPECHA (1961) |
1961
|
STARDUST MEMORIES (RECUERDOS) |
1980
|
STELLA DALLAS [doblaje TVE 1978] |
1978
|
SU ÚNICO PECADO [doblaje cine 1934] |
1934
|
SU ÚNICO PECADO [doblaje TVE 1978] |
1978
|
SUBMARINO X-1 |
1996
|
SUCEDIÓ ENTRE LAS DOCE Y LAS TRES [doblaje cine 1976] |
1976
|
SUCEDIÓ ENTRE LAS DOCE Y LAS TRES [doblaje vídeo 1990] |
1990
|
SUCEDIÓ MAÑANA [doblaje cine 1945] |
1945
|
SUCEDIÓ MAÑANA [doblaje TVE 1992] |
1992
|
SÚPER EMPOLLONAS |
2019
|
TAMBIÉN SOMOS SERES HUMANOS [doblaje TVE 1973] |
1973
|
TAMBIÉN UN SHERIFF NECESITA AYUDA |
1969
|
TAMBORES DE GUERRA (1957) |
1993
|
TANK GIRL |
1995
|
TARAS BULBA (1962) |
1963
|
TE VOLVERÉ A VER [doblaje cine 1946] |
1946
|
TE VOLVERÉ A VER [doblaje TVE 1989] |
1989
|
TERROR EN UNA CIUDAD DE TEXAS [doblaje autonómicas 1998] |
1998
|
TESTIGO DE CARGO (1957) |
1958
|
TESTIGO HOSTIL [doblaje vídeo 1988] |
1988
|
TEXAS, 1870 |
1972
|
TIEMPOS MODERNOS [redoblaje] |
0
|
TILL: EL CRIMEN QUE LO CAMBIÓ TODO |
2023
|
TO BE OR NOT TO BE (SER O NO SER) [doblaje TVE 1984] |
1984
|
TODO LO QUE USTED SIEMPRE QUISO SABER SOBRE EL SEXO* PERO TEMÍA PREGUNTAR |
1977
|
TOM JONES |
1964
|
TOMÁTELO CON CALMA, CARIÑO |
1989
|
TOMBUCTÚ (1959) [doblaje autonómicas 1999] |
1999
|
TOPKAPI |
1964
|
TORERO A LA FUERZA [doblaje cine 1948] |
1948
|
TORERO A LA FUERZA [doblaje TVE 1978] |
1978
|
TORO SALVAJE |
1981
|
TORPEDO (1958) |
1959
|
TOUCH |
1998
|
TRAPECIO [doblaje cine 1956] |
1956
|
TRAPECIO [doblaje cine 1973] |
1973
|
TRAS LA PISTA DEL ZORRO |
1966
|
TRECE VIDAS |
2022
|
TRES |
0
|
TRES DÍAS DE AMOR Y DE FE [doblaje TVE 1991] |
1991
|
TRES FORAJIDOS Y UN PISTOLERO |
1977
|
TRES PAREJAS |
1944
|
TRES SARGENTOS |
1962
|
TRUMAN CAPOTE |
2006
|
TUYOS, MÍOS, NUESTROS... |
1968
|
ÚLTIMAS NOTICIAS EN YUBA COUNTY |
2021
|
ÚLTIMO CHANTAJE [doblaje cine 1962] |
1962
|
ÚLTIMO CHANTAJE [doblaje TV 2011] |
2011
|
UN ABISMO ENTRE LOS DOS [doblaje cine 1963] |
1963
|
UN AMERICANO TRANQUILO [doblaje TV 1998] |
1998
|
UN AMERICANO TRANQUILO [doblaje TVE 1981] |
1981
|
UN ASUNTO DE FAMILIA (1996) |
1996
|
UN BESO ANTES DE MORIR |
1957
|
UN BOTÍN DE 500.000 DÓLARES |
1974
|
UN CASADO EN APUROS |
1954
|
UN CEREBRO DE UN BILLÓN DE DÓLARES |
1969
|
UN DÍA VOLVERÉ |
1964
|
UN DISPARO EN LA MAÑANA [doblaje cine 1953] |
1953
|
UN DISPARO EN LA MAÑANA [doblaje TVE 1993] |
1993
|
UN ELEFANTE LLAMADO VERA |
1996
|
UN GÁNGSTER PARA UN MILAGRO |
1962
|
UN GENIO ANDA SUELTO [doblaje TVE 1982] |
1982
|
UN GRAN REPORTAJE |
0
|
UN HOMBRE EN LA RED |
1993
|
UN LARGO ADIÓS |
1974
|
UN LOCO DE VERANO [doblaje TVE 1978] |
1978
|
UN MES DE ABSTINENCIA |
1971
|
UN PUENTE LEJANO |
1978
|
UN RATÓN EN LA LUNA |
1964
|
UN REVÓLVER SOLITARIO |
2010
|
UN REVÓLVER SOLITARIO (EL HOMBRE DE DEL RÍO) [doblaje autonómicas 1995] |
1995
|
UN REY PARA CUATRO REINAS |
1973
|
UNA DAMA EN EL OESTE [doblaje Canal Sur 2000] |
2000
|
UNA DAMA EN EL OESTE [doblaje cine 1954] |
1954
|
UNA ENCUESTA LLAMADA MILAGRO |
1991
|
UNA INVITADA EN CASA [doblaje TV 2000] |
2000
|
UNA JAULA DE GRILLOS |
1996
|
UNA LLAMADA A LAS DOCE |
1966
|
UNA NOCHE EN CASABLANCA [doblaje cine 1949] |
1949
|
UNA NOCHE EN CASABLANCA [doblaje cine 1971] |
1971
|
UNA VEZ MÁS (1970) |
1993
|
UNO ROJO: DIVISIÓN DE CHOQUE [doblaje cine 1980] |
1980
|
UNO ROJO: DIVISIÓN DE CHOQUE [doblaje DVD 2005] |
2005
|
UNO ROJO: DIVISIÓN DE CHOQUE [redoblaje] |
0
|
UNO, DOS, TRES |
1962
|
VALKIRIA |
2008
|
VAYA, ME EQUIVOQUÉ DE NÚMERO |
1966
|
VENCEDORES O VENCIDOS |
1962
|
VENTANAS |
1980
|
VERACRUZ [doblaje cine 1955] |
1955
|
VERACRUZ [doblaje cine 1973] |
1973
|
VICIOS PEQUEÑOS |
1979
|
VIDA SIN FRENO |
1966
|
VIDAS AMBULANTES [redoblaje] |
2001
|
VIDAS REBELDES (LOS INADAPTADOS) [doblaje TVE 1970] |
1970
|
VIDAS REBELDES [doblaje cine 1962] |
1962
|
VIDAS SIN BARRERAS |
1975
|
VIVAMOS DE NUEVO |
1978
|
VIVIR ES LO QUE IMPORTA |
1962
|
VIVIR PARA VIVIR |
1967
|
VOLVIÓ EL AMOR [doblaje TVE 1991] |
1991
|
VOY A POR TI [doblaje vídeo 1990] |
1990
|
VOY A POR TI [redoblaje] |
0
|
WANDA NEVADA |
1990
|
WHISKY Y GLORIA [doblaje TVE 1983] |
1983
|
WILD BILL |
1996
|
WOUNDS |
2019
|
X-15 [doblaje TV] |
0
|
X-15 [doblaje vídeo 1990] |
1990
|
YO AMÉ A UN ASESINO [doblaje TVE 1973] |
1973
|
YO ESCAPÉ DE LA ISLA DEL DIABLO |
2010
|
ZENOBIA |
1945
|
ZORRAS |
1989
|