¿qué Le Pasa A Helen? - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 21 de Noviembre de 2024


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: ¿QUÉ LE PASA A HELEN?

Título Original: What´s the Matter with Helen?

Año de Grabación: 1972

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: C.B. FILMS

Distribuidora Original: UNITED ARTISTS

Productora: FILMWAYS PICTURES

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
REYNOLDS, DEBBIE	GUIÑÓN, ROSA	Adelle Bruckner/Adelle Stuart
WINTERS, SHELLEY	FÁBREGAS, ELSA	Helen Hill / Helen Martin
WEAVER, DENNIS	ROMERO, CONSTANTINO	Linc Palmer
MacLIAMMÓIR, MICHEÁL	CALVO, RAFAEL LUIS	Hamilton Starr
MOOREHEAD, AGNES	DURÁ, MARÍA VICTORIA	Hermana Alma
WINSTON, HELENE	JOFRE, ELVIRA	Sra. Greenbaum
REA, PEGGY	(DESCONOCIDO)	Sra. Schultz
RAMSEY, LOGAN	MEDIAVILLA, PEPE	Sargento detective West
CLARK, PAULLE	MARTORELL, MARTA	Sra. Plumb
VICKERS, YVETTE	LINARES, ENRIQUETA	Sra. Baker
DODD, MOLLY	(DESCONOCIDO)	Sra. Rigg
CAREY, TIMOTHY	(DESCONOCIDO)	Vagabundo
SWENSON, SWEN	COMELLAS, JUAN	Gigoló en el yate
(DESCONOCIDO)	JOFRE, ELVIRA	Eleanor Roosevelt noticiario
(DESCONOCIDO)	COMELLAS, JUAN	Voz noticiario
(DESCONOCIDO)	COMELLAS, JUAN	Voz anuncio radio
(DESCONOCIDO)	GARCÍA MORAL, ANTONIO	Voz amenazante al teléfono

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-6-1971 y en España en Barcelona el 7-8-1972.

También producida por Raymax Productions.

Ficha elaborada e introducida por Luis Fiol en octubre de 2014.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9579 Actores Originales: 184259 Directores: 889 Ajustadores: 659 Traductores: 827 Subtituladores: 350 Audiodescriptores 8 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 477 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1440 Distribuidoras Originales: 3702 Productoras: 10078 Agencias: 80	Películas: 35302 Series TV: 9260 Musicales: 127 Animación: 2212 Documentales: 3093 Docurealities: 509 Audiolibros: 894 Audiocuentos: 40 Miniseries: 1506 Capítulos: 2801 Videojuegos: 1137 Spots: 10892 Cuñas: 1192