|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SIEMPRE EVA [doblaje TVE 1991] |
|
Título
Original: Stand-In |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
WALTER WANGER PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HOWARD, LESLIE
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Atterbury Dodd |
BLONDELL, JOAN
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Lester Plum |
BOGART, HUMPHREY
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Doug Quintain |
MOWBRAY, ALAN (I)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Koslofski |
SHELTON, MARLA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Thelma Cheri |
GORDON, C. HENRY
|
JUST, ALFONS
|
Ivor Nassau |
CARSON, JACK
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Tom Potts |
MARSHALL, TULLY
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Fowler Pettypacker |
NUGENT, J. C.
|
GIL, VICENTE
|
Junior Pettypacker |
HUGHES, RUSH
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Locutor de radio |
HOWLAND, OLIN
|
SOLANES, TONI
|
Gerente del hotel |
MIDDLETON, CHARLES
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Actor como Lincoln |
TREACY, EMERSON
|
SOLANES, TONI
|
Tommy |
HOWARD, ESTHER
|
BEUTER, JUANA
|
Sra. Mack |
BAKER, ART
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Director de fotografía |
LLOYD, ROLLO
|
FREIXAS, EMILIO
|
Guionista |
YAMAOKA, OTTO
|
FREIXAS, EMILIO
|
Sirviente de Quintain |
(VOZ)
|
SOLANES, TONI
|
Insertos |
(VOZ)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Mickey |
(DESCONOCIDO)
|
PALMEROLA, RICARDO
|
Trabajador del estudio |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Sirviente en fiesta |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Trabajador del estudio |
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Contable |
(DESCONOCIDO)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Trabajador del estudio |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-10-1937 y en España en Barcelona el 27-4-1944 y en Madrid el 29-5-1944. Doblaje incluido en sus ediciones en VHS estrenadas en 1995 y en 1998 (sello Vellavision), ambas bajo la licencia de Motion Pictures. Información adicional aportada por Carlos Paz y Javier Bayod. Ficha creada por Jorge Montalvo. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de García en octubre de 2024.
|
|
|
|