Portal en permanente actualización: 27 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CAGLIOSTRO (1949) [doblaje DVD 2009]




 

 Título Original: Black Magic
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CINEMA INTERNATIONAL MEDIA, S.L.
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: EDWARD SMALL PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WELLES, ORSON   CALVO, FERRÁN  Joseph Balsamo / Cagliostro
  GUILD, NANCY   (DESCONOCIDO)  Marie Antoinette / Lorenza
  TAMIROFF, AKIM   LATORRE, J. IGNACIO  Gitano
  LATIMORE, FRANK   MESA, SERGIO  Gilbert de Rezel
  CORTESE, VALENTINA   CAMPS, ANA MARÍA  Zoraida
  GRAHAME, MARGOT   MOYANO, ROSA  Mme. du Barry
  BEKASSY, STEPHEN   REDONDO, ÓSCAR  Vizconde de Montagne
  KROEGER, BERRY   DEL RÍO, ÁNGEL  Alexandre Dumas, Sr.
  GAYE, GREGORY   CISNEROS, LUCAS  Monje
  BURR, RAYMOND   SIANES, CARLOS  Alexandre Dumas, Jr.
  GOLDNER, CHARLES   DÍEZ, EDUARDO  Dr. Franz Anton Mesmer
  KRESEL, LEE   REDONDO, ÓSCAR  Rey Louis XVI
  KRESEL, LEE   GARGALLO, MARIO  Posadero
  ATKINS, ROBERT   GARGALLO, MARIO  Rey Louis XV
  MELE, ANNIELO   ORDEIG, EVA  Joseph Balsamo, niño
  ADAM, RONALD   SOLER, EDUARDO  Juez
  DANAROFF, ALEXANDER   ROSSELL, JOAQUIM  Dr. Duval
  DANAROFF, ALEXANDER   ROSSELL, JOAQUIM  Barón von Minden
  VARNI, GIUSEPPE   ROSSELL, JOAQUIM  Boehmer, joyero
  (DESCONOCIDO)   ROSSELL, JOAQUIM  Granjero
  (DESCONOCIDO)   MESA, SERGIO  Comprador
  (DESCONOCIDO)   GARGALLO, MARIO  Hospedero con caballo
  (DESCONOCIDO)   SIANES, CARLOS  Ministro 2
  Más información
Estrenada originalmente en Italia en 1949, en EE.UU. el 19-8-1949 y en España el 11-5-1953.

También distribuida originalmente por Scalera Film.

Ficha aportada por Guille Skye y Josef e introducida por Iván Postigo en noviembre y diciembre de 2014. Muestras por cortesía de Rafa D. G.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8349
 Actores Originales: 156078
 Directores: 791
 Ajustadores: 564
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1330
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9683
 Agencias: 78


 Películas: 31660
 Series TV: 7242
 Musicales: 115
 Animación: 1868
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2527
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10702
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com