Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
RETORNO AL PARAÍSO [doblaje cine 1954] |
|
Título
Original: Return to Paradise |
|
Año de Grabación:
1954 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
C.B. FILMS
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
ASPEN PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
COOPER, GARY
|
PEÑA, FELIPE
|
Morgan Tanner |
JONES, BARRY
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Pastor Thomas Corbett |
HAYNES, ROBERTA
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Maeva |
WALKER, MOIRA
|
BRITO, CARMEN
|
Turia |
HUDSON, JOHN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Capitán Harry Faber |
KRUSE, HANS
|
CANO, MANUEL
|
Rori a los 21 |
MATATUMUA, MAMEA
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Tonga |
GODINET, HENRIETTA
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Povana |
KALAPU
|
ALONSO, MIGUEL
|
Tomare |
AH SUE, HERBERT
|
SANCHO, EMILIO
|
Guardián |
POULSON, HOWARD
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Russ |
(DESCONOCIDO)
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Portavoz en misa |
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Dueño almacén |
(DESCONOCIDO)
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Vigía |
(DESCONOCIDO)
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Joven americano |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Joven americano |
(DESCONOCIDO)
|
BERRAONDO, EDUARDO
|
Vigía |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-7-1953 y en España el 2-8-1954. Emitida por TVE el 15-6-1972 y el 12-10-1980. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2012, a partir de una copia facilitada por Alberto Jarque.
|
|