Portal en permanente actualización: 4 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL FORASTERO (1940) [doblaje TVE 1978]




 

 Título Original: The Westerner
 Año de Grabación: 1978
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DESCONOCIDO
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COOPER, GARY   CANTOLLA, HÉCTOR  Cole Harden
  BRENNAN, WALTER   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Juez Roy Bean
  DAVENPORT, DORIS   CASTRO, MARI PE  Jane Ellen Mathews
  STONE, FRED   DOMINGO, BENJAMÍN  Caliphet Mathews
  TUCKER, FORREST   JOVER, EDUARDO  Wade Harper
  HURST, PAUL   MORATALLA, JOSÉ  Pie de pollo
  WILLS, CHILL   MORENO, EDUARDO  Sureste
  ANDREWS, DANA   VARELA, LUIS  Hod Johnson
  HALTON, CHARLES   CALVO REVILLA, RAFAEL  Mort Borrow
  BARDETTE, TREVOR   DE DIEGO, HIPÓLITO  Shad Wilkins
  TYLER, TOM   JOVER, EDUARDO  King Evans
  LITTLEFIELD, LUCIEN   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Forastero en bar
  PENNICK, JACK   DE DIEGO, HIPÓLITO  Henry Williams
  ANDREWS, STANLEY   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Sheriff
  MORRIS, CORBET   DE DIEGO, HIPÓLITO  Director de orquesta
  HALTON, CHARLES   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Mort Borrow (2º take)
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Vaquero en cerca
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Vaquero en bar
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Jugador de cartas
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Colono
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Colono
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Colono
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Comprador de entrada
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Hombre que detiene a Cole
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Título / Narrador inicial
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-1940 y en España el 8-11-1944.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 8-4-1978.

También pudo ser dirigida por Hipólito de Diego.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8133
 Actores Originales: 149277
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3116
 Productoras: 8565
 Agencias: 75


 Películas: 30714
 Series TV: 6938
 Musicales: 110
 Animación: 1762
 Documentales: 2624
 Docurealities: 288
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1054
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com