|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CAMINO DE OREGÓN (1967) [doblaje cine 1967] |
|
Título
Original: The Way West |
|
Año de Grabación:
1967 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
C.B. FILMS
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
HAROLD HECHT PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DOUGLAS, KIRK
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Senador William J. Tadlock |
MITCHUM, ROBERT
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Dick Summers |
WIDMARK, RICHARD
|
AURA, ERNESTO
|
Lije Evans |
ALBRIGHT, LOLA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Rebecca "Becky" Evans |
FIELD, SALLY
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Mercy McBee |
JUSTICE, KATHERINE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Amanda Mack |
ELAM, JACK
|
PEÑA, FELIPE
|
Reverendo Weatherby |
McGREEVEY, MICHAEL
|
GARCÍA, MANOLO
|
Brownie Evans |
WITNEY, MICHAEL
|
CANO, MANUEL
|
Johnnie Mack |
KAYE, STUBBY
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Sam Fairman |
KNOWLES, PATRIC
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Coronel Grant |
LUNDIGAN, WILLIAM
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Michael Moynihan |
GORDON, CLARK
|
IRANZO, ANTONIO
|
Caleb Greenwood |
SAWYER, CONNIE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Sra. McBee |
CAREY JR., HARRY
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Sr. McBee |
LUKATHER, PAUL
|
(DESCONOCIDO)
|
Turley |
GLENN, ROY
|
RONDA, CARLOS
|
Saunders |
BARCROFT, ROY
|
ALONSO, MIGUEL
|
Sr. Masters |
FRASER, ELISABETH
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Fairman |
ARNGRIM, STEFAN
|
ANGELAT, MARTA
|
William J. Tadlock Jr. |
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Hombre de la caravana |
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Hombre de la caravana |
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Narrador |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-5-1967. Estrenada en Barcelona el 8 de marzo de 1968. Repuesta por Pelimex en 1976. Emitida en Canal 9 el 18 de enero de 1993, presumiblemente con este doblaje. También el 3 de abril de 1994 y el 16 de septiembre de 1997. Ficha ampliada por Calros e Iván Postigo con datos de Joan, Josef, Enrique Almaraz y Luis Fiol en abril de 2013 y enero de 2016.
|
|
|
|