Portal en permanente actualización: 21 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SECRETOS (1933) [doblaje TVE 1981]



 

 Título Original: Secrets
 Año de Grabación: 1981
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: CARRILLO, LUIS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: MARY PICKFORD COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PICKFORD, MARY   MASSIP, MARÍA  Mary Mildred Marlowe Carlton
  HOWARD, LESLIE   LOMBARDERO, JUAN  John Carlton
  AUBREY SMITH, C.   VIDRIALES, JOAQUÍN  William Marlowe
  FRIDERICI, BLANCHE   CERVANTES, LOLA  Martha Marlowe
  LLOYD, DORIS   HONRUBIA, CELIA  Susan Channing
  EVANS, HERBERT   FRANQUELO, JAVIER  Lord Hurley
  SPARKS, NED   CARRILLO, LUIS  Sunshine
  SEARS, ALLAN   TORREMOCHA, MANUEL  Jake Houser
  MARIS, MONA   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Lola Martínez
  GORDON, HUNTLEY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  William Carlton
  CLAYTON, ETHEL   MONTIJANO, CAROLINA  Audrey Carlton
  BARRISCALE, BESSIE   HONRUBIA, CELIA  Susan Carlton
  VON ELTZ, THEODORE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Robert Carlton
  SIMPSON, RUSSELL   TORREMOCHA, MANUEL  Médico
  WILLIAMS, LYMAN   (DESCONOCIDO)  William Carlton joven
  GREY, VIRGINIA   MONTIJANO, CAROLINA  Joven Audrey Carlton
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Rótulos
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Forajido
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, GABRIELA (GABY)  Invitada fiesta
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Chambelán
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Almirante en fiesta
  Más información
Distribuida en España por Artistas Asociados. Posible doblaje: Trilla La Riva.

Doblaje realizado para su pase por TVE en "Filmoteca TV" el domingo 13 de septiembre de 1981. Se volvió a emitir en "Clásicos en blanco y negro" el viernes 1 de junio de 1990.

Información adicional aportada por Andrés Martínez.

Ficha introducida en octubre de 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9579
 Actores Originales: 184259
 Directores: 889
 Ajustadores: 659
 Traductores: 827
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35302
 Series TV: 9260
 Musicales: 127
 Animación: 2212
 Documentales: 3093
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1506
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com