Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: SABÚ (TOOMAI DE LOS ELEFANTES) [doblaje Antena 3 1991] |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Elephant Boy | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1991 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: VIDEOTAKE SUR (Sevilla) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: ANTENA 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: UNITED ARTISTS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: LONDON FILMS PRODUCTIONS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
La película es de 1937. Estrenada en Barcelona en marzo de 1942 con el título Sabú (Toomai de los elefantes). Repuesta a partir de diciembre de 1967, con el título "Sabú de los elefantes". Distribución: J Balart. Doblaje: Audio Films-Fono España (según Alberto Jarque). Doblaje realizado para la emisión en Antena 3 el 30-6-1991 con el título "Sabú". Filmax la editó en vídeo en 1993, presumiblemente con este doblaje, que también se utulizaría en la edición de Manga de 2004. Información adicional actualizada por Jorge Montalvo en marzo de 2025. Ficha creada por Jorge Montalvo en septiembre de 2018, con la colaboración de Josef. Corregida y ampliada con datos de Rafa D. G. en noviembre de ese mismo año. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
