| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
UNA JAULA DE GRILLOS |
|
| Título
Original: The Birdcage |
|
| Año de Grabación:
1996 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
ABRIL, GONZALO
|
| Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajuste:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
| Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
| Productora:
UNITED ARTISTS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WILLIAMS, ROBIN
|
BRAU, JORDI
|
Armand Goldman |
|
AZARIA, HANK
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Agador |
|
HACKMAN, GENE
|
GARCÍA, CAMILO
|
Senador Kevin Keeley |
|
LANE, NATHAN
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Albert Goldman |
|
FLOCKHART, CALISTA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Barbara "Barbie" Keeley |
|
WIEST, DIANNE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Louise Keeley |
|
FUTTERMAN, DAN
|
ZAMORA, SERGIO
|
Val Goldman |
|
HESLOV, GRANT
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Fotógrafo de National Enquirer |
|
BARANSKI, CHRISTINE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Katherine Archer |
|
McGOWAN, TOM
|
CALVO, RAFAEL
|
Harry Radman |
|
LALLY, JAMES
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Cyril |
|
GIAIMO, ANTHONY
|
ROYO, JORDI
|
Sr. López |
|
DELANO, LEE
|
FREIXAS, EMILIO
|
Sr. Boyington |
|
SAGE, DAVID
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Senador Eli Jackson |
|
TOMMASSINI, LUCA
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Celsius |
|
LAFONTAINE, DON
|
ABRIL, GONZALO
|
Voz en la radio |
|
McGEE, TRINA
|
TRIFOL, NURIA
|
Chocolate |
|
KELLEHER, TIM
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Camarero en el club |
|
LENO, JAY
|
ROYO, JORDI
|
Jay Leno |
|
SPARBER, HERSCHEL
|
CROSAS, JOAN
|
Tipo grande en el parque |
|
CRUZ, FRANCESCA
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Imelda |
|
JANSEN, JIM
|
ROYO, JORDI
|
Montador |
|
MORRISON, JAMES H.
|
FREIXAS, EMILIO
|
Reverendo |
|
MITCHELL, KIRBY
|
MARCO, LLUÍS
|
Chófer de los Keeley |
|
RODRIGO, AL
|
ABRIL, GONZALO
|
Hombre en club |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Voz en programa de Jay Leno |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRAU, LUIS
|
Reportero |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY, MIGUEL
|
Reportero |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Chica de Goldman |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-3-1996 y en España el 15-4-1996.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
