| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
JOSEPH ANDREWS |
|
| Título
Original: Joseph Andrews |
|
| Año de Grabación:
1977 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
C.B. FILMS
|
| Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
| Productora:
WOODFALL FILM PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ANN-MARGRET
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Lady Booby |
|
FIRTH, PETER
|
VIDAL, SALVADOR
|
Joseph Andrews |
|
HORDERN, MICHAEL
|
PEÑA, FELIPE
|
Párroco Adams |
|
REID, BERYL
|
JOFRE, ELVIRA
|
Sra. Slipslop |
|
DALE, JIM
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
El buhonero |
|
OGLE, NATALIE
|
ANGELAT, MARTA
|
Fanny Goodwill |
|
BULL, PETER
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Sir Thomas Booby |
|
CRANHAM, KENNETH
|
SOLANS, RICARDO
|
El malvado hacendado |
|
DOTRICE, KAREN
|
RUBIELLA, PILAR
|
Pamela |
|
VILLIERS, JAMES
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Sr. Booby |
|
ROSSINGTON, NORMAN
|
BORRÀS, JOAN
|
Gaffer Andrews |
|
ROWLANDS, PATSY
|
(DESCONOCIDO)
|
Gammer Andrews |
|
MELVIN, MURRAY
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Beau Didapper |
|
PICKUP, RONALD
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Sr. Wilson |
|
WILTON, PENELOPE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Sra. Wilson |
|
WEST, TIMOTHY
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Sr. Tow-Wouse |
|
CRAIG, WENDY
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Sra. Tow-Wouse |
|
MILLARD, VANESSA
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Betty |
|
GIELGUD, JOHN
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
El doctor |
|
GRIFFITH, HUGH
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Squire Western |
|
GRAINGER, GAWN
|
CORS, MIQUEL
|
Scout |
|
WEBB, JANET
|
MARTORELL, MARTA
|
"Monja" gorda |
|
MEADEN, DAN
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Cochero |
|
BERKOFF, STEVEN
|
ESTADELLA, JORDI
|
Asaltante |
|
GOOLDEN, RICHARD
|
ULLOA, FERNANDO
|
Secretario de Western |
|
PIGOTT-SMITH, TIM
|
GARCÍA, CAMILO
|
Corneta |
|
DURKIN, PATRICK
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Trotter |
|
GLOVER, BRIAN
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Carcelero |
|
FRASER, HELEN
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Sra. Adams |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAS, MARIO
|
Hombre en desfile |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Prostituta |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, JORDI
|
Pasajero que da capa |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAS, MARIO
|
Joven granjero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Pajarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
"Monja" |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Criado del hacendado |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Criado del hacendado |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Criado |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Criada |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 31-3-1977 y en España el 26-8-1977. Ficha aportada por Fandisgis, Calros y Joan e introducida por Enrique Almaraz en marzo de 2012. Ampliada por Iván Postigo en junio de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
