Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UN GENIO ANDA SUELTO [doblaje TVE 1982] |
|
Título
Original: The Horse´s Mouth |
|
Año de Grabación:
1982 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
KNIGHTSBRIDGE FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GUINNESS, ALEC
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Gulley Jimson |
WALSH, KAY
|
CONESA, MATILDE
|
Dee Coker |
HOUSTON, RENEE
|
CERVANTES, LOLA
|
Sara Monday |
MORGAN, MIKE
|
JOVER, EDUARDO
|
Nosey |
COOTE, ROBERT
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Sir William Beeder |
TURLEIGH, VERONICA
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Sra. Beeder |
MACRAE, ARTHUR
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
A. W. Alabaster |
THESIGER, ERNEST
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Hickson |
CALDICOT, RICHARD
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Mayordomo de Hickson |
GOUGH, MICHAEL (I)
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Bison |
VAUGHAN, GILLIAN
|
TORCAL, SELICA
|
Lollie |
LEECH, RICHARD
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Hodges |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Arnold |
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Policía en Wormood |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Vigilante de puerto |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Voz en off |
|
Más información |
La película es de 1958. Estrenada originalmente en Reino Unido el 2-2-1959 y en España en Madrid el 17-8-1959. Doblaje realizado para su pase por TVE el 7-3-1982. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en mayo de 2021.
|
|