|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA CONDESA DESCALZA [doblaje cine 1955] |
|
Título
Original: The Barefoot Contessa |
|
Año de Grabación:
1955 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ACASO, FÉLIX
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SERVICIOS ESPAÑOLES DE SONIDO-FONO ESPAÑA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
C.B. FILMS
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
TRANSOCEANIC FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BOGART, HUMPHREY
|
ACASO, FÉLIX
|
Harry Dawes |
GARDNER, AVA
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
María Vargas |
O´BRIEN, EDMOND
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Oscar Muldoon |
BRAZZI, ROSSANO
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Conde Vincenzo Torlato-Favrini |
STEVENS, WARREN
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Kirk Edwards |
GORING, MARIUS
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Alberto Bravano |
CORTESE, VALENTINA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Eleanora Torlato-Favrini |
SELLARS, ELIZABETH
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Jerry |
ALDON, MARI
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Myrna |
LOVE, BESSIE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Sra. Eubank |
DECKER, DIANA
|
CONESA, MATILDE
|
Shirley, borracha |
FRASER, BILL
|
BAÑÓ, VICENTE
|
J. Montague Brown |
RABAGLIATI, ALBERTO
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Propietario club |
ZANOLI, MARIA
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Madre de María |
PARRISH, JOHN
|
ARCOS, RAFAEL
|
Sr. Max Black |
GÉRALD, JIM
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Sr. Blue |
FLYNN, GERTRUDE
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Lulu McGee |
INTERLENGHI, FRANCO
|
(DESCONOCIDO)
|
Pedro Vargas |
DALE, CARLO
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Chófer de Edwards |
HORNE, JOHN
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Hector Eubanks |
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
"Primo" de María |
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, MARÍA
|
Duquesa |
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Músico |
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Colaborador de Harry |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-9-1954, en Italia el 30-12-1954 y en España el 9-1-1956. Doblaje incluido en su edición en DVD de MGM/UA. También producida por Figaro. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2006. Corregida y ampliada por él mismo e Iván Postigo con datos de Dobaldor.
|
|
|
|