Portal en permanente actualización: 3 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DOS FRESCOS EN ÓRBITA




 

 Título Original: The Road to Hong-Kong
 Año de Grabación: 1962
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ARIAS, SALVADOR
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: MELNOR FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CROSBY, BING   ACASO, FÉLIX  Harry Turner
  HOPE, BOB   ORALLO, VÍCTOR  Chester Babcock
  COLLINS, JOAN   MORANDO, CARMEN  Diane
  MORLEY, ROBERT   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Líder de la 3ª Fuerza
  GOTELL, WALTER   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Dr. Zorbb
  AYLMER, FELIX   ALYMÁN, JULIO  Gran Lama
  GIFFORD, ALAN   DOMINGO, BENJAMÍN  Oficial americano
  MOK, MICHELE   CALVO, EDUARDO  Sr. Ahsí
  DOUGLAS, KATYA   (DESCONOCIDO)  Recepcionista 3ª Fuerza
  DELGADO, ROGER   ARIAS, SALVADOR  Enviado Gran Lama
  AYRES, ROBERT   REVILLA, CARLOS  Oficial americano
  NAGY, BILL   DOMINGO, BENJAMÍN  Agente
  SELLERS, PETER   CALVO, EDUARDO  Neurólogo indio
  LAMOUR, DOROTHY   MIREYA, MERCEDES  Dorothy Lamour
  SINATRA, FRANK   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Frank Sinatra
  MARTIN, DEAN   REVILLA, CARLOS  Dean Martin
  KING, DAVE   CALVO, EDUARDO  Propietario restaurante chino
  (DESCONOCIDO)   VALLADARES, FRANCISCO  Chino que trae informes
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Recepcionista monasterio
  (DESCONOCIDO)   VALLADARES, FRANCISCO  Científico de 3ª Fuerza
  (DESCONOCIDO)   ARIAS, SALVADOR  Técnico en sala de máquinas
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-5-1962 y en España el 27-8-1962.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en abril de 2016 y marzo de 2017.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8956
 Actores Originales: 166849
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 737
 Subtituladores: 306
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 456
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3563
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33056
 Series TV: 8086
 Musicales: 119
 Animación: 2018
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1357
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com