Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL NUEVO CASO DEL INSPECTOR CLOUSEAU |
|
Título
Original: A Shot in the Dark |
|
Año de Grabación:
1964 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
C.B. FILMS, S.A.
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
THE MIRISCH CORPORATION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SELLERS, PETER
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Inspector Jacques Clouseau |
SOMMER, ELKE
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Maria Gambrelli |
SANDERS, GEORGE
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Benjamin Ballon |
LOM, HERBERT
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Comisario Charles Dreyfus |
REED, TRACY
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Dominique Ballon |
STARK, GRAHAM
|
NIETO, JESÚS
|
Hércules LaJoy |
BECKWITH, REGINALD
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Recepcionista nudista |
FORBES, BRYAN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Portero nudista |
HERRINGTON, JOHN
|
DE JUAN, MANUEL
|
Forense |
MARANNE, ANDRÉ
|
TAIBO, RAFAEL
|
Sargento François Duval |
BENSON, MARTIN (I)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Maurice |
LODGE, DAVID (I)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Georges |
GODSELL, VANDA
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Madame LaFarge |
MELFORD, JACK
|
DE JUAN, MANUEL
|
Psicoanalista |
WILMER, DOUGLAS
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Henri LaFarge |
KWOUK, BURT
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Cato Fong |
KAUFMANN, MAURICE
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Pierre |
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Gendarme |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-6-1964, en Reino Unido el 29-1-1965 y en España en Barcelona el 16-12-1964 y en Madrid el 25-3-1965. También producida por Mirisch Films. Ficha ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo en enero de 2013 y febrero de 2018.
|
|