Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL CAPITÁN KIDD [doblaje TVE 1991] |
|
Título
Original: Captain Kidd |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
BENEDICT BOGEAUS PRODUCTION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LAUGHTON, CHARLES
|
ARIAS, SALVADOR
|
Capitán William Kidd |
SCOTT, RANDOLPH
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Adam Mercy |
BRITTON, BARBARA
|
OLIVARES, ANA
|
Lady Anne Dunstan |
ROLAND, GILBERT
|
TORRES, RAFAEL
|
José Lorenzo |
LEONARD, SHELDON
|
NAVARRO, ABEL
|
Cyprian Boyle |
BIBERMAN, ABNER
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Theodore Blades |
SHEFFIELD, REGINALD
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Capitán de la guardia |
WORLOCK, FREDERICK
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Gobernador de prisión |
QUALEN, JOHN
|
MARTÍN, INOCENCIO
|
Bart Blivens |
DANIELL, HENRY
|
COBOS, ANTONIO
|
Rey William III |
OWEN, REGINALD
|
YUSTE, PEPE
|
Cary Shadwell |
CARRADINE, JOHN
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Orange Povey |
FARNUM, WILLIAM
|
PERUCHO, JUAN
|
Capitán Rawson |
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Cocinero de prisión |
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Oficial Gillian |
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Rótulos |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JULIO
|
Lord Dunstan |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JULIO
|
Lord del Almirantazgo |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JULIO
|
Narrador inicial |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-11-1945 y en España en Madrid el 20-4-1946. Doblaje realizado para su pase por TVE-2 en "Cine para todos" el 28-7-1991. Emitida por el Canal BTV el 1-11-1999, presumiblemente con este doblaje. También producida por Captain Kidd Productions Inc. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Joaquín Suárez en agosto de 2012.
|
|