Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SINFONÍA DE LA VIDA [doblaje TVE 1992] |
|
Título
Original: Our Town |
|
Año de Grabación:
1992 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
SOL LESSER PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HOLDEN, WILLIAM
|
CALVO, RAFAEL
|
George Gibbs |
SCOTT, MARTHA
|
TAMARIT, MARTA
|
Emily Webb |
BAINTER, FAY
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Julia Gibbs |
BONDI, BEULAH
|
ROIG, GLORIA
|
Sra. Webb |
MITCHELL, THOMAS (I)
|
SOLA, ISIDRO
|
Frank Gibbs |
KIBBEE, GUY
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Sr. Webb |
ERWIN, STUART
|
REY, MIGUEL
|
Howie Newsome |
CRAVEN, FRANK
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Sr. Morgan |
MERANDE, DORO
|
GALLEGO, JULIA
|
Louella Soames |
WOOD, PHILIP
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Simon Stimson |
TOBEY, RUTH
|
MOLINA, GRACIELA
|
Rebecca Gibbs |
GARDNER, DOUGLAS
|
(DESCONOCIDO)
|
Wally Webb (niño) |
ALLEN, ARTHUR B.
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Profesor Willard |
TROWBRIDGE, CHARLES
|
(DESCONOCIDO)
|
Pastor |
CHARTERS, SPENCER
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Bill |
DAVIS, DIX
|
PONS, JORDI
|
Joe Crowell |
|
Más información |
La película es de 1940. Estrenada en España en diciembre de 1944. Distribución: Cepicsa. Doblaje: Acústica o CEA. Posible reparto en Acústica: William Holden.....Rafael Navarro. Martha Scott.....Josefina de Luna. Fay Bainter.....Ángela Liaño. Thomas Mitchell.....Juan Muñiz. Doblaje realizado en 1992, pero no emitido por TVE hasta el 24 de agosto de 1994. Otras fechas de emisión en TVE: 28-12-l994, 21-8-1995 y 12-7-1999 ("¡Qué grande es el cine!"). También emitida por TV Girona el 4 de abril de 1998. Ficha creada en octubre de 2020.
|
|