Portal en permanente actualización: 8 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN DÍA VOLVERÉ




 

 Título Original: Paris Blues
 Año de Grabación: 1964
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA VELÁZQUEZ, PAULINO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: AUDIOFILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPAMEX FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: PENNEBAKER PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NEWMAN, PAUL   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Ram Bowen
  WOODWARD, JOANNE   MIREYA, MERCEDES  Lillian Corning
  POITIER, SIDNEY   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Eddie Cook
  CARROLL, DIAHANN   DE LUNA, JOSEFINA  Connie Lampson
  ARMSTRONG, LOUIS   CALVO, EDUARDO  Wild Man Moore
  LAAGE, BARBARA   ROMERO, MARÍA  Marie
  LUGUET, ANDRÉ   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  René Bernard
  REGGIANI, SERGE   LOGAR, JUAN  Michel Devigne "Gitano"
  VERSINI, MARIE   FERNÁNDEZ, ÁNGELA  Nicole
  MOUSTACHE   ARIAS, SALVADOR  Moustache
  BLIN, ROGER   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Fausto, el moro
  DIEUDONNÉ, HÉLÈNE   ROBLES, PAZ  "Mujer sin amigos"
  (DESCONOCIDO)   CUESTA, JUAN MIGUEL  Chic
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Madre en balcón
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Viejo francés
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Recepcionista de hotel
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-9-1961 y en España en Madrid el 23-9-1964.

Director técnico: Paulino García Velázquez.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2006. Ampliada por él mismo en julio de 2013.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8141
 Actores Originales: 149434
 Directores: 776
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3125
 Productoras: 8618
 Agencias: 75


 Películas: 30722
 Series TV: 6946
 Musicales: 110
 Animación: 1763
 Documentales: 2621
 Docurealities: 293
 Audiolibros: 735
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1055
 Capítulos: 2415
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com