Portal en permanente actualización: 7 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso Roger Pera - Butaca 7
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¿QUÉ TAL, PUSSYCAT?




 

 Título Original: What´s New, Pussycat?
 Año de Grabación: 1969
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: FAMOUS ARTISTS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SELLERS, PETER   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Dr. Fritz Fassbender
  O´TOOLE, PETER   CORSELLAS, ARSENIO  Michael James
  SCHNEIDER, ROMY   GUIÑÓN, ROSA  Carole Werner
  ALLEN, WOODY   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Victor Skakapopulis
  CAPUCINE   FÁBREGAS, ELSA  Renée Lefèbvre
  ANDRESS, URSULA   LINARES, ENRIQUETA  Rita
  BURTON, RICHARD   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Hombre en club de strip
  SCHAAKE, KATRIN   GALLEGO, JULIA  Jacqueline
  PARÉDÈS, JEAN   MEDIAVILLA, PEPE  Marcel Lefèbvre
  BALUTIN, JACQUES   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Étienne
  HAHN, JESS   CALVO, RAFAEL LUIS  Peter Werner
  SAINT-BRIS, RICHARD   PEÑA, FELIPE  Alcalde
  LOPERT, TANYA   GALLEGO, JULIA  Srta. Lewis
  PRENTISS, PAULA   CAVALLÉ, ROSARIO  Liz
  SUBOR, MICHEL   SOLANS, RICARDO  Philippe
  GALE, EDDRA   VITORIA, ASUNCIÓN  Anna Fassbender
  VERNON, HOWARD   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Doctor
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Vecino de Renée
  (DESCONOCIDO)   IRANZO, ANTONIO  Casero de Renée
  (DESCONOCIDO)   ANTOLÍN, JUAN  Presentador de actuación
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Gendarme
  (DESCONOCIDO)   SOLER, LUISITA  Chica en sueño
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Rubio en biblioteca
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-6-1965, en Francia el 28-1-1966 y en España en Barcelona el 22-9-1969 y en Madrid el 20-10-1969.

También producida por Famartists Productions S.A.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo. Dato de Asunción Vitoria por cortesía de Josef y Nzoog Wahrlfhehen.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8209
 Actores Originales: 151018
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 231
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1300
 Distribuidoras Originales: 3284
 Productoras: 9116
 Agencias: 77


 Películas: 30992
 Series TV: 6984
 Musicales: 110
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 770
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1088
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1017
 Spots: 10570
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com