Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
A LA CAZA [doblaje Telecinco 1992] |
|
Título
Original: Cruising |
|
Año de Grabación:
1992 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
CARRILLO, LUIS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
LORIMAR FILM ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PACINO, AL
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Steve Burns |
SORVINO, PAUL
|
CARRILLO, LUIS
|
Capitán Edelson |
ALLEN, KAREN
|
ESCOLA, PALOMA
|
Nancy Gates |
SCARDINO, DON
|
CRESPO, JON
|
Ted Bailey |
HEYMAN, BARTON
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Dr. Rifkin |
JURGENSEN, RANDY
|
COLOMÉ, HÉCTOR
|
Detective Lefransky |
MILLER, ALLAN
|
LIFANTE, JOSÉ
|
Jefe de detectives Berman |
COX, RICHARD
|
CANCELAS, ANTÓN
|
Stuart Richards |
DAVIS, GENE
|
VARELA, LUIS
|
DaVinci |
REMAR, JAMES
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Gregory |
ACOVONE, JAY
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Skip Lee |
SPINELL, JOE
|
ORDÓÑEZ, RAFAEL
|
Patrullero DiSimone |
STARR, MIKE
|
CALLE, TEÓFILO
|
Patrullero Desher |
SANTANA, ARNALDO
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Loren Lukas |
STARNES, LELAND
|
LIFANTE, JOSÉ
|
Jack Richards |
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ SÁNCHEZ, SERGIO
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
CARRERA, VIRGINIA
|
Comensal |
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ, RAFAEL
|
Recepcionista de restaurante |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Policía en vigilancia de motel |
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Detective |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Voz en off |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-2-1980, en Alemania el 25-8-1980 y en España en Barcelona el 14-8-1980. Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 8-8-1992. También distribuida originalmente por Constantin Film. También producida por CiP - Europaische Treuhand AG. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Rafa D. G. También por Enrique Almaraz. Dato de director por cortesía de Antonio Cancelas y Cunez.
|
|