Portal en permanente actualización: 2 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS CUENTOS DE CANTERBURY




 

 Título Original: I racconti di Canterbury
 Año de Grabación: 1978
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: BORRÁS, JOAN
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: PRODUZIONI EUROPEE ASSOCIATI (PEA)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRIFFITH, HUGH   PEÑA, FELIPE  Sir January (Enero)
  CITTI, FRANCO   MACÍAS, DIONISIO  El diablo
  CHAPLIN, JOSEPHINE   LLEONART, MARÍA JESÚS  Mayo
  PASOLINI, PIER PAOLO   SOLA, ISIDRO  Geoffrey Chaucer
  DOBTCHEFF, VERNON   GARCÍA, CLAUDI  Recaudador
  DAVOLI, NINETTO   ALBERO, MARIANO  Perkin
  THOMAS, DAN   GAS, MARIO  Nicolás
  CAIN, PETER   VIDAL, SALVADOR  Absalom
  CASTAGNA, SETTIMO   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Ángel
  COATS, ATHOL   GARCÍA, CAMILO  Homosexual rico
  BETTI, LAURA   JOFRE, ELVIRA  Comadre de Bath
  LONGO, TIZIANO   SORIANO, JUAN MANUEL  Simón el molinero
  KING, EILEEN   MARTORELL, MARTA  Esposa del molinero
  JOHNSON, HEATHER   GIL, MAIFE  Molly
  ASKWITH, ROBIN   PERA, JOAN  Rufo
  WHELAR, MARTIN   ALBERO, MARIANO  Jack La Justicia
  McLAREN, JOHN   LLUCH, JUAN  Johnny La Gracia
  MONTEITH, EDWARD   MUNTADA, EDUARDO  Dick
  HATTON, DAVID   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Homosexual pobre
  EVERALL, DOROTHY   GALLEGO, JULIA  Madre de Perkin
  McGLEN, NORMAN   CORTÉS, SANTIAGO  Padre de Perkin
  BALFOUR, MICHAEL   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Juan el carpintero
  ARRIGIO, GIUSEPPE   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Plutón
  GENOVESE, ELISABETTA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Proserpina
  RUNACRE, JENNY   GUIÑÓN, ROSA  Eloísa
  BAKER, TOM   CORSELLAS, ARSENIO  Juanón
  DUFFETT, PATRICK   LARA, ANTONIO  Alan
  HOWELL, EAMANN   TRIFOL, ALBERTO  Juanín
  FOCHETTI, OSCAR   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Damián
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Rector
  (DESCONOCIDO)   CORS, MIQUEL  Vendedor
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Hombre 1
  (DESCONOCIDO)   BENITO, FÉLIX  Cura
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Delator
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Cardenal
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, CARMEN  Mujer en torre
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  El que echa a Perkin
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Tendero
  (DESCONOCIDO)   CORS, MIQUEL  Chico en tienda
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Alguacil
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Maestro Gervasio
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Hombre en calle
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, MERCEDES  Luisa
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Marido de la comadre de Bath
  (DESCONOCIDO)   PONS, JOSÉ FÉLIX  Cura
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Ecónomo
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Niño en taberna
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Prostituta de la fusta
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 16-9-1972, en Francia el 29-11-1972 y en España el 7-4-1978.

También distribuida originalmente por Les Artistes Associés.

También producida por Les Productions Artistes Associés.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo.

Curso Doblaje Profesional MD
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8756
 Actores Originales: 163973
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3551
 Productoras: 9908
 Agencias: 78


 Películas: 32666
 Series TV: 7799
 Musicales: 114
 Animación: 1973
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1334
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com