Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: DESDE QUE TE FUISTE [doblaje TVE 1987] |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Since You Went Away | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1987 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: No especificado | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: UNITED ARTISTS | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: SELZNICK INTERNATIONAL PICTURES | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-7-1944 y en España en Madrid el 11-11-1946, en una versión muy recortada (duraba unos 90 minutos, en lugar de 180). Doblaje realizado para su pase por TVE el 14-4-1987, dentro de un ciclo dedicado a Jennifer Jones. TVE, a pesar de haberla emitido en 2 ocasiones con el doblaje original, en 1970 y 1979, de unos 90 minutos de duración, decidió redoblarla para emitir su versión extendida (aunque no íntegra) de alrededor de 2 horas. Incluido en su edición en VHS de VTF estrenada en 1996. También producida por Vanguard Films. Ficha aportada por Javier Bayod y Jorge Montalvo e introducida por éste último. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
