|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LADY HAMILTON [doblaje cine 1965] |
|
Título
Original: That Hamilton Woman |
|
Año de Grabación:
1965 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
AS FILMS, S.A.
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
LONDON FILMS PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LEIGH, VIVIEN
|
DEL PUY, MARÍA
|
Emma Lady Hamilton |
OLIVIER, LAURENCE
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Lord Horacio Nelson |
MOWBRAY, ALAN (I)
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Sir William Hamilton |
ALLGOOD, SARA
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Sra. Cadogan-Lyon |
COOPER, GLADYS
|
HONRUBIA, CELIA
|
Lady Frances Nelson |
WILCOXON, HENRY
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Capitán Hardy |
ANGEL, HEATHER
|
CASTRO, MARI PE
|
Mary Smith |
HOBBES, HALLIWELL
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Reverendo Nelson |
EMERY, GILBERT
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Lord Spencer |
MANDER, MILES
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Lord Keith |
SINCLAIR, RONALD
|
VARELA, LUIS
|
Josiah |
ALBERNI, LUIS
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Rey de Nápoles |
DRURY, NORMA
|
CASTRO, MARI PE
|
Reina de Nápoles |
HYTTEN, OLAF
|
SEMPSON, PEDRO
|
Gavin |
KINGSFORD, GUY
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Capitán Troubridge |
DAVIS, GEORGE
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Gendarme |
POWELL, RUSS
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Sirviente |
RENAVENT, GEORGES
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Manager del hotel |
CRAIG, ALEC
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Juez de paz del barco |
COMPTON, JULIETTE
|
(DESCONOCIDO)
|
Lady Spencer |
STRANG, HARRY
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Médico del barco |
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Viandante |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Embajador |
(DESCONOCIDO)
|
HONRUBIA, CELIA
|
Condesa |
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Sirviente de los Reyes |
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Jugador de cartas |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Jugador de cartas |
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Botones |
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Cotilla en palco |
(DESCONOCIDO)
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Cotilla en palco |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 29-9-1941 y en España en Madrid el 6-12-1943 y en Barcelona el 23-12-1943. Doblaje realizado para su reposición en agosto de 1965. Emitida por TVE el 4-10-1973 y el 26-8-1981. También producida por Alexander Korda Films. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en febrero de 2013.
|
|
|
|