Portal en permanente actualización: 25 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA MUJER DEL TENIENTE FRANCÉS




 

 Título Original: The French Lieutenant´s Woman
 Año de Grabación: 1981
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: CORSELLAS, ARSENIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: JUNIPER FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STREEP, MERYL   GUIÑÓN, ROSA  Sarah Woodruff / Anna
  IRONS, JEREMY   SOLANS, RICARDO  Charles H. Smithson / Mike
  McRAE, HILTON   GAS, MARIO  Sam
  MITCHELL, CHARLOTTE   (DESCONOCIDO)  Sra. Tranter
  BAXTER, LYNSEY   GALLEGO, JULIA  Ernestina Freeman
  SMITH, LIZ (I)   CONTRERAS, CARMEN  Sra. Fairley
  GRIFFITHS, RICHARD   MEDIAVILLA, PEPE  Sir Tom
  DUKE, EDWARD   GARCÍA, MANOLO  Nathaniel
  PALMER, TONI   MARTORELL, MARTA  Sra. Endicott
  WARNER, DAVID   POSADA MENDOZA, LUIS  Murphy
  ARMSTRONG, ALUN   ULLOD, JOSEP MARÍA  Sr. Grimes
  FRASER, ORLANDO   LARA, ANTONIO  Tom Elliott
  JEAVONS, COLIN   DÍAZ, ALBERTO  Vicario
  McKERN, LEO   PEÑA, FELIPE  Dr. Grogan
  WILLMER, CATHERINE   LINARES, ENRIQUETA  Ama de llaves de Grogan
  ELWYN, MICHAEL   FERRER, JESÚS  Montague
  FLETCHER-COOK, GRAHAM   LARA, ANTONIO  Recadero
  FALCONETTI, GÉRARD   MUÑOZ, JOAQUÍN  Davide
  HOBBS, CECILY   LINARES, ENRIQUETA  Betty Anne
  WILTON, PENELOPE   MIRALLES, MONTSE  Sonia
  KINNAIRD, CORA   LINARES, ENRIQUETA  Prostituta 2
  LANGDON, ANTHONY   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Guardián del manicomio
  COLLIER, PATIENCE   JOFRE, ELVIRA  Sra. Poulteney
  FAULDS, JEAN   CONTRERAS, CARMEN  Cocinera
  BARRETT, JOHN (III)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Lechero
  VAUGHAN, PETER   POSADA MENDOZA, LUIS  Sr. Freeman
  MORGAN, EMILY   PEÑA, VICKY  Mary
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Regidor
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Cochero
  (DESCONOCIDO)   CORSELLAS, ARSENIO  Juez del partido
  (DESCONOCIDO)   CORSELLAS, ARSENIO  Altavoz en estación
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Vendedora de verduras
  (DESCONOCIDO)   CORSELLAS, ARSENIO  Director de cine
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Regidor en catering
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Chico en casa
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Miembro de equipo en fiesta
  (DESCONOCIDO)   CORSELLAS, ARSENIO  Inserto
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 15-10-1981, en EE.UU. el 16-10-1981 y en España el 18-12-1981.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8448
 Actores Originales: 157526
 Directores: 799
 Ajustadores: 569
 Traductores: 696
 Subtituladores: 263
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1341
 Distribuidoras Originales: 3517
 Productoras: 9859
 Agencias: 78


 Películas: 31841
 Series TV: 7379
 Musicales: 115
 Animación: 1890
 Documentales: 2687
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 781
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1263
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1116




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com