|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
HOMBRES INTRÉPIDOS [doblaje cine 1947] |
|
Título
Original: The Long Voyage Home |
|
Año de Grabación:
1947 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE JUAN, MANUEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
FONO ESPAÑA-HUGO DONARELLI (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
EXCLUSIVAS FLORALVA DISTRIBUCIÓN, S.A.
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
ARGOSY PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WAYNE, JOHN
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Ole Olsen |
MITCHELL, THOMAS (I)
|
DUQUE, RAFAEL
|
Aloysius Driscoll |
HUNTER, IAN
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Smitty Smith |
FITZGERALD, BARRY
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Cocky |
LAWSON, WILFRID
|
AGUILERA, MANUEL
|
Capitán del barco |
QUALEN, JOHN
|
DE JUAN, MANUEL
|
Axel |
NATWICK, MILDRED
|
ROBLES, PAZ
|
Freda |
BOND, WARD
|
CALVO RUIZ DE MORALES, RAFAEL
|
Yank (primeros takes) |
BOND, WARD
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Yank (últimos takes) |
SHIELDS, ARTHUR
|
NOMBRE A DETERMINAR, 09
|
Donkeyman |
SAWYER, JOE
|
YÁÑEZ, PEDRO
|
Davis |
KERRIGAN, J. M.
|
BÉJAR, ÁNGEL
|
Micky |
McLAGLEN, CYRIL
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Primer oficial |
WALTON, DOUGLAS
|
GÓMEZ, MARCIAL
|
Segundo oficial |
MORALES, CARMEN
|
MORANDO, CARMEN
|
Vendedora a bordo |
KINGSFORD, GUY
|
PALOU, TEÓFILO
|
Sr. Gregory, inspector |
WOODS, HARRY
|
(DESCONOCIDO)
|
Primer oficial del Amindra |
SKETCHLEY, LESLIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía en bar |
BEVAN, BILLY
|
(DESCONOCIDO)
|
Joe, camarero tugurio |
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Voz en radio |
(DESCONOCIDO)
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Voz en radio |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-11-1940 y en España en Barcelona el 18-2-1947 y en Madrid el 29-4-1947. Ficha creada por Jorge Montalvo en julio de 2014. Ampliada por él mismo en septiembre de ese mismo año.
|
|
|
|