Portal en permanente actualización: 20 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA VIDA PRIVADA DE ENRIQUE VIII [doblaje TVE 1982]




 

 Título Original: The Private Life of Henry VIII
 Año de Grabación: 1982
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CINESON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: LONDON FILMS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LAUGHTON, CHARLES   GUARDIOLA, JOSÉ  Rey Enrique VIII
  DONAT, ROBERT   CANO, MANUEL  Thomas Culpeper
  DYALL, FRANKLIN   NOGUERAS, FERNANDO  Thomas Cromwell
  HANRAY, LAURENCE   VALVERDE, VÍCTOR  Arzobispo Thomas Cranmer
  AUSTIN, WILLIAM   PANIAGUA, SANTOS  Duque de Cleves
  McLAUGHLIN, GIBB   PANIAGUA, SANTOS  Verdugo francés
  OBERON, MERLE   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Ana Bolena
  BARRIE, WENDY   MARCO, MARISA  Jane Seymour
  LANCHESTER, ELSA   ESTEBAN, LUCÍA  Anne de Cleves
  BARNES, BINNIE   CASTRO, MARI PE  Katherine Howard
  GREGG, EVERLEY   ROMERO, MARÍA  Katherine Parr
  TREE, LADY   DÍAZ PLANA, ANA  Yaya Real
  ESMOND, ANNIE   BARRANCO, MERCEDES  Esposa del cocinero
  PETRIE, HAY   MORENO, EDUARDO  Barbero Real
  TURNBULL, JOHN (I)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Hans Holbein, pintor
  LODER, JOHN   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Thomas Peynell
  (DESCONOCIDO)   DE LUNA, JOSEFINA  Mujer en ejecuciones
  (DESCONOCIDO)   VALVERDE, VÍCTOR  Hombre en ejecuciones
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FÉLIX  Chambelán
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Pastelero Real
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Consejero
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Consejero
  (DESCONOCIDO)   VALVERDE, VÍCTOR  Pinche de cocina
  (DESCONOCIDO)   TUNDIDOR, RICARDO  Narrador
  (DESCONOCIDO)   CANO, MANUEL  Título
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 17-8-1933 y en España el 1-1-1934.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 26-5-1982.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8068
 Actores Originales: 148265
 Directores: 771
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1260
 Distribuidoras Originales: 3003
 Productoras: 8095
 Agencias: 75


 Películas: 30581
 Series TV: 6849
 Musicales: 110
 Animación: 1770
 Documentales: 2604
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1039
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 968
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com