Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
REBECA (1940) [doblaje vídeo 1986] |
|
Título
Original: Rebecca |
|
Año de Grabación:
1986 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
IMAXE GALEGA (Santiago de Compostela)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VIVA VIDEO
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
SELZNICK INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
OLIVIER, LAURENCE
|
DÍAZ, JESÚS
|
Maxim de Winter |
FONTAINE, JOAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Segunda Sra. de Winter |
ANDERSON, JUDITH
|
BÁRCENA, DOROTEA
|
Sra. Danvers |
SANDERS, GEORGE
|
BOUZAS, VÍCTOR
|
Jack Favell |
BRUCE, NIGEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Mayor Giles Lacy |
DENNY, REGINALD
|
VALIÑO, ALFONSO
|
Frank Crawley |
AUBREY SMITH, C.
|
BREA, MATÍAS
|
Coronel Julyan |
COOPER, GLADYS
|
ROMANÍ, ANA
|
Beatrice Lacy |
BATES, FLORENCE
|
CASAL, MELA
|
Sra. Van Hopper |
COOPER, MELVILLE
|
REY CHAO, GONZALO
|
Juez instructor |
CARROLL, LEO G.
|
MÉNDEZ DOMÉNECH, XOSÉ MARÍA
|
Dr. Baker |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-4-1940 y en España en Madrid el 10-12-1942 y en Barcelona el 8-1-1943. Doblaje realizado para su edición en vídeo de Viva Video de carátula negra, bajo la licencia de ABC. Ficha aportada por Josef, José Antonio Rubal y Uxío Couto e introducida por Jorge Montalvo en septiembre y octubre de 2017, a partir de una copia facilitada por Sondela89.
|
|